上訴人(原審原告):周某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省孝昌縣。委托訴訟代理人:昌子敬,湖北星威律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):武漢市江岸區(qū)漢口江大門診部,住所地湖北省武漢市江岸區(qū)花橋街三眼橋路212-1號。投資人:石光華,主任。委托訴訟代理人:熊明,武漢市天工法律服務(wù)所法律工作者。被上訴人(原審被告):石光華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省武漢市江岸區(qū),現(xiàn)住湖北省武漢市江岸區(qū)。委托訴訟代理人:熊明,武漢市天工法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人周某與被上訴人武漢市江岸區(qū)漢口江大門診部(以下簡稱江大門診部)及被上訴人石光華合同糾紛一案,不服湖北省武漢市江岸區(qū)人民法院(2017)鄂0102民初2623號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年2月6日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。上訴人周某上訴請求:一、撤銷一審判決,改判江大門診部、石光華支付周某醫(yī)療費(fèi)48,348.25元;二、本案訴訟費(fèi)用江大門診部、石光華承擔(dān)。事實(shí)與理由:支付收條上寫的“全部接清”,并不代表合同終止,只是表示前面費(fèi)用結(jié)清,后續(xù)費(fèi)用以治療情況而定。況且,周廣衛(wèi)本人(周某父親)否定“全部接清周廣衛(wèi)”是其所寫,并且不記得手印是否為自己所按???同時(shí)寫有“全部接清”的收條上書寫邏輯存在明顯問題,不排除人為造假,偽造證據(jù)的嫌疑。在此質(zhì)疑下,周某請求筆跡和指紋鑒定,以查明事實(shí)真相。可是,雖然本案已經(jīng)歷兩次筆跡和指紋鑒定委托,并經(jīng)鑒定機(jī)構(gòu)決定不予受理。但是周某每次都按照一審法院要求,積極配合提供鑒定所需材料,兩次鑒定委托被退回事件均非周某原因?qū)е拢旱谝淮斡?017年7月7日提交筆跡和指紋鑒定申請表,并經(jīng)由一審法院委托湖北三真司法鑒定中心(湖北三真)依法鑒定。在2017年7月26日湖北三真司法鑒定中心以筆跡樣本不足,手印紋線不清晰,特征點(diǎn)不夠?yàn)橛?,以書面形式回?fù)不予受理鑒定委托通知書。但是在遞交鑒定申請表前,一審法院方面表示要求至少有五個樣本簽名,且書寫時(shí)間為檢材的前后兩年內(nèi)的簽名,而當(dāng)時(shí)的樣本完全滿足一審法院要求(2011年收條和調(diào)解協(xié)議四個樣本簽名,2012年收條一個樣本簽名,檢材為2012年書寫)。在2017年7月7日至2017年7月26日之間,周某一直處于等待樣本收集狀態(tài),等待通知采集指紋和遞交含有2011年兩個樣本簽名的調(diào)解協(xié)議書??墒牵瑓s在2017年7月25日,被通知湖北三真已經(jīng)退回鑒定委托。在等待一審法院通知采集樣本期間,第一次鑒定委托被退回,周某提出二次鑒定委托,并得到一審法院同意。第二次委托鑒定時(shí),按一審法院要求在2017年9月7日,于一審法院現(xiàn)場采集了周廣衛(wèi)本人的指紋信息,并后續(xù)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交了六個簽名樣本(2011年收條加協(xié)議共四個,2012年收條加工銀開戶單共兩個),并由一審法院委托湖北兩江司法鑒定所進(jìn)行筆跡和指紋鑒定。在2017年10月10日,兩江鑒定所以比對樣本不足和待鑒定指紋模糊不清晰為由回復(fù)不予受理。后詢問一審法院方面,但未能給出解釋,并建議咨詢鑒定???構(gòu)了解情況。經(jīng)過與湖北三真司法鑒定中心和湖北兩江司法鑒定所認(rèn)真溝通,得知,雖然比對樣本量有五個以上,但是樣本中有兩個書寫在同一張紙上,認(rèn)定為連續(xù)書寫的同一份樣本;而另外一張工商銀行的開戶簽名表單,雖有簽名,但不是原件。因此,他們認(rèn)定樣本量只有四個,未能達(dá)到五個的最低標(biāo)準(zhǔn)。最終,鑒定機(jī)構(gòu)決定不予受理。雖然經(jīng)歷了兩次一審法院鑒定委托,但是第一次被退回,是發(fā)生在等待通知采集指紋信息和遞交比對樣本期間;第二次被退回,是法官并未告知五個樣本需在不同的紙張上,也未及時(shí)調(diào)取銀行開戶原件而造成。所以兩次鑒定委托均非周某原因?qū)е妈b定被退回。而目前工商銀行和中信銀行都保留有周廣衛(wèi)本人開戶證明和本人簽名(2011年和2012年書寫),可以提供更多比對樣本,并且可經(jīng)法院調(diào)取原件,以供筆跡鑒定。被上???人江大門診部、石光華辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請求駁回上訴,維持原判。上訴人周某向一審法院起訴請求:1、江大門診部、石光華支付周某醫(yī)療費(fèi)48,348.25元;2、本案訴訟費(fèi)用由江大門診部、石光華承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年8月14日,周某曾以江大門診部、石光華為被告起訴至一審法院,要求江大門診部、石光華連帶賠償周某手術(shù)費(fèi)、治療費(fèi)35,000元、傷殘賠償金20,000元,后續(xù)治療費(fèi)25,000元等各項(xiàng)損失合計(jì)80,000元,后經(jīng)一審法院作出(2014)鄂江岸民初字第02135號民事判決,判決駁回周某的訴訟請求。周某不服,上訴至本院。本院于2016年11月15日作出(2016)鄂01民終6129號民事判決,判決駁回上訴,維持原判。一審判決查明,江大門診部醫(yī)療機(jī)構(gòu)許可證載明該門診部系私人營利性醫(yī)療機(jī)構(gòu),地址為武漢市江岸區(qū)勞動街江???路2號,法定代表人和負(fù)責(zé)人均系石光華,有效期限自2008年3月7日至2013年3月6日,登記號為669542717420117D1102,2012年6月20日地址變更為武漢市江岸區(qū)花橋街海虹景都1號樓2單元8號商網(wǎng)(三眼橋路212號附1號)。2013年3月22日,江大門診部的醫(yī)療機(jī)構(gòu)許可證名稱變更為江大門診部,法定代表人和負(fù)責(zé)人均為石光華,有效期限自2013年3月22日至2018年3月22日,登記號也為669542717420117D1102。2013年7月19日,石光華持江大門診部醫(yī)療機(jī)構(gòu)許可證在武漢市工商行政管理局江岸分局辦理工商登記,工商登記名稱為“江大門診部”,性質(zhì)為個人獨(dú)資企業(yè),投資人系石光華。張雙印系江大門診部的醫(yī)生。2008年8月,周某到江大門診部進(jìn)行牙齒矯正治療,漢口光華門診部門診病歷(漢口光華門診部系石光華門診部的門診病歷)記載:要求整形,2008年8月,前牙擁擠,前突;處理上下左右4號牙;上???左右6號牙,分牙;處理上下左右6號牙,粘帶環(huán),粘托槽;結(jié)扎,排牙,排齊。收1,000元;2010年12月,交費(fèi)1,000元。門診醫(yī)生張雙印在門診病歷上簽署“張”。2011年2月17日,周某到同濟(jì)醫(yī)院門診治療,門診病歷記載:要求繼續(xù)正畸治療;患者于二年前于外口腔診所行正畸治療,覺治療效果不滿意,今來我院就診;初步判斷:AngleⅡ類錯頜畸形治療中;治療意見:繼續(xù)正畸治療。后周某對江大門診部的診療行為向武漢市江岸區(qū)衛(wèi)生局投訴,提出其牙齒咬合出現(xiàn)問題,牙齒功能受影響。2011年3月11日,經(jīng)武漢市江岸區(qū)衛(wèi)生局調(diào)解,周某父親周廣衛(wèi)與江大門診部達(dá)成書面協(xié)議,即周某在武漢大學(xué)口腔醫(yī)院的治療費(fèi)用由江大門診部支付。周某父親周廣衛(wèi)及石光華、張雙印在處理意見上簽名。簽訂書面協(xié)議時(shí),周某本人在場,但周某不認(rèn)可周廣衛(wèi)代其簽字。一審案件審理過程中???周某明確表示不同意該書面協(xié)議,主張醫(yī)療損害責(zé)任糾紛,不主張合同糾紛。2011年3月18日至2014年9月29日期間,周某在武漢大學(xué)口腔醫(yī)院進(jìn)行牙齒矯正治療。2011年3月18日門診病歷記載:診斷為AngleⅡ類,病因?yàn)檠佬?骨性;問題有下頜骨發(fā)育不足,下頜偏左;TMD;前牙無接觸;矯治方案為1、牙合墊治療,穩(wěn)定TMJ;2、待TMJ情況穩(wěn)定后根據(jù)牙齒狀況行正畸治療;3、有可能須配合正頜外科手術(shù)。江大門診部承擔(dān)了周某2011年3月至2012年9月期間的治療費(fèi)用共計(jì)12,019元。此后未再繼續(xù)支付周某的醫(yī)療費(fèi)用。周某自行支付了2013年8月、2014年4月的門診費(fèi)用4,516元。2014年5月29日,周某向武漢市江岸區(qū)衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會申請進(jìn)行醫(yī)療事故技術(shù)鑒定,武漢市江岸區(qū)衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會以超過了1年的受理時(shí)效為由作出了不予受理的決定。2014年9月9日,周某向一審法院提出醫(yī)療過錯司法鑒定申請,申請對江大門診部在對周某的診療過程中是否存在醫(yī)療過錯,如果存在醫(yī)療過錯則醫(yī)療過錯與周某的損害后果之間是否存在因果關(guān)系,如果存在因果關(guān)系,該醫(yī)療過錯行為的過錯參與度是多少,責(zé)任比例是多少行司法鑒定;同時(shí)申請對周某的傷殘等級、后期治療費(fèi)用、休息時(shí)間、護(hù)理時(shí)間等事項(xiàng)進(jìn)行鑒定。一審法院依法委托湖北同濟(jì)法醫(yī)學(xué)司法鑒定中心進(jìn)行鑒定,該鑒定中心以“經(jīng)我中心反復(fù)討論,難以完成委托的鑒定事項(xiàng)”為由于2015年7月10日向一審法院送達(dá)退案說明;周某堅(jiān)持申請鑒定,一審法院依法另行委托湖北中真司法鑒定所進(jìn)行鑒定,該鑒定所以“提供的門診病歷資料(無就診日期),缺乏診治前的牙齒狀況詳細(xì)記錄,其送檢的其他資料均為2011年以后診治記錄,且牙齒矯正治療的特殊性超出我所技術(shù)條件和鑒定能力”為由于2015年12月10日向一審法院退案。該案二審中,周某代理人表示周某認(rèn)可2011年3月11日其父親周廣衛(wèi)與江大門診部達(dá)成的書面調(diào)解協(xié)議。江大門診部承擔(dān)了周某2011年3月至2012年9月期間的治療費(fèi)用共計(jì)12,019元,周廣衛(wèi)據(jù)此向江大門診部出具了3張收條,日期分別為2011年3月14日、2011年4月29日、2012年9月25日,其中2012年9月25日的收條載明“全部接清周廣衛(wèi)”,并按有手印一枚。周廣衛(wèi)不認(rèn)可上述字樣系其所寫,亦不認(rèn)可手印系其所按。2017年7月6日,周某申請對上述字樣及手印指紋進(jìn)行鑒定。一審法院委托湖北三真司法鑒定中心進(jìn)行鑒定,該中心于2017年7月27日以“鑒定材料不完整、不充分(指紋紋線不清晰,特征點(diǎn)不夠,筆跡樣本太少)”為由將鑒定退回一審法院;此后,一審法院再次委托湖北兩江司法鑒定所進(jìn)行鑒定,該所于2017年10月10日以“1.‘周廣衛(wèi)’筆跡鑒定中提供的樣??不足。2.‘周廣衛(wèi)’指紋鑒定其紋線細(xì)節(jié)特征模糊不清,滿足不了鑒定技術(shù)要求,致使鑒定工作無法繼續(xù)進(jìn)行”為由將鑒定退回一審法院。周某申請繼續(xù)進(jìn)行鑒定,一審法院未予準(zhǔn)許。2017年3月10日,周某起訴至一審法院,請求支持其訴訟請求。一審案件審理過程中,周某明確表示對本案主張合同糾紛;江大門診部、石光華請求駁回周某的訴訟請求。由于雙方各執(zhí)己見,故調(diào)解未成。一審法院還查明,2016年2月16日至29日,5月6日,8月3日至8日,周某在武漢大學(xué)口腔醫(yī)院門診及住院治療,支付醫(yī)療費(fèi)41,509.25元;2016年11月5日至2017年6月24日期間,周某在東莞健力口腔醫(yī)院門診治療,支付醫(yī)療費(fèi)2,323元。一審法院認(rèn)為:2011年3月11日,經(jīng)武漢市江岸區(qū)衛(wèi)生局調(diào)解,周某父親周廣衛(wèi)與江大門診部達(dá)成書面調(diào)解協(xié)議,即周某在武漢大學(xué)口腔醫(yī)院的治??費(fèi)用由江大門診部支付。周某認(rèn)可該協(xié)議,現(xiàn)周某以合同糾紛為由起訴至法院,符合法律規(guī)定。江大門診部承擔(dān)了周某2011年3月至2012年9月期間的治療費(fèi)用共計(jì)12,019元,周廣衛(wèi)據(jù)此向江大門診部出具了3張收條,日期分別為2011年3月14日、2011年4月29日、2012年9月25日,其中2012年9月25日的收條載明“全部接清周廣衛(wèi)”,并按有手印一枚。此后江大門診部未再繼續(xù)支付周某的醫(yī)療費(fèi)用。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第九十一條之規(guī)定“有下列情形之一的,合同的權(quán)利義務(wù)終止:(一)債務(wù)已經(jīng)按照約定履行;(二)合同解除;(三)債務(wù)相互抵銷;(四)債務(wù)人依法將標(biāo)的物提存;(五)債權(quán)人免除債務(wù);(六)債權(quán)債務(wù)同歸于一人;(七)法律規(guī)定或者當(dāng)事人約定終止的其他情形?!苯箝T診部已依約向周某支付了治療費(fèi)用共計(jì)12,019元,此后,周廣衛(wèi)在2012年9月25日的??條中寫明“全部接清”,并按有手印,故符合“債務(wù)已經(jīng)按照約定履行”這一情形。周某與江大路門診部之間的合同權(quán)利義務(wù)已終止。現(xiàn)周某以上述調(diào)解協(xié)議要求江大門診部繼續(xù)承擔(dān)責(zé)任的請求,無事實(shí)及法律依據(jù),一審法院不予支持。周某主張“全部接清周廣衛(wèi)”字樣不是周廣衛(wèi)所寫,手印亦不是周廣衛(wèi)所按,但并未提交相應(yīng)的證據(jù)予以反駁,對周某的上述主張,一審法院不予支持。據(jù)此,一審法院判決:駁回周某的訴訟請求。一審案件受理費(fèi)350元、郵寄費(fèi)40元,合計(jì)390元,由周某負(fù)擔(dān)。二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。一審法院查明的相關(guān)事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。本院認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二十五條第二款的規(guī)定,對需要鑒定的事項(xiàng)負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人,在人民法院指定的期限內(nèi)無正當(dāng)???由不提出鑒定申請或者不預(yù)交鑒定費(fèi)用或者拒不提供相關(guān)材料,致使對案件爭議的事實(shí)無法通過鑒定結(jié)論予以認(rèn)定的,應(yīng)當(dāng)對該事實(shí)承擔(dān)舉證不能的法律后果。一審法院在審理過程中,已于2017年9月7日向周某告知了補(bǔ)充提供鑒定比對材料,并指定了期限,周某未能提交充分的鑒定比對材料,導(dǎo)致案件爭議的事實(shí)未能通過鑒定意見予以認(rèn)定,周某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果;因此,周某在二審中申請繼續(xù)鑒定以及申請二審法院調(diào)取相關(guān)材料,沒有事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外;在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證???不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。本案中,周某及江大門診部就達(dá)成調(diào)解協(xié)議均無異議,江大門診部已提交了周廣衛(wèi)的收條,能夠證明雙方調(diào)解協(xié)議已全部履行完畢。周某上訴主張?jiān)撌諚l并非周廣衛(wèi)所簽以及該收條僅就此前醫(yī)療費(fèi)用結(jié)清,沒有相關(guān)證據(jù)予以證明,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。從三張收條前后載明的內(nèi)容來看,前兩張收條僅注明了收到款項(xiàng)的意思,第三張收條不僅注明了收到款項(xiàng),還另外注明了全部結(jié)清,且未注明僅就部分款項(xiàng)結(jié)清,應(yīng)當(dāng)視為雙方調(diào)解協(xié)議全部履行完畢的意思表示。因此,周某上訴要求江大門診部及石光華繼續(xù)賠償其他費(fèi)用,沒有事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。綜上所述,上訴人周某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)350元,由上訴人周某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個評論者