原告:周某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住固安縣。
委托代理人:孔令娟,廊坊市廣陽區(qū)愛民道法律服務(wù)所法律工作者。
原告:周某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住固安縣。
委托代理人:孔令娟,廊坊市廣陽區(qū)愛民道法律服務(wù)所法律工作者。
被告:邢某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住霸州市。
委托代理人:邢紹洪,系邢某某父親,住址同上。
被告:太平財產(chǎn)保險有限公司北京分公司。住所地:北京市西城區(qū)太平橋大街豐匯園11號樓豐匯時代大廈東翼9層901-908房間。統(tǒng)一社會信用代碼:91110102735580608T。
負責人:張艷玲。職務(wù):總經(jīng)理。
委托代理人:劉軍林,北京市京師律師事務(wù)所律師。
被告:華安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司。住所地:北京市豐臺區(qū)紫竹院路81號院3號樓北方地產(chǎn)大廈12A。統(tǒng)一社會信用代碼:xxxx。
負責人:楊震,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:賈青波,北京證金律師事務(wù)所律師。
原告周某某、周某某與被告邢某某、太平財產(chǎn)保險有限公司北京分公司、華安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司機動車交通事故責任糾紛一案,本院受理后,依法由審判員張國強適用簡易程序,公開開庭進行了審理,原告周某某、周某某的委托代理人孔令娟、被告邢某某的委托代理人邢紹洪、被告太平財產(chǎn)保險有限公司北京分公司的委托代理人劉軍林、被告華安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司的委托代理人賈青波到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:2017年2月23日18時30分,周某某駕駛冀R×××××小型面包車,沿京廣線由南向北行駛至67公里300米處,與同向行駛邢某某駕駛的京A×××××重型普通貨車所載物品(樹木)相撞,造成車輛受損、周某某、周某某受傷的交通事故。經(jīng)固安縣公安交通警察大隊認定,邢某某負事故全部責任,周某某、周某某無責任。邢某某駕駛車輛運載樹木,經(jīng)公安部門認定屬于違反裝載要求。周某某、周某某受傷后住院治療。周某某住院14天,周某某住院15天。治療過程中,周某某花費醫(yī)療費14302.85元、周某某花費醫(yī)療費71361.75元。住院期間周某某支付護工費1590元。2017年4月27日,原告周某某傷情經(jīng)安次區(qū)司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定為兩處十級傷殘;誤工期至傷殘評定前一日、護理期50日、營養(yǎng)期60日,支付鑒定費1600元。2017年7月13日,經(jīng)廊坊煜坤價格評估咨詢服務(wù)有限公司評估,原告車輛損失為12880元。支付鑒定費3000元。事故發(fā)生后,原告周某某還支付施救費1100元、生活用品費345元。原告周某某為個體工商戶,從事企業(yè)經(jīng)營,企業(yè)名稱為固安縣溫泉休閑商務(wù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)耀鼎過濾器材廠,后更名為廊坊耀鼎過濾器設(shè)備有限公司。周某某母親王素蘭,共育有周某某、周秋亮、周秋花、周玉芝四位子女。另查明,京A×××××重型普通貨車在太平財產(chǎn)保險有限公司北京分公司、華安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司分別投保有交強險及第三者責任商業(yè)保險30萬元,不計免賠,事故發(fā)生在保險責任期間。在案件審理過程中,被告太平財產(chǎn)保險有限公司北京分公司對安次區(qū)司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定意見書申請重新鑒定。上述事實有雙方當事人陳述、診斷證明書、住院病歷、醫(yī)療費票據(jù)、鑒定結(jié)論書、事故認定書、身份證復(fù)印件、費用清單、交通費票據(jù)等證據(jù)可以證實。
本院認為:原、被告對事故發(fā)生的事實及責任認定均無異議,本院予以確認。二原告在此次交通事故中受到人身損害,有權(quán)要求相關(guān)責任人予以賠償。京A×××××重型普通貨車在太平財產(chǎn)保險有限公司北京分公司、華安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司分別投保有交強險及第三者責任商業(yè)保險30萬元,不計免賠,事故發(fā)生在保險責任期間。二原告合理損失由被告太平財產(chǎn)保險有限公司北京分公司先在交強險范圍內(nèi)賠償,超出部分由華安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司在第三者責任商業(yè)保險范圍內(nèi)予以賠償,超出保險范圍部分及保險公司免賠部分由邢某某賠償。關(guān)于二原告合理損失范圍和數(shù)額則應(yīng)依法確定。本案中經(jīng)核實周某某花費醫(yī)療費14302.85元、周某某花費醫(yī)療費71361.75元。住院伙食補助費按每天100元計算,周某某1400元、周某某1500元。被告太平財產(chǎn)保險有限公司北京分公司對安次區(qū)司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定意見書,申請重新鑒定。本院認為,原告受傷時間為2017年2月23日,當時《道路交通事故受傷人員傷殘評定》GB18667-2002尚未廢止,鑒定機構(gòu)依據(jù)《道路交通事故受傷人員傷殘評定》GB18667-2002做出的鑒定,本院可以采信,重新鑒定申請不予準許,原告周某某的傷殘等級、誤工期、護理期、營養(yǎng)期,依照鑒定意見予以支持。周某某誤工期為63天、護理期50日、營養(yǎng)期60日;周某某傷情為頭皮撕脫傷、頭外傷后神經(jīng)癥反應(yīng),出院醫(yī)囑建議全休兩周,參考《人身損害受傷人員誤工損失日評定準則》第4.3.1之規(guī)定,周某某誤工期酌定為60日,護理期、營養(yǎng)期依據(jù)住院病歷均酌定15日。周某某與妻子劉國華生產(chǎn)經(jīng)營過濾器,周某某誤工費、護理費應(yīng)按照制造業(yè)予以支持。周某某誤工費為8381元(50983÷365×60)、周某某主張的護理費1950元合理,予以支持;周某某誤工費按農(nóng)林牧漁業(yè)行業(yè)工資標準計算為3795元(21987÷365×63);原告周某某住院期間雇傭了護工,護工費予以支持,住院期間親屬的護理仍有必要,親屬護理費按居民服務(wù)業(yè)予以支持,周某某護理費計算為:6492元(1590+35785÷365×50)。營養(yǎng)費按每天50元計算,周某某750元、周某某3000元。主張的交通費因本次事故引起,應(yīng)予賠償,酌情支持周某某交通費3000元、酌情支持周某某交通費1000元。周某某主張的車輛損失12880元、鑒定費3000元、施救費1100元,周某某主張的生活用品費345元、鑒定費1600元,均有證據(jù)證實,予以支持。周某某殘疾賠償金按賠償指數(shù)12%計算為28605.6元,被扶養(yǎng)人生活費計算為1469.7元(9798÷4×5×12%),殘疾賠償金合計為30075.3元。精神撫慰金酌情支持4500元。綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條,最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定,判決如下:
一、原告周某某各項損失為醫(yī)療費14302.85元、住院伙食補助費1400元、誤工費8381元、護理費1950元、營養(yǎng)費750元、車輛損失12880元、鑒定費3000元、交通費1000元、施救費1100元,合計44763.85元;原告周某某各項損失為醫(yī)療費71361.75元、住院伙食補助費1500元、誤工費3795元、護理費6492元、營養(yǎng)費3000元、殘疾賠償金30075.3元、精神撫慰金4500元、鑒定費1600元、生活用品費345元、交通費3000元,合計125669.05元;由被告太平財產(chǎn)保險有限公司北京分公司在交強險范圍內(nèi)賠償原告周某某18331元(5000+2000+8381+1950+1000)、賠償周某某52862.3元(5000+3795+6492+30075.3+4500+3000),交強險合計71193.3元;由被告華安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司在第三者責任商業(yè)保險范圍內(nèi)賠償原告周某某21090元[(9302.85+10880+1100+1400+750)×90%];由被告華安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司在第三者責任商業(yè)保險范圍內(nèi)賠償原告周某某64086元[(66361.75+1500+3000+345)×90%],三者險合計85176元;
二、被告邢某某賠償原告周某某5343元(44763.85-21090-18331)、賠償周某某8721元(125669.05-64086-52862.3);合計14064元。
三、駁回原告周某某、周某某部分訴訟請求。
上述判決第一、二項于本判決發(fā)生法律效力后五日內(nèi)履行(本院開戶行:中國建設(shè)銀行股份有限公司固安支行;戶名:固安縣人民法院;帳號:13×××40)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費減半收取1870元,保全費220元,合計2090元,由被告邢某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
本判決生效后,當事人必須履行,一方當事人拒不履行的,另一方當事人可在法律文書規(guī)定的履行期限的最后一日起二年內(nèi)向本院申請執(zhí)行。
審判員 張國強
書記員:韓蒙
成為第一個評論者