原告:唐山市豐南區(qū)南某某鄉(xiāng)北孫某某村民委員會。
法定代表人:朱振江。職務(wù):主任。
委托代理人:勾曉東,河北勾曉東律師事務(wù)所律師。
被告:朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住唐山市。
委托代理人:段長群,河北弘誠律師事務(wù)所律師。
被告:朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住唐山市。
委托代理人:朱彥偉,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住唐山市。
原告唐山市豐南區(qū)南某某鄉(xiāng)北孫某某村民委員會與二被告朱某某、朱某某恢復(fù)原狀糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人勾曉東、被告朱某某的委托代理人段長群、被告朱某某的委托代理人朱彥偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,原告于2002年為響應(yīng)上級有關(guān)部門對發(fā)展養(yǎng)殖業(yè)享有優(yōu)惠政策的號召,與被告朱某某簽訂占地協(xié)議書一份。協(xié)議書中約定”甲方(即原告)同意乙方(即被告)將本村東南方向原名一隊大場建造養(yǎng)殖奶牛場。奶牛場面積為:合計貳畝。根據(jù)上級有關(guān)部門對養(yǎng)殖大戶的優(yōu)惠政策允許乙方無償使用奶牛場占地。使用年限:根據(jù)乙方養(yǎng)殖奶牛年限而定,如乙方長期養(yǎng)殖奶牛,可長期使用。若乙方不再養(yǎng)殖奶牛,甲方隨時收回乙方的土地,乙方要把所占用的土地恢復(fù)原貌”。協(xié)議簽訂后,被告占用此地建造養(yǎng)殖場養(yǎng)殖奶牛,一直到2008年被告就不再養(yǎng)殖奶牛。按照協(xié)議約定,被告應(yīng)當(dāng)將土地恢復(fù)原貌并返還原告,但是現(xiàn)在被告不僅沒有恢復(fù)土地原貌,反而在養(yǎng)殖場周圍挖坑栽樹,嚴(yán)重侵犯了原告的合法權(quán)益?,F(xiàn)因雙方協(xié)商無果,原告特訴至法院,請求判決:1、被告依據(jù)協(xié)議書約定將其所占用的位于南某某鄉(xiāng)北孫某某村東南的2畝土地恢復(fù)原貌并返還原告;2、本案訴訟費(fèi)用被告承擔(dān)。
現(xiàn)原告增加訴訟請求:1、判決解除原告與被告簽訂的占地協(xié)議書;2、判決被告將占地周邊所載樹木移除并恢復(fù)原貌。
被告朱某某辯稱,1、原告與被告簽訂占地協(xié)議書后,自2002年至今一直養(yǎng)殖奶牛。按照協(xié)議書約定沒有到期,所以不存在恢復(fù)土地原貌。2、周邊的樹木是為了養(yǎng)牛擋風(fēng)的作用。原告要求將樹木移除,這屬于侵權(quán),與本案不是一個法律關(guān)系,不應(yīng)該合并審理,所以請求駁回原告的訴請。3、現(xiàn)在牛場我們已經(jīng)進(jìn)行大量的投資?,F(xiàn)有奶牛廠房價值人民幣一百萬元,如果原告賠償損失的話,我們同意解除占地協(xié)議。
被告朱某某辯稱,奶牛場從2002年建廠至2008年一直正常養(yǎng)殖奶牛。到2008年9月由于”三鹿事件”爆發(fā),2008年的時候牛場的狀況不具備養(yǎng)殖奶牛的環(huán)境了,這個是大環(huán)境不可抗拒的,所以2008年有段時間沒有養(yǎng)殖,然后從2010年又開始正常養(yǎng)殖奶牛直至2018年,一直都是正常養(yǎng)殖奶牛的。我們奶牛場建廠,原告給我們的時候是沒有價值的,我們投入了一百多萬元,現(xiàn)在土地、廠子與之前的荒地是有一百多萬的價值的。且我們正在履行與原告簽訂的協(xié)議,正在養(yǎng)殖奶牛,如果原告堅持收回土地,恢復(fù)原貌,我請求法院判令原告對我們投入的一百多萬元進(jìn)行賠償。我們在牛場周邊種植樹木是為了穩(wěn)固地基,還有就是為了防止塑料垃圾進(jìn)場,為了養(yǎng)牛安全方便。
原告為證明其主張,向本院提交證據(jù):
1、《占地協(xié)議書》一份。證明:原告與被告朱某某簽訂了占地協(xié)議,其中明確約定若乙方不再養(yǎng)殖奶牛,甲方隨時收回土地。朱某某提交的《奶牛場的資產(chǎn)及債權(quán)債務(wù)的權(quán)屬協(xié)議書》,證明被告朱某某在未經(jīng)原告同意的情況下,私自將奶牛場轉(zhuǎn)賣給朱某某,時間是2003年12月10日,我方得知的時間是2016年,是發(fā)生上訪事件后知道的。
2、奶牛場現(xiàn)場照片一張(微信照片)。證明:被告現(xiàn)在養(yǎng)殖的不是奶牛。
3、(原審卷宗中2017年度冀02**民初1386號)原審唐山市豐南區(qū)法院向鄉(xiāng)政府核實(shí)的情況,鄉(xiāng)政府出具的筆錄,證明:該養(yǎng)殖場自2000年-2017年的養(yǎng)殖情況;原審卷宗中勘驗現(xiàn)場筆錄及樹木照片,證明:養(yǎng)殖場的養(yǎng)殖情況及養(yǎng)殖場周邊被告種植樹木情況;原審卷宗中原告書面證明一份,證明:該牛場周邊栽植樹木,是二被告栽植的;證人關(guān)某出庭作證,證明:該養(yǎng)殖場自2009年始,至現(xiàn)在8年都未進(jìn)行奶牛養(yǎng)殖。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告朱某某對原告證據(jù)質(zhì)證意見:占地協(xié)議書沒有異議,簽訂的時間都認(rèn)可是2002年;權(quán)屬協(xié)議書事實(shí)是存在的,但是該協(xié)議書并沒有實(shí)際履行,仍然是二被告共同經(jīng)營;微信照片沒有異議,是我們牛場的牛;鄉(xiāng)政府信訪登記表的真實(shí)性無異議,但是反應(yīng)的內(nèi)容不屬實(shí);鄉(xiāng)里的工作人員所作的調(diào)查筆錄里寫的時間不對,朱某某沒有簽字,也不是事實(shí),我們認(rèn)為是鄉(xiāng)鎮(zhèn)府自己編的,不認(rèn)可;村委會的書面證明沒有異議,是栽植了樹木,也說明村委會是認(rèn)可二被告共同經(jīng)營,上面寫的很清楚,村委會是明知的;勘驗筆錄沒有異議,當(dāng)時我們是在現(xiàn)場的;樹木的照片沒有異議,是栽樹了,但是樹的功能是防風(fēng)防垃圾的,就是周邊栽植了一組樹木,差不多有三百多棵;證人關(guān)某由于進(jìn)行過上訪與本案有利害關(guān)系,其證言不應(yīng)該采用,她說的證言不是事實(shí),她說的8年沒有養(yǎng)殖不是事實(shí),2009年沒有養(yǎng)殖,因為”三鹿事件”,其余時間一直都在養(yǎng)殖。另外證人說沒有養(yǎng)殖,她沒有進(jìn)牛場,她沒有看見真實(shí)情況,她不清楚里邊的情況。
被告朱某某對原告證據(jù)質(zhì)證意見:二被告是合伙經(jīng)營養(yǎng)殖場。微信照片中的牛是我們牛場的牛,現(xiàn)在我們奶牛場的牛做奶牛育成牛任務(wù),育成牛就是把小牛養(yǎng)大,長成成牛,將成牛賣給奶牛場,它去產(chǎn)奶,然后奶牛分娩產(chǎn)出的公牛我們留場,成牛拉到奶牛場產(chǎn)奶,母牛繼續(xù)養(yǎng)殖。公牛種好的留種,不好的殺肉,因為奶牛場不要公牛,我們繁殖奶牛,但是不擠奶。其他質(zhì)證意見與被告朱某某質(zhì)證意見一致。
被告為證明其主張,向本院提交證據(jù):
1、占地協(xié)議書,證明履行期限沒有到期;原審卷宗中當(dāng)時牛場的現(xiàn)場照片,證實(shí)我們養(yǎng)殖牛;原審卷宗中法庭勘驗筆錄,證實(shí)當(dāng)時牛場的建設(shè)及養(yǎng)殖情況都存在。
2、唐山中奧奶牛養(yǎng)殖有限公司的書面證明,證明:自2010年開始我養(yǎng)殖場為該公司養(yǎng)殖奶牛成牛。
3、互聯(lián)網(wǎng)下載的資料,證明:2008年9月發(fā)生”三鹿事件”。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對被告證據(jù)質(zhì)證意見:占地協(xié)議沒有異議、照片真實(shí)性沒有異議,但對證明目的有異議,達(dá)不到證明目的,協(xié)議上證明沒到期,我方要求解除,不是因為到期解除。照片只能說明當(dāng)時牛場是有奶牛,但其是2016年自關(guān)某信訪后才臨時購入的奶牛,不能證實(shí)從2009年至2017年一直在養(yǎng)殖奶牛。中奧公司的證明其已經(jīng)超過舉證期,舉證期限是6月12日,超過舉證期提交的,該證明的證明內(nèi)容及證據(jù)形式均不符合證據(jù)規(guī)則的有關(guān)規(guī)定,不能作為證據(jù)使用,該證據(jù)的內(nèi)容沒有涉及育成牛交易自2010年開始與被告賬目往來及合同約定,其不能證明中奧公司與被告實(shí)際發(fā)生了委托育成牛的事實(shí),不能達(dá)到其證明目的,真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議。對網(wǎng)絡(luò)真實(shí)性無異議,證明目的有異議,雖然發(fā)生了”三鹿事件”,但是不能作為被告不養(yǎng)牛的理由,其不能達(dá)到2008年2009年他承認(rèn)的不養(yǎng)牛的理由。
根據(jù)以上庭審調(diào)查,當(dāng)事人舉證、質(zhì)證及陳述,本院確認(rèn)以下事實(shí):
2002年原告唐山市豐南區(qū)南某某鄉(xiāng)北孫某某村民委員會與被告朱某某簽訂《占地協(xié)議書》。協(xié)議約定,甲方(原告)同意乙方(被告朱某某)將本村東南方向原名一隊大場建造養(yǎng)殖奶牛場。奶牛場面積合計畝數(shù)貳畝。根據(jù)上級有關(guān)部門對養(yǎng)殖大戶的優(yōu)惠政策允許乙方無償使用奶牛場占地。使用年限:根據(jù)乙方養(yǎng)殖奶牛年限而定,如乙方長期養(yǎng)殖奶牛,可長期使用。若乙方不再養(yǎng)殖奶牛,甲方隨時收回乙方的土地,乙方要把所占用的土地恢復(fù)原貌。......。協(xié)議簽訂后,由二被告朱某某、朱某某在該土地上合伙建設(shè)經(jīng)營該奶牛場。2003年12月10日被告朱某某與被告朱某某簽訂《奶牛場的資產(chǎn)及債權(quán)債務(wù)的權(quán)屬協(xié)議書》,約定被告朱某某將奶牛場一切財產(chǎn)的所有權(quán)歸被告朱某某,奶牛場的一切財產(chǎn)及債權(quán)經(jīng)評估總價值人民幣31萬元,由被告朱某某給付朱某某人民幣155000元,奶牛場一切事物與被告朱某某無關(guān),由被告朱某某全權(quán)處理。但該協(xié)議未履行,二被告繼續(xù)合伙經(jīng)營該奶牛場。2008年度由于發(fā)生有毒奶粉事件,未經(jīng)營。2018年3月6日唐山中奧奶牛養(yǎng)殖有限公司證實(shí):自2010年開始,唐山市豐南區(qū)南某某鄉(xiāng)北孫某某奶牛養(yǎng)殖場(經(jīng)營者朱某某、朱某某)每年為本公司育成奶牛,截止2017年底,共育成奶牛120余頭,養(yǎng)成后交付本公司。
2017年4月10日經(jīng)本院立案(案號:2017冀02**民初1386號),原告向被告朱某某提起民事訴訟,認(rèn)為直到2008年被告就不再養(yǎng)殖奶牛。按照占地協(xié)議約定,被告應(yīng)當(dāng)將土地恢復(fù)原貌并返還原告,但是現(xiàn)在被告不僅沒有恢復(fù)土地原貌,反而在養(yǎng)殖場周圍挖坑栽樹,嚴(yán)重侵犯了原告的合法權(quán)益。請求判決:1、被告依據(jù)協(xié)議書約定將其所占用的位于南某某鄉(xiāng)北孫某某村東南的2畝土地恢復(fù)原貌并返還原告;2、本案訴訟費(fèi)用被告承擔(dān)。該案在訴訟中,追加朱某某為被告參加訴訟。經(jīng)本院判決:一、解除原告與被告朱某某簽訂的占地協(xié)議書;二、被告朱某某、朱某某于判決生效后三十日內(nèi)將涉案兩畝土地恢復(fù)原貌并返還原告。二被告朱某某、朱某某不服該判決,提起上訴。經(jīng)唐山市中級人民法院(2018)冀02民終2272號民事裁定書裁定:撤銷唐山市豐南區(qū)人民法院(2017)冀0207民初1386號民事判決;發(fā)回唐山市豐南區(qū)人民法院重審。
現(xiàn)該案經(jīng)本院另行組成合議庭進(jìn)行重審。在訴訟中,原告增加訴訟請求:1、判決解除原告與被告簽訂的占地協(xié)議書;2、判決被告將占地周邊所載樹木移除并恢復(fù)原貌。
本院認(rèn)為,原告與被告朱某某之間簽訂的《占地協(xié)議書》,屬于雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,符合法律規(guī)定,合法有效,受法律保護(hù)。依據(jù)《占地協(xié)議書》,被告在該土地上投資建設(shè)了奶牛場,在養(yǎng)殖過程中,雖然出現(xiàn)過中斷養(yǎng)殖情況,但自2010年開始一直在進(jìn)行奶牛育成養(yǎng)殖,且2017年6月26日經(jīng)本院勘驗養(yǎng)殖現(xiàn)場及原告提交的養(yǎng)殖場內(nèi)現(xiàn)狀照片,均顯示被告在養(yǎng)殖經(jīng)營,上述事實(shí)可證實(shí)被告至今未放棄奶牛養(yǎng)殖經(jīng)營,不屬于雙方協(xié)議約定的”若乙方不再養(yǎng)殖奶牛,甲方隨時收回乙方的土地,乙方要把所占用的土地恢復(fù)原貌”的合同解除情形;另二被告屬于合伙經(jīng)營該養(yǎng)殖場,不存在私自轉(zhuǎn)賣行為。故原告主張解除合同,恢復(fù)原貌,收回土地,理據(jù)不足,原告的訴訟請求,本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第四十五條、第九十三條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告唐山市豐南區(qū)南某某鄉(xiāng)北孫某某村民委員會的訴訟請求。
案件受理費(fèi)人民幣100元,由原告唐山市豐南區(qū)南某某鄉(xiāng)北孫某某村民委員會負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。
審判長 王寶柱
人民陪審員 張艷軍
人民陪審員 王翠麗
書記員: 李瑞
成為第一個評論者