原告(申請執(zhí)行人):
唐山鑫軒商貿(mào)有限公司,住所地唐山市路南區(qū)復(fù)興路南段。
法定代表人:周巧廷,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李饋,
河北仲浩律師事務(wù)所律師。
被告(案外人):
青龍滿族自治縣龍安貿(mào)易有限公司,住所地秦皇島市青龍滿族自治縣大巫嵐鎮(zhèn)東趕河子村。
法定代表人:張少春,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:田秀民,該公司法務(wù)。
被告(被執(zhí)行人):
青龍滿族自治縣德龍鑄業(yè)開發(fā)有限公司,住所地秦皇島市青龍滿族自治縣大巫嵐鎮(zhèn)東趕河子村。
法定代表人:王德名,該公司總經(jīng)理。
原告
唐山鑫軒商貿(mào)有限公司(以下簡稱鑫軒公司)與被告
青龍滿族自治縣龍安貿(mào)易有限公司(以下簡稱龍安公司)執(zhí)行異議之訴一案,本院于2018年9月21日立案后,依原告鑫軒公司申請追加
青龍滿族自治縣德龍鑄業(yè)開發(fā)有限公司(以下簡稱德龍公司)為被告,依法適用普通程序,于2018年12月21日公開開庭進行了審理。原告鑫軒公司的委托訴訟代理人李饋、被告龍安公司的委托訴訟代理人田秀民到庭參加訴訟。被告德龍公司經(jīng)本院依法傳喚,無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
鑫軒公司向本院提出訴訟請求:準(zhǔn)許執(zhí)行被告龍安公司名下×××賬戶存款700萬元。事實和理由:原告從2012年開始為被告德龍公司提供化工、鋼材、建材等材料。被告德龍公司未按約定履行還款義務(wù)。鑫軒公司起訴至唐山市路南區(qū)人民法院,經(jīng)調(diào)解,2018年1月25日路南區(qū)人民法院作出了(2018)冀0202民初116號民事調(diào)解書。但被告德龍公司未按民事調(diào)解書確定的內(nèi)容給付原告欠款3884691.24元及利息1948172.65元。原告申請強制執(zhí)行。執(zhí)行部門于2018年8月2日作出(2018)冀02執(zhí)4289號裁定書,裁定凍結(jié)被告德龍公司名下×××賬戶內(nèi)存款700萬元。被告德龍公司對執(zhí)行標(biāo)的提出書面異議。唐山市路南區(qū)人民法院于2018年8月28日作出(2018)冀0202執(zhí)異21號執(zhí)行異議裁定書,裁定中止2018年8月2日作出的(2018)冀02執(zhí)4289號裁定書中對被告德龍公司名下×××賬戶存款的執(zhí)行。原告認(rèn)為,2018年8月2日作出(2018)冀02執(zhí)4289號裁定書,裁定凍結(jié)被告名下×××賬戶內(nèi)存款700萬元,認(rèn)定事實清楚,證據(jù)充分,適用法律正確。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第311條的規(guī)定,被告德龍公司提出的異議申請不足以推翻(2018)冀02執(zhí)4289號裁定書認(rèn)定的事實。因被告德龍公司與本案有直接上的法律上的利害關(guān)系。追加其為本案被告。為維護原告的合法權(quán)益,現(xiàn)根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第119條、第227條,最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第306條、第311條等相關(guān)規(guī)定向人民法院提起訴訟,望人民法院支持原告的訴訟請求。
龍安公司辯稱,原告的訴訟請求無理無據(jù),應(yīng)當(dāng)判決予以駁回并立即解除我公司賬戶內(nèi)存款700萬元的凍結(jié)。一、路南法院作出的(2018)冀02執(zhí)4289號裁定書,凍結(jié)案外人賬戶內(nèi)存款,沒有事實依據(jù),適用法律不當(dāng)。《中華人民共和國民事訴訟法》第243條和《最高人民法院關(guān)于人民法院執(zhí)行工作若干問題的規(guī)定(試行)》第51條規(guī)定,“人民法院有權(quán)扣留、提取被執(zhí)行人應(yīng)當(dāng)履行義務(wù)部分的收入”,和“對被執(zhí)行人預(yù)期從有關(guān)企業(yè)中應(yīng)得的股息或紅利等收益,可以采取凍結(jié)措施”。本案中,凍結(jié)的不是德龍公司的“收入或預(yù)期或已到期從我公司應(yīng)得的股息或紅利等收益”,而是龍安公司的所有的存款。更明確地講,被執(zhí)行人在龍安公司處根本沒有任何可得的收入或受益。因為我公司租用的廠房和設(shè)備等租賃物,雖然所有人是德龍公司,但我公司不是直接從被執(zhí)行人租用的,而是天津中藝公司承租后無力經(jīng)營,又轉(zhuǎn)租給我公司的。所以,對我公司而言,出租方是天津中藝,而不是德龍公司。我公司作為承租方,租金必須付給中藝公司,而不是德龍公司,有租賃協(xié)議為證。至于(2018)冀0202執(zhí)異21號執(zhí)行裁定書中認(rèn)為的“對第一年度的租賃費用未予約定,德龍公司有權(quán)收取第一年的的租賃費用”的論點,存屬節(jié)外生枝,顛倒是非。因為,雖然協(xié)議第四條租金支付方式條款中,關(guān)于第一個合同年度的租金沒有明確給付中藝公司,但縱觀協(xié)議全文和轉(zhuǎn)租的性質(zhì)等全面分析,顯然只能將租金付給中藝公司。況且第四條最后一句“甲方憑全額增值稅專用發(fā)票領(lǐng)取租金”的表述,足以表明,租金是付給中藝公司的。而協(xié)議中沒有一字一句是顯示給付德龍公司的。所以,“第一年度租金未予約定,德龍公司就有權(quán)收取”的觀點顯然是片面之詞,沒有事實依據(jù)。其實,不僅第一年度租金,德龍公司無權(quán)收取,而且全部合同年度的租金都無權(quán)收取。甚至前三年的租金,中藝公司和德龍公司都無權(quán)收取。因為中藝公司和德龍公司未按租賃協(xié)議約定,滿足龍安公司正常生產(chǎn)的條件,給龍安公司造成巨大經(jīng)濟損失。為了解決電氣及周邊環(huán)境等影響龍安公司正常生產(chǎn)等各類問題,2018年2月13日,經(jīng)青龍縣政府調(diào)節(jié),免除龍安公司前三年租金。綜上所述,路南法院(2018)冀02執(zhí)4289號裁定書,凍結(jié)案外人龍安公司賬戶內(nèi)存款700萬元的執(zhí)行措施是錯誤的,應(yīng)予以糾正。為此本案原告的訴請與主張不能成立,應(yīng)當(dāng)予以駁回。二、退一步講,假如被執(zhí)行人在案外人處有可得收入或收益,執(zhí)行部門也不應(yīng)當(dāng)凍結(jié)案外人龍安公司的賬戶。即使本案原告或法院誤認(rèn)為被執(zhí)行人有權(quán)收取租賃費。但龍安公司畢竟是案外人。對案外人,可以要求協(xié)助執(zhí)行,而不是采取過激措施凍結(jié)賬戶。因為,賬戶一旦凍結(jié),定會影響案外人的正常經(jīng)營,給案外人造成不必要的損失。直接損害了案外人的合法權(quán)益,甚至還會導(dǎo)致索賠之訴。綜上兩點意見,路南法院裁定中止(2018)冀02執(zhí)4289號執(zhí)行裁定書中對龍安公司×××賬戶內(nèi)存款700萬元的執(zhí)行是正確的。原告主張準(zhǔn)許執(zhí)行龍安公司名下賬戶存款的訴請不能成立的,應(yīng)當(dāng)予以駁回。
被告德龍公司未到庭,亦未提交書面答辯意見。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實,本院認(rèn)定如下:1、原告提交的證據(jù)三戰(zhàn)略合作協(xié)議復(fù)印件,被告龍安公司對其真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均有異議。經(jīng)審查,該證據(jù)為原告鑫軒公司申請法院調(diào)取自執(zhí)行單位卷宗,故該證據(jù)具有真實性和合法性,且該證據(jù)中涉及被告德龍公司的債權(quán)問題,與本案具有關(guān)聯(lián)性,故對其證明力,予以認(rèn)定;2、原告提交的證據(jù)四租賃協(xié)議復(fù)印件二份,被告龍安公司對其證明目的有異議。經(jīng)審查,該租賃協(xié)議分別為獨立法人簽訂,無法證實原告欲證實的龍安公司系安豐公司出資設(shè)立、租金系德龍公司收取的投資收益的證明目的;3、原告提交的證據(jù)五龍安公司章程一份,被告龍安公司對其真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均有異議。經(jīng)審查,該證據(jù)系原告鑫軒公司申請法院調(diào)取,故該證據(jù)具有真實性和合法性;且該證據(jù)系被告龍安公司的公司章程,與本案具有關(guān)聯(lián)性,但河北安豐公司非龍安公司的股東,無法證明龍安公司系河北安豐公司設(shè)立,亦無法達到原告證明目的,故對該證據(jù)不予認(rèn)定。龍安公司成立時間為2017年7月14日,租賃協(xié)議時間為9月15日,租賃協(xié)議中蓋有各方當(dāng)事人的公章及公司法定代表人印章,具有真實性;4、原告提交的證據(jù)六,申請法院調(diào)取的龍安公司銀行流水憑證,經(jīng)查,在青龍滿族自治縣人民政府調(diào)解下,免除龍安公司前三年租金,故龍安公司未向
天津中藝國際儲運有限公司繳納租金,故對原告的證明目的不予認(rèn)定;5、被告龍安公司提交的證據(jù)一租賃協(xié)議,原告對其真實性有異議,經(jīng)審查,該證據(jù)與原告提交的證據(jù)二中的租賃協(xié)議為同一份協(xié)議,且該證據(jù)中蓋有各方當(dāng)事人的公章及公司法定代表人印章,具有真實性,故對其證明力,予以認(rèn)定;6、被告龍安公司提交的證據(jù)二補充協(xié)議,原告對其真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議,經(jīng)審查,該證據(jù)中蓋有各方當(dāng)事人的印章和公司法定代表人印章,具有真實性,其來源、形式均符合法律規(guī)定,且該證據(jù)系被告龍安公司提交的證據(jù)一的補充協(xié)議,與本案具有關(guān)聯(lián)性,故對其證明力,予以認(rèn)定;7、被告龍安公司提交的證據(jù)三、準(zhǔn)予變更登記通知書一份,原告對其關(guān)聯(lián)性有異議,經(jīng)審查,該證據(jù)系原、被告提交證據(jù)中的一方當(dāng)事人名稱變更的有關(guān)材料,與本案具有關(guān)聯(lián)性,故對其證明力,予以認(rèn)定。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:2016年5月15日德龍公司(甲方)與
天津中藝國際儲運有限公司(乙方)簽訂《租賃協(xié)議》一份,載明的主要內(nèi)容為,甲方將其所有的一切動產(chǎn)及不動產(chǎn)全部租賃給乙方,租賃期限為十年,自2016年5月16日起至2026年5月15日止。租賃費用包括兩部分:第一部分,乙方無論盈利或虧損,每生產(chǎn)一噸鋼坯向甲方支付折舊費叁拾元;第二部分,乙方盈利,另外支付利潤的三分之一作為租賃費。
2017年6月29日,青龍滿族自治縣人民政府(甲方)、
天津中藝國際儲運有限公司(乙方)、
河北安豐鋼鐵有限公司(丙方,以下簡稱“安豐公司”)、德龍公司(丁方)四方簽訂《戰(zhàn)略合作協(xié)議》一份,載明的主要內(nèi)容有“甲、乙、丙、丁四方根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī),就充分利用丁方現(xiàn)有資產(chǎn)和乙方、丙方的資金、技術(shù)、管理優(yōu)勢,實現(xiàn)互利共贏,經(jīng)友好協(xié)商,達成如下協(xié)議:一、合作事項。1、乙方與丁方繼續(xù)履行雙方簽訂的原合作協(xié)議。2、丙方攜帶自有的67萬噸鋼鐵產(chǎn)能和資金,利用丁方資產(chǎn)和產(chǎn)能,接受乙方委托,進行生產(chǎn)經(jīng)營。3、丁方同意乙方在原合作協(xié)議的基礎(chǔ)上,委托丙方生產(chǎn)經(jīng)營。二、甲方權(quán)利及義務(wù)。1、甲方同意并全力支持乙方和丙方租賃丁方現(xiàn)有資產(chǎn)(含無形資產(chǎn)),合作生產(chǎn)……四、丙方權(quán)利及義務(wù)……2、按期足額繳納協(xié)議約定的租金……五、丁方權(quán)利及義務(wù)……2、所獲取的租金收益主要用于償還原有債務(wù),并妥善處理原有債務(wù)問題,確保不因丁方及其債權(quán)人原因,影響企業(yè)正常生產(chǎn)。如因債權(quán)債務(wù)問題、訴訟問題導(dǎo)致乙、丙雙方無法正常生產(chǎn),對因此產(chǎn)生的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。3、在不影響原合作協(xié)議履行及乙方、丙方正常生產(chǎn)經(jīng)營,并征得甲方同意的情況下,有權(quán)對出租的資產(chǎn)進行檢查。”該《戰(zhàn)略合作協(xié)議》還對四方的違約責(zé)任、訴訟管轄等事項進行了約定。
2017年7月31日,中藝公司(甲方)、被告龍安公司(乙方)和被告德龍公司(丙方)簽訂《租賃協(xié)議》一份,該《租賃協(xié)議》載明的主要內(nèi)容有“甲、乙、丙三方本著平等互利的原則,以2017年6月29日天津
中藝國際儲運公司和安豐公司簽訂的合作經(jīng)營協(xié)議(以下簡稱原協(xié)議)為基礎(chǔ),經(jīng)過友好協(xié)商簽訂本協(xié)議,以便三方共同遵守。一、經(jīng)本協(xié)議甲、乙、丙三方一致同意:將原協(xié)議甲乙雙方共同成立新公司合作方式改為整體租賃方式,雙方共同成立新公司改為由原協(xié)議乙方自行成立新公司即
青龍滿族自治縣龍安貿(mào)易有限公司(原協(xié)議甲方不限制新公司設(shè)立形式)。以此約定:出租方為
天津中藝國際儲運有限公司(甲方),承租方為
青龍滿族自治縣龍安貿(mào)易有限公司(乙方)。丙方對此無異議。二、租賃物名稱及范圍:經(jīng)丙方同意,甲方將其從丙方承租的所有動產(chǎn)及不動產(chǎn)全部轉(zhuǎn)租給乙方進行鋼鐵生產(chǎn),具體租賃范圍包括院內(nèi)所有料場、燒結(jié)系統(tǒng)、煉鐵高爐系統(tǒng)(含鑄鐵機、噴煤、煤氣柜)、煉鋼轉(zhuǎn)爐系統(tǒng)(含煤氣柜、制氧)、變電站、污水處理場、供水系統(tǒng)、房產(chǎn)(院內(nèi)所有辦公樓、辦公用房、廠房、宿舍用房及院外兩棟宿舍樓和宿舍用房)等全部能確保乙方正常生產(chǎn)、生活的設(shè)備和設(shè)施。三、租賃期限和租金起算時間:租賃期限自2017年9月15日起至2026年5月15日止,如提前高爐點火的,按實際點火日起計算租金。四、租金數(shù)額、支付方式及乙方投入資金的回收:1、租金每年度壹億貳仟萬元(含稅價),第一個合同年度的租金分兩次給付:第一次六千萬元于2018年2月10日前給付;第二次六千萬元于第一個合同年度的第12個月底給付。從第二個合同年度開始每年的租金分兩次下打租給付甲方,上半年的租金六千萬元于每個合同年度的第6個月底給付甲方,下半年的租金六千萬元于每個合同年度的第12個月底給付。不足一年的部分,按實際天數(shù)計算給付。甲方憑全額增值稅專用發(fā)票領(lǐng)取租金(機械設(shè)備租賃費發(fā)票占70%,房屋土地等不動產(chǎn)租賃費發(fā)票占30%)。”此外,該《租賃協(xié)議》還對各方的權(quán)利義務(wù)、合同的變更與終止、違約責(zé)任、爭議的解決等事項進行了約定。
2018年2月13日,華茂國際貿(mào)易(天津)有限公司(甲方)、被告龍安公司(乙方)和被告德龍公司(丙方)簽訂《補充協(xié)議》一份,約定的主要內(nèi)容是因甲丙兩方?jīng)]有按原協(xié)議約定滿足乙方正常生產(chǎn),經(jīng)青龍滿族自治縣人民政府主持調(diào)解,達成協(xié)議如下:一、甲丙兩方同意免除乙方前三年租金,由乙方協(xié)調(diào)處理電、氣及周邊環(huán)境,每年的協(xié)調(diào)處理費用金額不超過1.2億元人民幣;二、影響生產(chǎn)的要素和條件消除后,從第四個合同年度開始恢復(fù)租金的給付,用于處理不良因素的費用超出1.2億元的部分,乙方有權(quán)從第四個合同年度的租金中扣除,少于1.2億元的部分,乙方應(yīng)在第四個合同年度的租金中合并支付;三、未盡事宜,各方另行協(xié)商,簽訂補充協(xié)議。
執(zhí)行部門在執(zhí)行原告鑫軒公司與被告德龍公司買賣合同糾紛一案中,于2018年8月2日作出(2018)冀02執(zhí)4289號執(zhí)行裁定書,裁定凍結(jié)被告龍安公司×××賬戶內(nèi)存款700萬元,凍結(jié)期限自2018年8月2日起至2019年8月1日止。被告龍安公司作為案外人向本院提出異議,本院于2018年8月28日作出(2018)冀0202執(zhí)異21號執(zhí)行裁定書,裁定中止(2018)冀02執(zhí)4289號執(zhí)行裁定書中對
青龍滿族自治縣龍安貿(mào)易有限公司×××賬戶內(nèi)存款700萬元的執(zhí)行。原告鑫軒公司不服該裁定,向本院提起訴訟。
另查明:中藝公司于2017年11月30日經(jīng)天津市自由貿(mào)易試驗區(qū)市場和質(zhì)量監(jiān)督管理局批準(zhǔn),更名為華茂國際貿(mào)易(天津)有限公司。
本院認(rèn)為,本案中的《戰(zhàn)略合作協(xié)議》、《租賃協(xié)議》及《補充協(xié)議》均系簽訂協(xié)議當(dāng)事人的真實意思表示,且均未違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,該三份協(xié)議均合法有效。依法成立的合同,受法律保護。原告鑫軒公司主張中藝公司與被告德龍公司之間存在合作關(guān)系,被告德龍公司與安豐公司系委托生產(chǎn)關(guān)系,被告龍安公司系安豐公司成立,系代表安豐公司向被告德龍公司支付投資收益的主體,故被告德龍公司與被告龍安公司之間存在合作關(guān)系,基于此,被告德龍公司在被告龍安公司處存在應(yīng)得的已到期的股息或紅利等收益,故原告鑫軒公司有權(quán)要求被告龍安公司直接向己方支付。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款“當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)?!敝?guī)定,原告鑫軒公司有責(zé)任對其上述主張?zhí)峁┳C據(jù)予以證實。而根據(jù)本案查明的事實,首先,《戰(zhàn)略合作協(xié)議》中雖載明中藝公司與被告德龍公司之間曾簽訂過合作協(xié)議,但根據(jù)《戰(zhàn)略合作協(xié)議》中甲方、丁方的權(quán)利及義務(wù)部分約定的內(nèi)容,中藝公司與被告德龍公司之間雖名為合作生產(chǎn),但前提是乙方和丙方租賃丁方現(xiàn)有資產(chǎn),故雙方之間實為租賃關(guān)系;其次,《戰(zhàn)略合作協(xié)議》中雖載明中藝公司曾委托安豐公司進行生產(chǎn)經(jīng)營,《租賃協(xié)議》中雖載明中藝公司和安豐公司曾簽訂過合作經(jīng)營協(xié)議,但中藝公司和安豐公司不管是委托生產(chǎn)經(jīng)營還是合作經(jīng)營,均不能改變中藝公司與被告德龍公司或中藝公司、安豐公司與被告德龍公司之間存在租賃合同關(guān)系的事實;第三,中藝公司承租被告德龍公司的資產(chǎn)后,在其后與二被告簽訂的《租賃協(xié)議》中,中藝公司又將其承租的資產(chǎn)經(jīng)出租人,即被告德龍公司同意,轉(zhuǎn)租給被告龍安公司,依照《中華人民共和國合同法》第二百二十四條“承租人經(jīng)出租人同意,可以將租賃物轉(zhuǎn)租給第三人。承租人轉(zhuǎn)租的,承租人與出租人之間的租賃合同繼續(xù)有效,第三人對租賃物造成損失的,承租人應(yīng)當(dāng)賠償損失。承租人未經(jīng)出租人同意轉(zhuǎn)租的,出租人可以解除合同?!敝?guī)定,該《租賃協(xié)議》生效后,中藝公司與被告德龍公司之間的租賃關(guān)系仍然有效,被告龍安公司與中藝公司形成新的租賃合同關(guān)系。故原告鑫軒公司主張的被告龍安公司與被告德龍公司之間系合作關(guān)系的事實,不能成立。依照《中華人民共和國合同法》第二百一十二條“租賃合同是出租人將租賃物交付承租人使用、收益,承租人支付租金的合同?!敝?guī)定,被告龍安公司應(yīng)按照約定向中藝公司支付租金,中藝公司應(yīng)向被告德龍公司支付租金。此外,根據(jù)國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)公示的信息,并不能證明被告龍安公司系安豐公司設(shè)立,且依照《中華人民共和國公司法》第三條第一款“公司是企業(yè)法人,有獨立的法人財產(chǎn),享有法人財產(chǎn)權(quán)。公司以其全部財產(chǎn)對公司的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。”之規(guī)定,安豐公司和被告龍安公司作為依法成立的有限責(zé)任公司,分別擁有獨立的法人財產(chǎn),在無證據(jù)證明被告龍安公司與安豐公司之間存在公司人格或財務(wù)混同的情況下,即使被告德龍公司與安豐公司之間存在租賃合同關(guān)系,但根據(jù)合同的相對性原則,也不能認(rèn)定被告德龍公司在被告龍安公司處存在應(yīng)得的已到期的股息或紅利等收益。原告鑫軒公司還主張根據(jù)《租賃協(xié)議》第一條的約定,簽訂《租賃協(xié)議》的主體應(yīng)該是安豐公司,而非被告龍安公司,但因被告德龍公司系中藝公司所承租資產(chǎn)的所有權(quán)人,中藝公司在征得被告德龍公司同意的情況下,將承租的資產(chǎn)進行轉(zhuǎn)租并不違反法律規(guī)定,且轉(zhuǎn)租的對象并非必須是安豐公司,如中藝公司違反了其和安豐公司之間的合作經(jīng)營協(xié)議,則應(yīng)由中藝公司承擔(dān)違約責(zé)任,并不因此影響中藝公司與被告龍安公司之間租賃關(guān)系的成立,故對原告的該主張,不予支持。
綜上所述,原告鑫軒公司的主張,理據(jù)不足,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條、第二百二十七條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百一十三條規(guī)定,判決如下:
駁回原告
唐山鑫軒商貿(mào)有限公司的訴訟請求。
案件受理費60800元,由原告
唐山鑫軒商貿(mào)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。
審判長 郭杰
人民陪審員 徐曉光
人民陪審員 劉志堅
書記員: 孟蕊
成為第一個評論者