上訴人(原審被告):哈爾濱優(yōu)先泊車管理有限公司,代碼74417512-9,住所地哈爾濱市高新區(qū)科技創(chuàng)新城創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)廣場(chǎng)8號(hào)樓世坤路798號(hào)3-5層。
法定代表人:張晶,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:景國(guó)禮。
委托訴訟代理人:閆慶瑞,黑龍江環(huán)球律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)曹某,住哈爾濱市道里區(qū)。
上訴人哈爾濱優(yōu)先泊車管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱優(yōu)先泊車公司)因與被上訴人曹某公共場(chǎng)所管理人責(zé)任糾紛一案,不服哈爾濱市道里區(qū)人民法院(2015)里民三民初字第1081號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年7月21日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人優(yōu)先泊車公司的委托訴訟代理人景國(guó)禮、閆慶瑞,被上訴人曹某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
優(yōu)先泊車公司的上訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求撤銷原審判決;2、追加第三人源茂休閑冷飲廳或名煙名酒行,判決第三人承擔(dān)主要賠償責(zé)任,優(yōu)先泊車公司承擔(dān)次要責(zé)任或發(fā)回重審;3、上訴費(fèi)由曹某和第三人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1、本案案由不是健康權(quán)糾紛,應(yīng)是公共場(chǎng)所管理責(zé)任糾紛。2、曹某摔傷場(chǎng)地多年來(lái)由第三人管理使用,優(yōu)先泊車公司并未管理使用該場(chǎng)地。應(yīng)當(dāng)追加本案第三人,應(yīng)根據(jù)其責(zé)任大小判定其承擔(dān)賠償責(zé)任。3、曹某是完全民事行為能力人,其本人未盡到注意義務(wù)導(dǎo)致受傷,應(yīng)承擔(dān)一定的責(zé)任。
曹某辯稱,曹某是在停車管理場(chǎng)摔傷,與第三人沒(méi)有關(guān)系。同意原審判決。
曹某向一審法院起訴請(qǐng)求:請(qǐng)求優(yōu)先泊車公司賠償醫(yī)療費(fèi)18595.74元、2015年5月10日至2015年6月25日誤工費(fèi)4950元、2015年5月10日至2015年6月25日護(hù)理費(fèi)4500元,總計(jì)28045.74元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年5月10日,曹某上班途中走過(guò)哈爾濱市道里區(qū)尚志大街與西七道街口源茂休閑冷飲廳門前優(yōu)先泊車公司經(jīng)營(yíng)管理的停車場(chǎng)時(shí),被停車場(chǎng)泊位內(nèi)地面突出的金屬物絆倒受傷。曹某到哈爾濱市骨傷科醫(yī)院進(jìn)行檢查,支出醫(yī)療門診費(fèi)110元,后于2015年5月10日至2015年5月25日在哈爾濱市第一醫(yī)院住院治療15天,曹某被診斷為右髕骨粉碎性骨折并向該醫(yī)院支付醫(yī)療住院費(fèi)18411.28元、醫(yī)療門診費(fèi)3元。曹某住院期間由1人陪護(hù)15天,醫(yī)囑住院后休息四周。一審法院認(rèn)為,設(shè)置于人車均可通行的道路上的停車場(chǎng)泊位,其地面突出金屬物致行人曹某人身?yè)p害,應(yīng)由泊位經(jīng)營(yíng)管理人優(yōu)先泊車公司承擔(dān)過(guò)錯(cuò)侵權(quán)賠償責(zé)任。優(yōu)先泊車公司辯稱曹某對(duì)摔傷負(fù)有過(guò)錯(cuò),無(wú)合法依據(jù)。曹某未舉示證據(jù)證明其改變醫(yī)療機(jī)構(gòu)的必要性,故其向哈爾濱市骨傷科醫(yī)院支付的醫(yī)療門診費(fèi)應(yīng)由曹某自行負(fù)擔(dān)。曹某未舉示證據(jù)證明其工資因治療被用人單位扣發(fā),其誤工費(fèi)的請(qǐng)求,不予支持。曹某未舉示證據(jù)證明實(shí)際護(hù)理人身份,護(hù)理費(fèi)按服務(wù)業(yè)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)字標(biāo)準(zhǔn)核定為2151元并予支持。曹某的其他訴訟請(qǐng)求,不予支持。判決:一、哈爾濱優(yōu)先泊車管理有限公司自本判決生效后五日內(nèi)給付曹某醫(yī)療費(fèi)18414.28元、護(hù)理費(fèi)2151元,合計(jì)20565.28元;二、駁回曹某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)500元由哈爾濱優(yōu)先泊車管理有限公司負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:二審中,優(yōu)先泊車公司雖提供照片及證人出庭作證,欲證明曹某摔傷地點(diǎn)不是優(yōu)先泊車公司管理范圍,但該單位兩名工作人員及上訴人均承認(rèn),曹某摔傷地點(diǎn)停車線為優(yōu)先泊車公司所劃,屬于優(yōu)先泊車公司責(zé)任區(qū)域,但因優(yōu)先泊車公司與該區(qū)域業(yè)主有沖突所以無(wú)法在此地停車。優(yōu)先泊車公司員工的證言在證明效力上較弱,該公司又未能提供其他證據(jù)證明曹某摔傷區(qū)域不歸該公司管理,故對(duì)優(yōu)先泊車公司關(guān)于曹某摔傷地屬他人管理的主張,本院不予采信。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,關(guān)于本案案由問(wèn)題。《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十七條第一款規(guī)定:“賓館、商場(chǎng)、銀行、車站、娛樂(lè)場(chǎng)所等公共場(chǎng)所的管理人或者群眾性活動(dòng)的組織者,未盡到安全保障義務(wù),造成他人損害的,應(yīng)當(dāng)承當(dāng)侵權(quán)責(zé)任。”本案系因停車場(chǎng)管理人優(yōu)先泊車公司未盡到安全保障義務(wù)導(dǎo)致曹某在其管理區(qū)域內(nèi)被地面突出金屬物絆倒摔傷所致,故該案案由應(yīng)為公共場(chǎng)所管理人責(zé)任糾紛。優(yōu)先泊車公司有義務(wù)保障其管理的停車場(chǎng)泊位方便通行,對(duì)人車通行無(wú)危險(xiǎn)性?,F(xiàn)優(yōu)先泊車公司管理區(qū)域內(nèi)地面突出金屬物致曹某人身?yè)p害,應(yīng)由該區(qū)域管理者承擔(dān)賠償責(zé)任。優(yōu)先泊車公司雖主張?jiān)搮^(qū)域不歸該公司管理,但未舉示充分證據(jù)予以證明,對(duì)其該項(xiàng)訴訟主張,本院不予采信。曹某摔傷區(qū)域內(nèi)地面突起物本應(yīng)拆除而未拆除,且該突起物并非十分明顯,行人匆忙通過(guò)時(shí)未能注意實(shí)屬正常,優(yōu)先泊車公司主張曹某未盡到注意義務(wù),應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任沒(méi)有法律依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,優(yōu)先泊車公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)500元,由上訴人哈爾濱優(yōu)先泊車管理有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 孫 云 龍 代理審判員 端木繁輝 代理審判員 尹 紅 杰
書(shū)記員:姜 雪 琦 張春天
成為第一個(gè)評(píng)論者