原告哈爾濱比家好老年公寓，住所地哈爾濱市道外區(qū)太平大街340號。
法定代表人劉煥旗，總經理。
委托代理人侍育文，黑龍江輔盈律師事務所律師。
委托代理人佟章威，黑龍江輔盈律師事務所律師。
被告李某，公民身份號碼xxx，住哈爾濱市。
委托代理人王洪軍，黑龍江璽源律師事務所律師。

原告哈爾濱比家好老年公寓與被告李某房屋租賃合同糾紛一案，原告于2016年10月31日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告申請撤訴符合法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：

準許原告哈爾濱比家好老年公寓撤回起訴。
案件受理費175元（原告已預交），減半收取88元，由原告哈爾濱比家好老年公寓負擔。
（此頁無正文）

代理審判員　　龐志瑩

書記員：郭興妍