上訴人(原審被告):孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住固安縣。
委托訴訟代理人:谷賀東,固安縣固安賀東法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告):孫洪某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住固安縣。
委托訴訟代理人:王娟,河北環(huán)京律師事務(wù)所律師。
上訴人孫某某因與被上訴人孫洪某土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)糾紛一案,不服河北省固安縣人民法院(2016)冀1022民初3078號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年1月12日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
孫某某上訴請(qǐng)求:二審法院查明事實(shí),依法撤銷一審判決第一項(xiàng),并依法改判或發(fā)回重審。事實(shí)和理由:一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。一審法院對(duì)孫洪某及孫某某分家分戶形成的法定事實(shí)不予理睬,用失去法律意義的1993年的承包合同書來(lái)否認(rèn)孫某某的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證書的合法性,做出不公正的認(rèn)定;一審法院審核認(rèn)定證據(jù)錯(cuò)誤,一審法院未認(rèn)定上訴人提交的農(nóng)村集體使用權(quán)證,而認(rèn)定被上訴人孫洪某作為承包方的法律地位并未發(fā)生改變,判決上訴人返還4畝土地,屬枉法裁判;一審法院適用法律錯(cuò)誤,混淆民事、行政兩個(gè)不同的法律關(guān)系,以民事行為來(lái)否定固安縣人民政府頒證行為的合法性,把上訴人合法承包的13畝土地人為進(jìn)行分割,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),請(qǐng)求二審法院依法做出公正判決。
孫洪某辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,適用法律正確,請(qǐng)求二審維持一審判決,駁回上訴人的請(qǐng)求,維持原判。
孫洪某向一審法院起訴請(qǐng)求:孫洪某系孫某某的父親,孫洪某作為戶主于1993年8月30日與宮村鎮(zhèn)西蘆莊村村委會(huì)簽訂了土地承包合同書,承包了趙家墳地塊的8畝地,孫某某結(jié)婚后,孫洪某于1995年進(jìn)行了分家,將上述8畝地中的4畝地分給了孫某某進(jìn)行耕種。孫洪某繼續(xù)耕種剩余的4畝地至2016年春季,且一直領(lǐng)取糧食補(bǔ)貼至2016年。2016年4月份孫某某未經(jīng)其同意將其耕種的4畝土地種植了玉米,孫洪某要求孫某某返還自己所耕種的4畝地,孫某某不同意且現(xiàn)又種上了蔬菜。孫洪某現(xiàn)已無(wú)法保證基本的生活條件,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》相關(guān)規(guī)定,特向貴院提起訴訟,請(qǐng)求貴院依法判決孫某某返還孫洪某所承包的4畝土地(地在村東南,四至為南邊與公議村交界,東邊劉武,西邊孫某某,北邊劉立國(guó)),孫某某賠償孫洪某當(dāng)年的損失4000元(每畝壹仟元),本案的訴訟費(fèi)用由孫某某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):孫洪某、孫彥江系父子關(guān)系。1993年宮村鎮(zhèn)西蘆莊村委會(huì)進(jìn)行土地發(fā)包,雙方及家庭成員作為同一農(nóng)戶成員參與了土地承包,孫洪某為戶主代表。土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)人分別為孫洪某、孫某某、鄭素俠(孫洪某妻子,已去世)、孫白氏(孫洪某之母,已去世),分地標(biāo)準(zhǔn)為每人2畝口糧田共8畝。8畝口糧田位于西××東南趙家墳,四至分別為南與公議村交界,東臨劉武,西臨劉文,北臨劉立國(guó)。孫洪某自1993年起耕種8畝土地中的東4畝至2016年春。1999年,西蘆莊村土地延包,固安縣人民政府為戶主代表孫某某頒發(fā)了土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證書,承包證書中載明的承包土地面積由8畝增加至13畝,5畝為新增承包土地,原8畝土地并未進(jìn)行調(diào)整。2016年春,孫某某侵占了孫洪某耕種的東四畝土地并耕種至今。2016年10月17日,孫洪某起訴至法院,要求孫某某返還孫洪某所承包的4畝土地(村東南趙家墳,南邊與公議村交界,東邊劉武,西邊孫某某,北邊劉立國(guó)),孫某某賠償孫洪某當(dāng)年的損失4000元(每畝壹仟元)。
另查明,孫某某與妻子李秀英結(jié)婚登記時(shí)間為1994年6月6日。
上述事實(shí)有孫洪某及孫某某陳述、(2016)冀1022民初2298號(hào)民事判決書、承包合同書、人口登記表等證據(jù)予以證實(shí)。
一審法院認(rèn)為:1993年,孫洪某作為戶主代表,孫洪某、孫某某及家庭成員作為同一農(nóng)戶成員參與了西蘆莊村土地承包,取得了8畝口糧田的承包經(jīng)營(yíng)權(quán)。孫洪某自1993年起耕種涉案訴爭(zhēng)的4畝耕地,交納統(tǒng)籌款及領(lǐng)取糧補(bǔ)款。1999年西蘆莊村土地延包,孫某某家原承包的8畝的土地沒(méi)有進(jìn)行調(diào)整。孫洪某作為承包方的法律地位并未發(fā)生改變。孫洪某要求孫某某返還訴爭(zhēng)的位于在村東南趙家墳,南邊與公議村交界,東邊劉武,西邊孫某某,北邊劉立國(guó)的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,應(yīng)予以支持。孫某某提交2016年11月22日西蘆莊委會(huì)證明,該證明與其他證人證言、村委會(huì)證明及事實(shí)相矛盾,不予采納。孫洪某要求孫某某賠償財(cái)產(chǎn)損失的訴訟請(qǐng)求,不符合法律規(guī)定,不予支持。綜上,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十四條,《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》第三條、第九條、第五十一條、第五十三條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條,判決:一、被告孫某某于2017年3月1日前清除原告孫洪某承包經(jīng)營(yíng)的4畝耕地上(村東南趙家墳,南與公議村交界,東臨劉武,西臨孫某某,北臨劉立國(guó))的農(nóng)作物并返還給原告孫洪某。二、駁回原告孫洪某要求被告孫某某賠償損失4000元的訴訟請(qǐng)求。
二審中,上訴人提交了土地公證書一份,被上訴人質(zhì)證認(rèn)為該證據(jù)與本案訴爭(zhēng)的基本事實(shí)沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。本院經(jīng)審理查明的其他事實(shí)與一審一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,被上訴人孫洪某作為戶主于1993年承包口糧田8畝,家庭戶成員包括孫洪某、孫某某、鄭素俠(孫洪某妻子,現(xiàn)已去世)、孫白氏(孫洪某之母,現(xiàn)已去世),分地標(biāo)準(zhǔn)為每人2畝。上訴人孫某某結(jié)婚后,被上訴人孫洪某于1995年進(jìn)行分家,8畝土地由上訴人孫某某耕種4畝,被上訴人孫洪某耕種4畝,且一直持續(xù)到2016年。雖然,1999年村委會(huì)與上訴人孫某某簽訂土地承包合同,分家后被上訴人孫洪某的戶籍調(diào)整到案外人孫彥江的家庭戶內(nèi),但被上訴人孫洪某的承包土地一直沒(méi)有進(jìn)行調(diào)整,其作為案涉4畝承包地的承包經(jīng)營(yíng)權(quán)人的地位并未發(fā)生改變。一審法院支持被上訴人孫洪某要求上訴人孫某某返還訴爭(zhēng)的位于村東南趙家墳,南邊與公議村交界,東邊劉武,西邊孫某某,北邊劉立國(guó)的4畝土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,應(yīng)予以維持。
綜上所述,上訴人孫某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人孫某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 柴秋芬 審 判 員 史紀(jì)紅 代理審判員 楊日升
書記員:李煜
成為第一個(gè)評(píng)論者