原告孫坤，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，襄陽(yáng)市人，個(gè)體工商戶(hù)，住襄陽(yáng)市襄州區(qū)襄陽(yáng)火車(chē)東站旁園林小區(qū)。公民身份號(hào)碼xxxx。
委托代理人向衛(wèi)東，湖北春園律師事務(wù)所律師。
被告袁明某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，谷城縣人，襄陽(yáng)渤天新型環(huán)保建材有限公司董事長(zhǎng)，住襄陽(yáng)市樊城區(qū)解放路拉美步行街A4-2-29-4室。公民身份號(hào)碼xxxx。
被告襄陽(yáng)渤天新型環(huán)保建材有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)渤天公司）。住所地：南漳縣九集鎮(zhèn)泉水堰村。組織機(jī)構(gòu)代碼為57987365-1。
法定代表人袁明某，渤天公司董事長(zhǎng)。
兩被告共同委托代理人郭勇，湖北君諧律師事務(wù)所律師。

原告孫坤與被告袁明某、渤天公司民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成由審判員蘇化軍擔(dān)任審判長(zhǎng)，審判員王勁松、人民陪審員周艷參加的合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告孫坤及其委托代理人向衛(wèi)東，被告袁明某、渤天公司的共同委托代理人郭勇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫坤訴稱(chēng)，2013年9月1日，袁明某因資金周轉(zhuǎn)需要向原告借款并出具借條，約定借款金額為100萬(wàn)元，借款期限為一年，借款利率為月息6%。原告履行了出借義務(wù)，袁明某也按約定按月付息，但到2014年10月3日支付2萬(wàn)元利息后，既未還本也未付息。2014年1月17日，袁明某又向原告借款20萬(wàn)元并出具借條，約定借款期限為6個(gè)月，利率為月息6%。袁明某按月付息，2015年5月后未再付款。2015年6月8日渤天公司同意為上述兩筆借款向原告提供擔(dān)保。要求：1、被告袁明某償還原告借款本金120萬(wàn)元并支付利息（100萬(wàn)元本金的利息從2014年9月1日起按中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期同類(lèi)貸款利率的4倍計(jì)算至借款付清之日止，20萬(wàn)元本金的利息從2015年5月17日起按中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期同類(lèi)貸款利率的4倍計(jì)算至借款付清之日止）；2、被告渤天公司對(duì)上述借款本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
被告袁明某、渤天公司辯稱(chēng)，2013年9月1日借款實(shí)際本金為94萬(wàn)元，但被告方已歸還703500元利息。2014年1月17日的借款20萬(wàn)元屬實(shí)，但借款后利息已按月還至2015年6月17日。同意還款，但目前經(jīng)濟(jì)困難。
經(jīng)審理查明，袁明某與孫坤的妻子系同學(xué)關(guān)系。2013年9月1日，袁明某向?qū)O坤借款并出具借據(jù)一份，約定借款本金為100萬(wàn)元，借款期限為1年，自2013年9月1日至2014年8月30日，月利率為6%。次日，孫坤將借款本金94萬(wàn)元轉(zhuǎn)入袁明某賬戶(hù)。之后，袁明某通過(guò)其賬戶(hù)和其妹袁瑋婭賬戶(hù)向?qū)O坤按月支付利息至2014年10月3日，共付款703500元，剩余本息未付。2014年1月17日，袁明某又向?qū)O坤借款20萬(wàn)元并出具借據(jù)一份，約定借款期限為6個(gè)月，自2014年1月17日至2014年7月17日，月利率為6%。之后，袁明某按月付息至2015年6月17日，剩余本息未付。2015年6月8日，渤天公司同意為上述兩筆借款向?qū)O坤提供擔(dān)保，并在兩份借據(jù)上加蓋公章。孫坤繼續(xù)索要借款無(wú)果，遂訴至本院。

本院認(rèn)為，袁明某因經(jīng)營(yíng)需要資金周轉(zhuǎn)而向?qū)O坤借款，該借貸關(guān)系合法有效。袁明某未按期還款，依法應(yīng)承擔(dān)逾期還款的民事責(zé)任。袁明某與孫坤之間約定的借款利率超過(guò)了國(guó)家限制借款利率的標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)按中國(guó)人民銀行同期貸款利率的4倍標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。對(duì)于原已支付的超過(guò)限制借款利率標(biāo)準(zhǔn)的利息，被告方未提出明確意見(jiàn)，本院不予處理。渤天公司向?qū)O坤提供的保證沒(méi)有約定保證方式，依法應(yīng)為連帶責(zé)任保證，保證人負(fù)有擔(dān)保全部債權(quán)實(shí)現(xiàn)的義務(wù)，應(yīng)對(duì)袁明某未付的借款本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任。原告孫坤要求被告袁明某、渤天公司償還借款本金并按中國(guó)人民銀行同期貸款利率4倍標(biāo)準(zhǔn)支付未付利息，本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零七條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見(jiàn)》第六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告袁明某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告孫坤借款本金人民幣114萬(wàn)元；
二、被告袁明某于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告孫坤支付利息，利息的計(jì)息方式為：自2014年10月4日起至借款實(shí)際付清之日止，以本金人民幣94萬(wàn)元為基數(shù)按中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期流動(dòng)資金貸款基準(zhǔn)利率的4倍計(jì)算；自2015年6月18日起至借款實(shí)際付清之日止，以本金人民幣20萬(wàn)元為基數(shù)按中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期流動(dòng)資金貸款基準(zhǔn)利率的4倍計(jì)算；
三、被告襄陽(yáng)渤天新型環(huán)保建材有限公司對(duì)上述借款本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任；
四、駁回原告孫坤的其他訴訟請(qǐng)求。
上述款項(xiàng)逾期支付，按《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)17760元，財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5000元，由被告袁明某、襄陽(yáng)渤天新型環(huán)保建材有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，按照不服一審判決部分請(qǐng)求的數(shù)額交納案件受理費(fèi)，款匯湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院，開(kāi)戶(hù)銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行襄陽(yáng)萬(wàn)山支行，戶(hù)名：湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院，帳號(hào)：17-451701040001338。上訴人也可以直接到襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院交費(fèi)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判長(zhǎng) 蘇化軍
審判員 王勁松
人民陪審員 周艷

書(shū)記員： 寇亞玲