原告十堰市科學器材有限責任公司。住所地，湖北省十堰市朝陽中路8號。
法定代表人許哲峰，該公司總經(jīng)理。
委托代理人余國鋒，湖北經(jīng)立律師事務所律師。代理權限：代為起訴、陳述、辯論，代為承認、放棄、變更訴訟請求，和解、上訴。
被告武漢中洲科技發(fā)展有限公司。住所地，湖北省武漢市洪山區(qū)珞瑜路20號阜華大廈D座22-01A。
法定代表人張春鴻，該公司總經(jīng)理。
被告武漢愛育科教設備有限公司。住所地，湖北省武漢市武昌區(qū)武珞路五巷46號凱樂花園8棟12層3號。
法定代表人張忠成，該公司總經(jīng)理。
原告十堰市科學器材有限責任公司（以下簡稱“十堰科器公司”）訴被告武漢中洲科技發(fā)展有限公司（以下簡稱“武漢中洲公司”）、武漢愛育科教設備有限公司（以下簡稱“武漢愛育公司”）合同糾紛一案，本院于2013年11月29日立案受理，在審理過程中，原告十堰科器公司于2014年5月7日提出財產(chǎn)保全的申請，要求對被告武漢中洲公司在十堰市鄖陽中學的5.5萬元的債權予以保全，并提供原告十堰科器公司所有的在興業(yè)銀行股份有限公司十堰分行現(xiàn)金存款6萬元（賬號：415010100100000583）作擔保。

本院認為，原告十堰科器公司的財產(chǎn)保全申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條的規(guī)定，裁定如下：

一、查封、凍結被告武漢中洲科技發(fā)展有限公司5.5萬元債權；
二、凍結原告十堰市科學器材有限責任公司所有的在興業(yè)銀行股份有限公司十堰分行現(xiàn)金存款6萬元（賬號：41×××83）。
本裁定送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復議一次，復議期間不停止裁定的執(zhí)行。根據(jù)最高人民法院《關于人民法院民事執(zhí)行中查封、扣押、凍結財產(chǎn)的規(guī)定》第二十九條規(guī)定，人民法院凍結銀行存款及其他資金的期限不得超過六個月，查封、扣押動產(chǎn)的期限不得超過一年，查封不動產(chǎn)、凍結其他財產(chǎn)權的期限不得超過二年。屬于法律、司法解釋另有規(guī)定的除外。當事人申請延長期限的，應在保全到期前十五個工作日內向本院提交書面申請，否則視為放棄延長保全期限。

代理審判員　張　珣

書記員：陶婉霞