原告孫某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，海林林業(yè)局夾皮溝林場退休職工，住黑龍江省海林市。
委托訴訟代理人：楚永蘭，海林市城區(qū)法律服務(wù)所法律工作者。
被告沙某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，住黑龍江省海林市。
法定代理人：邵福榮（被告沙某某之母），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無固定職業(yè)，住黑龍江省海林市。
被告邵福榮，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無固定職業(yè)，住黑龍江省海林市。
二被告委托訴訟代理人：張齊林，黑龍江森林律師事務(wù)所律師。

原告孫某某與被告沙某某健康權(quán)糾紛一案，本院于2017年1月10日立案后，依法適用簡易程序于2017年2月8日公開開庭進(jìn)行了審理，原告孫某某的委托訴訟代理人楚永蘭，被告沙某某的法定代理人邵福榮到庭參加訴訟。此次庭審，原告孫某某申請追加被告沙某某的監(jiān)護(hù)人邵福榮為本案被告。審理中，原告孫某某及被告沙某某、邵福榮依法申請司法鑒定。經(jīng)本院依法委托牡丹江市第一人民醫(yī)院司法鑒定所，其依法出具牡一院司鑒所[2017]臨鑒字第32號司法鑒定意見書。司法鑒定后，本院依法適用簡易程序于2017年5月10日、2017年6月8日公開開庭進(jìn)行了審理。原告孫某某的委托訴訟代理人楚永蘭，被告沙某某、邵福榮的委托訴訟代理人張齊林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫某某向本院提出訴訟請求：1.請求判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)4519.22元、伙食補(bǔ)助費(fèi)810元、交通費(fèi)200元，合計(jì)5529.22元，其他費(fèi)用待鑒定后再行追加；2.由被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。經(jīng)司法鑒定后，原告變更第一項(xiàng)訴訟請求為：醫(yī)療費(fèi)4519.22元、伙食補(bǔ)助費(fèi)810元、交通費(fèi)200元、護(hù)理費(fèi)8264.40元，合計(jì)13793.62元。原告孫某某放棄了傷殘賠償金33884.20元、精神撫慰金3000元的主張。事實(shí)和理由：2016年10月6日下午，原告在海林市休閑廣場一區(qū)樓下正常走路，被被告沙某某撞倒，造成腰2椎體壓縮性骨折，入住海林市人民醫(yī)院27天。期間，被告沙某某母親邵福榮給原告支付了6000元醫(yī)療費(fèi)。事后，未再對原告進(jìn)行任何賠償。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：
2016年10月6日12時(shí)許，原告孫某某在海林市休閑廣場南側(cè)，被被告沙某某不慎撞倒，造成腰2椎體受傷（骨挫傷）。事后，原告孫某某在海林市人民醫(yī)院住院治療27天。原告孫某某的醫(yī)療費(fèi)總計(jì)11806.22元。住院期間，被告邵福榮支付原告孫某某7287元醫(yī)療費(fèi)。剩余醫(yī)療費(fèi)4519.22元，二被告未予以賠償。原告孫某某住院期間及出院后由牛淑杰護(hù)理。
經(jīng)原告孫某某及被告沙某某、邵福榮申請司法鑒定，司法鑒定意見為：（一）孫某某腰2椎體壓縮性骨折不成立，經(jīng)會診X光片、核磁片，腰2椎體未見明顯骨折、異常信號、骨挫傷（骨水腫），骨小梁未見斷裂（骨折線），應(yīng)診斷腰2椎骨（骨水腫），未達(dá)傷殘標(biāo)準(zhǔn)。（二）根據(jù)傷情及年齡因素，傷后需壹人護(hù)理60日。（三）根據(jù)傷情，孫某某腰1椎體陳舊性骨折與本次外傷無因果關(guān)系，腰2椎體骨折挫傷（骨水腫）與本次外傷有因果關(guān)系。原告支付鑒定費(fèi)1500元（傷殘程度鑒定費(fèi)900元，護(hù)理時(shí)限鑒定費(fèi)600元），被告支付鑒定費(fèi)1800元（腰1椎體、腰2椎體因果關(guān)系鑒定費(fèi)各900元）。

本院認(rèn)為，公民身體健康權(quán)受法律保護(hù)。被告沙某某（限制行為能力人）過失將原告孫某某撞倒，被告沙某某的侵權(quán)行為符合一般侵權(quán)責(zé)任構(gòu)成要件。根據(jù)法律規(guī)定，被告邵福榮作為被告沙某某（庭審辯論終結(jié)時(shí)尚不滿17周歲）的監(jiān)護(hù)人，且被告邵福榮未舉證證明其已盡到監(jiān)護(hù)責(zé)任，亦未舉證證明被告沙某某本人有財(cái)產(chǎn)可供賠償。因此，被告邵福榮應(yīng)依法對原告孫某某的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。
原告孫某某的各項(xiàng)損失為：醫(yī)療費(fèi)4519.22元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)810元（27天×30元/天）、交通費(fèi)200元、護(hù)理費(fèi)8264.40元（按2015年黑龍江省居民服務(wù)業(yè)和其他服務(wù)業(yè)平均工資50275元計(jì)算60天），合計(jì)13793.62元。
二被告主張已支付原告住院期間的醫(yī)療費(fèi)7287元，但其該主張與原告孫某某的訴訟請求無關(guān)（原告孫某某主張的醫(yī)療費(fèi)不包括該部分醫(yī)療費(fèi)），對此抗辯意見，本院不予支持。二被告主張?jiān)孀≡翰“革@示原告患有糖尿病、冠心病、高血壓、眩暈癥，該部分治療費(fèi)用與其無關(guān)，但二被告對相關(guān)費(fèi)用未申請進(jìn)行司法鑒定，視為其舉證不能，應(yīng)由二被告承擔(dān)不利的法律后果。
依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第三十二條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條規(guī)定，判決如下：

被告邵福榮于本判決生效后10日內(nèi)賠償原告孫某某醫(yī)療費(fèi)4519.22元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)810元、交通費(fèi)200元、護(hù)理費(fèi)8264.40元，合計(jì)13793.62元。
如當(dāng)事人未按判決書指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)144.84元，減半收取計(jì)72.42元，由被告邵福榮負(fù)擔(dān)。原告孫某某支付的1500元鑒定費(fèi)，由原告孫某某自負(fù)900元，由被告邵福榮負(fù)擔(dān)600元。被告邵福榮支付的鑒定費(fèi)1800元，由原告孫某某負(fù)擔(dān)900元，由被告邵福榮負(fù)擔(dān)900元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省牡丹江市中級人民法院。

代理審判員　　許萬福

書記員：李靜