上訴人(原審原告):孫某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住武漢市漢陽區(qū),委托訴訟代理人:楊旸,湖北彰卓律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):武漢廣電房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地武漢市漢陽區(qū)漢陽大道398號。法定代表人:陳汝超,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:劉勁松,湖北得偉君尚律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:陶然,該公司員工。
孫某某上訴請求:撤銷湖北省武漢市漢陽區(qū)人民法院(2017)鄂0105民初3656號民事判決,改判支持孫某某的訴訟請求,車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同超過20年的部分無效,并退還相應(yīng)租金,本案訴訟費用由廣電公司承擔(dān)。事實與理由:1、一審判決認定《地下車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》符合車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓法律關(guān)系是錯誤的。2、《地下車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》租賃期限超過二十年的部分無效,孫某某支付超過二十年部分的相應(yīng)費用應(yīng)當予以返還。3、《地下車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》系格式條款合同,應(yīng)當作出不利于廣電公司的解釋?!兜叵萝囄皇褂脵?quán)轉(zhuǎn)讓合同》應(yīng)當認定為長期租賃合同。廣電公司辯稱,一審判決認定事實清楚,適用法律正確,請求駁回上訴,維持原判。孫某某向一審法院起訴請求:1、判令孫某某和廣電公司締結(jié)《地下車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》超過20年的部分無效,廣電公司退還孫某某96428.57元合同款;2、判令廣電公司承擔(dān)按揭貸款8萬元的全部利息人民幣7600元,支付給孫某某用于償還中國銀行花橋支行;3、判令廣電公司承擔(dān)本案訴訟費用。一審法院查明事實:孫某某系蘭亭都薈13幢2單元2502號房業(yè)主,2017年6月17日,孫某某作為受讓人(乙方)與轉(zhuǎn)讓人武漢廣電房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(甲方)簽訂《地下車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》一份,要求購買甲方開發(fā)的“蘭亭都薈”小區(qū)地下停車場車位的使用權(quán),車位編號為E076,車位用途僅作為停放小型車輛專用。甲乙雙方同意按地下停車場及該車位現(xiàn)狀來轉(zhuǎn)讓該車位使用權(quán)(現(xiàn)狀地下室內(nèi)墻面為普通水泥砂漿粉刷、涂料刷白,地坪漆地面。該車位為劃線分隔,無隔斷墻、無封閉,并由甲方劃好車位分割線)。甲方同意按本合同約定將該車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方,車位按個為單位,不計算建筑面積大小。甲方向乙方轉(zhuǎn)讓的該車位使用權(quán)限于乙方享有該車位上停放車輛的使用權(quán),乙方并不對該車位享有所有權(quán)。車位使用權(quán)期限自該車位交付之日起至乙方所購車位附屬土地相應(yīng)使用年限屆滿時止。車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓價款為人民幣135000元,價款不包含車輛停泊服務(wù)費。乙方選擇銀行信用卡支付方式的,應(yīng)當于2017年6月17日前支付首期價款人民幣55000元,本合同簽訂之前,乙方已經(jīng)支付10000定金,該定金將直接沖抵首期款。余款人民幣80000元,乙方應(yīng)于2017年6月17日辦理完畢銀行信用卡支付相關(guān)手續(xù),并于銀行審批通過后3日內(nèi)支付到甲方指定賬戶。甲方應(yīng)于乙方付清全部轉(zhuǎn)讓價款后15天內(nèi)將車位交付給乙方使用。乙方應(yīng)當在收到車位交付通知后,與甲方或甲方指定的物業(yè)管理公司辦理車位交接手續(xù),并按甲方或管理公司的要求繳納車輛停泊服務(wù)費。如乙方未前來辦理車位的交接手續(xù),雙方同意自甲方通知的車位交付之日起的第七日,視為甲方已按照本合同約定條件交付車位,乙方應(yīng)當自交付之日起承擔(dān)車輛停泊服務(wù)費。該車位僅供乙方停放車輛之用,乙方不得變更車位用途,乙方不得利用車位堆放其他物品。乙方如需將該停車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓或出租給第三方,轉(zhuǎn)讓或出租范圍須限定于本小區(qū)范圍內(nèi)的其他業(yè)主。且轉(zhuǎn)讓或出租乙方及其受讓人須到甲方或甲方授權(quán)的物業(yè)管理公司辦理相關(guān)手續(xù)等內(nèi)容。合同下方孫某某簽名捺印,廣電公司蓋章。合同簽訂后,孫某某向廣電公司支付了全部價款。關(guān)于車位的交付,孫某某表示尚未交付,廣電公司表示已經(jīng)通知孫某某,但孫某某尚未辦理交付手續(xù),并提供了同年7月21日廣電公司向?qū)O某某送達停車位使用權(quán)接受通知書一份,該通知書通知孫某某于2017年7月21日前至蘭亭都薈物業(yè)服務(wù)中心辦理接收手續(xù)。現(xiàn)雙方因為《地下車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》產(chǎn)生糾紛,孫某某認為該合同實質(zhì)系長期租賃合同,且超過20年的部分無效,故訴至一審法院請求判令雙方締結(jié)的《地下車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》超過20年的部分無效,廣電公司退還孫某某96428.57元合同款,判令廣電公司承擔(dān)按揭貸款8萬元的全部利息人民幣7600元,支付給孫某某用于償還中國銀行花橋支行,判令廣電公司承擔(dān)本案訴訟費用。一審法院認為:孫某某和廣電公司之間簽訂的《地下車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》是雙方真實意思表示,未違反法律禁止性規(guī)定,合法有效。該合同約定廣電公司將蘭亭都薈小區(qū)地下停車場E076號車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給孫某某使用,孫某某對該車位享有使用權(quán),有權(quán)轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租他人使用等內(nèi)容。車位使用權(quán)作為財產(chǎn)性權(quán)利可以作為有償轉(zhuǎn)讓的標的,該合同具備車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓的主要內(nèi)容,符合車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓法律關(guān)系,雙方之間形成E076號車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓法律關(guān)系。孫某某認為該合同系長期租賃關(guān)系,沒有合同依據(jù),不予支持,故對于孫某某的訴訟請求不予支持。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第四十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決:駁回孫某某的全部訴訟請求。本案案件受理費減半收取為人民幣1190元,由孫某某承擔(dān)。二審中,雙方當事人均未提交新證據(jù)。一審判決認定的事實屬實,本院予以確認。本院認為,孫某某和廣電公司于2017年6月17日簽訂的《地下車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,雙方約定廣電公司將蘭亭都薈小區(qū)地下停車場E076號車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給孫某某使用,孫某某對該車位享有使用權(quán),孫某某有權(quán)轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租他人使用等,合同具備車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓的主要內(nèi)容。車位使用權(quán)作為財產(chǎn)性權(quán)利可以作為有償轉(zhuǎn)讓的標的,故雙方之間形成車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓的法律關(guān)系。孫某某上訴主張雙方系長期租賃關(guān)系,缺乏合同依據(jù),本院不予支持。綜上,上訴人孫某某的上訴理由不成立,其上訴請求本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項的規(guī)定,判決如下:
上訴人孫某某因與被上訴人武漢廣電房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱廣電公司)合同糾紛一案,不服湖北省武漢市漢陽區(qū)人民法院(2017)鄂0105民初3656號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年2月7日立案后,依法組成合議庭對本案進行了審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費2380元,由孫某某負擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個評論者