上訴人(原審原告):孫某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省滄州市運(yùn)河區(qū)。
委托訴訟代理人:祝洪偉,滄州市運(yùn)河區(qū)市場(chǎng)法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人(原審被告):何金某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,原籍河北省滄州市獻(xiàn)縣郭莊鎮(zhèn)小郭莊村272號(hào),現(xiàn)住北京市昌平區(qū)。
委托訴訟代理人:侯學(xué)英,河北林風(fēng)律師事務(wù)所律師。
上訴人孫某因與上訴人何金某民間借貸糾紛一案,不服河北省滄州市運(yùn)河區(qū)人民法院(2015)運(yùn)民初字第1475號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年8月12日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理,上訴人孫某及其委托代理人祝洪偉、上訴人何金某的委托代理人侯學(xué)英到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人孫某上訴請(qǐng)求:依法改判何金某自2014年3月20日始支付154000元的資金占用期間每年15%的利息約50000元。事實(shí)和理由:2014年3月20日雙方經(jīng)對(duì)賬后,何金某向上訴人出具欠條一張,欠孫某2013年3月至2014年3月利息壹拾伍萬肆仟元整,其他已付。落款日期為2014年6月3日,上訴人依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》之規(guī)定何金某重新出具的債權(quán)憑證載明的金額可認(rèn)定為后期借款本金,出借人主張借款人按照借期內(nèi)利率支付資金占用期間利息的,人民法院應(yīng)予支持。為此上訴人認(rèn)為一審法院認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤,請(qǐng)求二審法院予以改判。
針對(duì)上訴人孫某的上訴內(nèi)容,何金某辯稱,154000元是所欠利息,根據(jù)法律規(guī)定,利息是不能重復(fù)計(jì)算的,因此要求駁回上訴人孫某的上訴請(qǐng)求。
上訴人何金某上訴請(qǐng)求:撤銷原判,依法改判少支付孫某455990元。事實(shí)和理由:一、在一審中孫某的起訴狀中稱“2014年3月20日被告何金某向原告借款1300000元,---2014年5月20日借款500000元”,并且提交的證據(jù)也只是兩張借條中注明借現(xiàn)金,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第九條之規(guī)定,以現(xiàn)金支付的,自借款人收到借款時(shí)生效,而本案上訴人何金某并未收到該借款中的現(xiàn)金,被上訴人也未能提供該借條的履行憑證,因此該借條并未生效借款關(guān)系不成立。而孫某在看到自己的主張不能成立的情況下,又主張二人自2011年就存在借貸關(guān)系,并提供了銀行轉(zhuǎn)賬憑證。但上訴人認(rèn)為,孫某提供的憑證與時(shí)間不相符,與本案不具有關(guān)聯(lián)性即使二人曾經(jīng)存在借貸關(guān)系,也與本案不相關(guān),應(yīng)另案處理,因本案的審理已背離了孫某的訴請(qǐng)及事實(shí)與理由。應(yīng)駁回孫某的訴請(qǐng)。二、在一審法院背離孫某的訴請(qǐng)及事實(shí)理由審理中,一審法院嚴(yán)重偏袒孫某一方,認(rèn)定雙方自2011年就存在借貸關(guān)系,那么自2011年至起訴時(shí)歷時(shí)四年之久,上訴人已償還多少?是否已經(jīng)還清?借貸是否約定了利息?在均未明的情況下就僅憑上訴人不認(rèn)可的孫某的單方陳述及自己主管臆斷就草率作出了判決,嚴(yán)重侵犯了上訴人的合法權(quán)益。三、一審法院背離孫某的訴請(qǐng)及事實(shí)理由的判決證據(jù)不足,在一審中孫某未提供任何證據(jù),上訴人又不認(rèn)可的情況下僅憑孫某的單方陳述是現(xiàn)金形式就予以認(rèn)定,無任何事實(shí)依據(jù)。并且一審的判決存在重復(fù)計(jì)算的情形,一審一方面判決上訴人支付2013年3月至2014年3月欠孫某的利息154000元,另一方面又認(rèn)定上訴人償還的355990元認(rèn)為是支付的2013年3月20日至2015年5月17日的利息,予以扣除,自相矛盾,重復(fù)計(jì)算,并且上訴人當(dāng)庭表示歸還的系本金,而一審法院不顧事實(shí)和上訴人的說辭,作出錯(cuò)誤的判決。四、一審法院不顧事實(shí)在多個(gè)不確定因素存在的情況下徑行依據(jù)錯(cuò)誤的事實(shí)作出錯(cuò)誤的判決,并且因時(shí)間久遠(yuǎn),上訴人一時(shí)無法取得銀行流水的情況下,上訴人向一審法院申請(qǐng)調(diào)取銀行流水以查明事實(shí),但一審法院不予調(diào)取,造成本案事實(shí)不能查明??傊粚彿ㄔ赫J(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,證據(jù)不足,程序違法,孫某無事實(shí)及證據(jù)來佐證自己的主張。
針對(duì)何金某的上訴內(nèi)容,孫某辯稱,上訴人何金某認(rèn)可借貸事實(shí)的發(fā)生,僅對(duì)還款數(shù)額存在異議,在一審審理過程中,上訴人何金某認(rèn)可償還348000元,而孫某認(rèn)可收到數(shù)額為355900元,該收到款項(xiàng)為何金某向?qū)O某出具債權(quán)憑證之前雙方結(jié)清的利息,并無本金,其余部分何金某要求少支付無任何依據(jù),要求駁回上訴人何金某的上訴請(qǐng)求。
上訴人孫某向一審法院請(qǐng)求:原、被告雙方系債權(quán)債務(wù)關(guān)系,2014年3月20日被告何金某向原告借款1300000元,約定年利息15%。2013年3月至2014年3月欠原告利息154000元。2014年5月20日借款500000元,約定利息4000元/月。經(jīng)核算被告共欠原告1980000元。經(jīng)原告多次催要未果,為維護(hù)原告合法權(quán)益,依法訴至人民法院,請(qǐng)求依法判令被告賠償原告借款1980000元,訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。原告在開庭時(shí)將訴求數(shù)額變更為2422515元。本金1300000元,從2014年3月20日至開庭日本息共計(jì)1610000元。本金500000元,利息按每月4000元的標(biāo)準(zhǔn),從2014年6月20日至開庭日本息共計(jì)570000元,其余的按年利率15%計(jì)算,154000元本金,自2014年3月20日至開庭日本息191858元。上述利息請(qǐng)求計(jì)算至清償之日。何金某欠何景輝396398元的租賃費(fèi),因何景輝欠原告400000元,將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給孫某,并且已經(jīng)通知到了被告何金某。以上四筆總計(jì)2422515元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):原告孫某與被告何金某自2011年起建立借貸關(guān)系。2011年3月25日,原告孫某通過滄州農(nóng)村信用社農(nóng)村合作(商業(yè))銀行帳戶向被告何金某賬戶轉(zhuǎn)賬1000000元。2013年4月2日,原告孫某通過滄州融信農(nóng)村商業(yè)銀行向何金某帳戶轉(zhuǎn)賬500000元。期間,原告孫某向被告何金某還以現(xiàn)金形式出借100000元。原、被告雙方經(jīng)對(duì)賬后,被告何金某向原告孫某出具欠條,欠條寫明欠孫某2013年3月至2014年3月利息壹拾伍萬肆仟元正(154000元),其它已付。落款2014年6月3日,何金某。被告何金某向原告孫某重新出具借款條,寫明今何金某在銀行借款,由孫某在銀行抵押借出現(xiàn)金500000元,每月還銀行利息4000元,自2014年6月20日還息,落款2014年5月20日,何金某。上述借款條與欠條寫于同一張A4紙之上。另外,被告何金某向原告孫某重新出具借條,寫明今何金某借孫某現(xiàn)金1300000元正,每年利率15%,期限1年,期滿本率一次性結(jié)清或提前請(qǐng),按天計(jì)息。落款為2014年3月份(20日),何金某。自2014年6月20日至2015年8月11日,原告孫某自認(rèn)被告何金某共向其償還利息355990元。一審法院認(rèn)為,本案為民間借貸糾紛,關(guān)于原告增加何景輝向其轉(zhuǎn)讓對(duì)何金某債權(quán)的訴訟請(qǐng)求,被告何金某就本案提出管轄異議,本院做出相應(yīng)民事裁定書后,被告何金某上訴至滄州市中級(jí)人民法院,滄州市中級(jí)人民法院(2015)滄立民終字第570號(hào)民事裁定書中載明,該增加訴求(債權(quán)人何景輝將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給孫某)與本案不屬同一民事法律關(guān)系,應(yīng)由原告另行主張,故本院依據(jù)滄州市中級(jí)人民法院生效的民事裁定書,對(duì)原告的該項(xiàng)訴求不予審理,應(yīng)由原告另案主張。原、被告自2011年起建立起借貸關(guān)系,原告孫某分別于2011年3月25日、2013年4月2日向被告何金某通過銀行轉(zhuǎn)賬1000000元、500000元,被告何金某予以認(rèn)可,一審法院依法予以認(rèn)定。關(guān)于原告孫某就其訴求提交的落款為何金某的欠條、借款(條)、借條各一張,被告何金某以不確定是否為其本人出具為由,申請(qǐng)對(duì)其中500000元的借款(條)簽名字跡予以鑒定,本院委托天津市中慧物證司法鑒定所進(jìn)行鑒定,因何金某未交納鑒定費(fèi)用,天津市中慧物證司法鑒定所向本院發(fā)出終止鑒定函,對(duì)此,一審法院認(rèn)為,被告何金某不交納鑒定費(fèi)導(dǎo)致鑒定終止,應(yīng)視為其對(duì)申請(qǐng)鑒定權(quán)利的放棄,本院依法對(duì)原告孫某提交的上述落款為何金某的欠條、借款(條)、借條的真實(shí)性予以認(rèn)定。關(guān)于原告孫某訴請(qǐng)欠款154000元,有被告何金某出具的落款時(shí)間為2014年6月3日的欠條為證,并寫明欠款系2013年3月至2014年3月利息,結(jié)合原、被告自2011年就形成的借貸關(guān)系,本院對(duì)該欠款利息予以認(rèn)定,對(duì)原告的該項(xiàng)訴求予以支持。由于該154000元性質(zhì)為利息,原告以154000元利息為基數(shù)再行主張利息,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。關(guān)于原告孫某訴請(qǐng)借款本金1300000元及利息,被告何金某抗辯稱原告孫某并未履行1300000元借條的出借義務(wù),對(duì)此,本院結(jié)合原、被告自2011年起即建立的借貸關(guān)系及1000000元的轉(zhuǎn)賬憑證,認(rèn)為原告孫某稱該落款為2014年3月20日,金額為1300000元的借條系雙方在對(duì)賬后被告何金某向其重新出具的債權(quán)憑證符合常理,且被告何金某提交的還款證據(jù)時(shí)間均發(fā)生在2014年6月之后,應(yīng)認(rèn)定該借條系被告何金某對(duì)其此前借款行為重新向原告孫某出具的債權(quán)憑證,對(duì)于借條的履行情況,原告先稱除1000000元的轉(zhuǎn)賬外,另外300000元借款為現(xiàn)金支付,后稱其中200000元系受被告何金某指令轉(zhuǎn)賬給牛根領(lǐng),100000元為現(xiàn)金,一審法院結(jié)合上述對(duì)借條的分析以及原告的履行能力,對(duì)該1000000元轉(zhuǎn)賬及100000元現(xiàn)金予以認(rèn)定,另200000元轉(zhuǎn)賬涉及案外人牛根領(lǐng),原告僅提交了通話記錄及轉(zhuǎn)賬憑證,牛根領(lǐng)并未出庭作證,故對(duì)該200000元,本案不做處理,原告有權(quán)另案主張。綜上,針對(duì)1300000元的借條,一審法院依法認(rèn)定被告何金某向原告孫某借款1100000元,利息以1100000元本金為基數(shù),自2013年3月20日起至實(shí)際清償之日按雙方約定年利率15%計(jì)算。同理,關(guān)于2014年5月20日借款(條),一審法院結(jié)合2013年4月2日500000元的轉(zhuǎn)賬記錄,認(rèn)定該借款(條)為原、被告雙方對(duì)賬后被告何金某向原告孫某重新出具的債權(quán)憑證,依法認(rèn)定被告何金某向原告孫某借款本金500000元,利息借條中約定按每月4000元的標(biāo)準(zhǔn),即折合年利率9.6%,符合法律規(guī)定,一審法院予以支持,自2014年6月20日起按每月4000元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。關(guān)于被告何金某的還款情況,其提交了自2014年6月20日至2015年8月11日的轉(zhuǎn)賬記錄并主張還款348000元,原告孫某自認(rèn)期間被告何金某償還利息355990元,一審法院結(jié)合原、被告對(duì)利息的約定,依原告孫某的自認(rèn),認(rèn)定被告何金某自2014年6月起共向原告孫某償還利息355990元。被告何金某已償還的利息應(yīng)從原告的訴求中予以扣除,以1100000元本金為基數(shù),355990元相當(dāng)于自2013年3月20日至2015年5月17日的利息{(355990元÷(1100000元×15%÷365天)]=788天)}。遂依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第九十條、第一百零八條,《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、第二百零六條,第二百一十條,第二百一十一條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,判決:一、被告何金某自本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告孫某欠款154000元。二、被告何金某自本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告孫某借款本金1100000元及利息(以1100000元本金為基數(shù),自2015年5月18日起至實(shí)際清償之日按年利率15%計(jì)算)。三、被告何金某自本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告孫某借款本金500000元及利息(以500000元本金為基數(shù),自2014年6月20日起至實(shí)際清償之日按每月4000元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算)。如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)22620元,保全費(fèi)5000元,由被告何金某負(fù)擔(dān)25982元,由原告孫某負(fù)擔(dān)1638元。
二審期間,上訴人孫某向本院提供了2012年9月7日、2012年10月11日、2013年3月8日、2014年3月11日其向上訴人何金某匯款的電匯憑證四張,數(shù)額分別為:650000元、116140元、380000元和370000元,用以證明雙方自2011年開始存在多筆借貸關(guān)系,除以上四筆匯款外,雙方還有其他的匯款。本案的欠條系經(jīng)雙方對(duì)賬結(jié)算后所形成。
上訴人何金某的代理人對(duì)以上證據(jù)的質(zhì)證意見是,需要和當(dāng)事人核實(shí)到賬情況,2011年之后雙方經(jīng)濟(jì)往來密切,雙方互轉(zhuǎn)情況較多是造成何金某至今沒有算清賬的原因。
本院經(jīng)審理查明的事實(shí),與一審判決認(rèn)定事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!钡谝话倭阄鍡l規(guī)定:“人民法院應(yīng)當(dāng)按照法定程序,全面、客觀地審核證據(jù),依照法律規(guī)定,運(yùn)用邏輯推理和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則,對(duì)證據(jù)有無證明力和證明力大小進(jìn)行判斷,并公開判斷的理由和結(jié)果?!北景干显V人孫某與上訴人何金某之間自2011年開始存在借貸關(guān)系,上訴人何金某為上訴人孫某出具的利息154000元、借款本金50000元、借款本金1300000元的三張憑證,雖與上訴人孫某向上訴人何金某的1000000元、500000元銀行轉(zhuǎn)賬憑證時(shí)間不一致,但上訴人孫某主張?jiān)撊龔垜{證系在雙方存在多筆借貸關(guān)系且上訴人何金某償還過部分借款、利息后,經(jīng)過雙方對(duì)賬后,上訴人何金某重新出具的,且上訴人何金某對(duì)以上三張憑證的真實(shí)性并未否認(rèn),又未能說明其為上訴人孫某出具以上三張憑證的原因,一審法院依照法定程序,全面、客觀地審核證據(jù),并運(yùn)用邏輯推理和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則,認(rèn)定以上憑證系二上訴人經(jīng)過對(duì)賬后形成的債權(quán)憑證,符合法律規(guī)定,本院予以維持;
上訴人何金某在出具以上三張憑證后償還了355990元,其主張歸還的系本金,但《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)合同法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第二十一條規(guī)定:“債務(wù)人除主債務(wù)之外還應(yīng)當(dāng)支付利息和費(fèi)用,當(dāng)其給付不足以清償全部債務(wù)時(shí),并且當(dāng)事人沒有約定的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列順序抵充:(以)實(shí)現(xiàn)債權(quán)的有關(guān)費(fèi)用;(二)利息;(三)主債務(wù)”,一審法院認(rèn)定償還的355990元系償還的利息,符合以上法律規(guī)定;但雙方對(duì)于1300000元的借條對(duì)賬時(shí)間寫明為2014年3月20日,且上訴人何金某出具“欠孫某2013年3月至2014年3月的利息154000元”的欠條,因本案涉訴的1100000元本金包括于1300000元的借條之中(剩余200000元一審法院未處理),故利息應(yīng)當(dāng)自2014年3月20日開始計(jì)算,一審判決對(duì)于利息的計(jì)算起始時(shí)間為2013年3月20日不當(dāng),本院予以糾正。依照以上法律規(guī)定,上訴人何金某給付355990元應(yīng)當(dāng)首先認(rèn)定償還利息154000元,剩余201990元相當(dāng)于償還自2014年3月20日至2015年6月10日的利息即:201990元÷(1100000元×15%÷365天)=447天。
《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第二款規(guī)定:“當(dāng)事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù),或者人民法院認(rèn)為審理案件需要的證據(jù),人民法院應(yīng)當(dāng)調(diào)查收集”,上訴人何金某主張“因時(shí)間久遠(yuǎn),上訴人一時(shí)無法取得銀行流水的情況下,上訴人向一審法院申請(qǐng)調(diào)取銀行流水以查明事實(shí),但一審法院不予調(diào)取,造成本案事實(shí)不能查明”,經(jīng)查,上訴人孫某自2015年6月15日起訴至法院至今已一年之久,上訴人何金某應(yīng)當(dāng)就其償還的數(shù)額承擔(dān)舉證責(zé)任,一審法院以不屬于法院調(diào)取證據(jù)的范疇為由,未予調(diào)取并無不當(dāng);
上訴人孫某主張依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》的規(guī)定,上訴人何金某應(yīng)當(dāng)給付154000元(利息)的資金占用期間的利息,但以上《規(guī)定》自2015年9月1日起施行,且適用于該《規(guī)定》施行后新受理的一審案件,上訴人孫某自2015年6月15日訴至一審法院,不適用以上《規(guī)定》,而根據(jù)《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第七條“出借人不得將利息計(jì)入本金謀取高利”的規(guī)定,上訴人孫某的上訴理由不能成立。
綜上所述,一審判決認(rèn)定事實(shí)正確,但對(duì)于利息的起算時(shí)間不當(dāng),本院予以糾正。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省滄州市運(yùn)河區(qū)人民法院(2015)運(yùn)民初字第1475號(hào)民事判決第三項(xiàng),即:上訴人何金某自本判決生效之日起十日內(nèi)償還上訴人孫某借款本金500000元及利息(以500000元本金為基數(shù),自2014年6月20日起至實(shí)際清償之日按每月4000元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);
二、撤銷河北省滄州市運(yùn)河區(qū)人民法院(2015)運(yùn)民初字第1475號(hào)民事判決第一項(xiàng);
三、變更河北省滄州市運(yùn)河區(qū)人民法院(2015)運(yùn)民初字第1475號(hào)民事判決第二項(xiàng)為:上訴人何金某自本判決生效之日起十日內(nèi)償還上訴人孫某借款本金1100000元及利息(以1100000元本金為基數(shù),自2015年6月11日起至實(shí)際清償之日按年利率15%計(jì)算)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)22620元,保全費(fèi)5000元,由上訴人何金某負(fù)擔(dān)25982元,由上訴人孫某負(fù)擔(dān)1638元;二審案件受理費(fèi)9190元,由上訴人孫某負(fù)擔(dān)3799元,上訴人何金某負(fù)擔(dān)5391元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 郭景嶺 審判員 付 毅 審判員 李 霞
書記員:張曄
成為第一個(gè)評(píng)論者