原告：吳某某，農(nóng)民。
委托代理人：李艷，河北鴻然達律師事務所律師。代理權限為特別授權代理。
被告：民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司。住所地：張某某市勝利北路31-1號。組織機構代碼：
負責人：魏燕超，經(jīng)理。

原告吳某某與被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司保險合同糾紛一案，本院于2016年1月5日受理后，依法適用簡易程序由審判員王彥軍獨任審判，于2016年1月26日公開開庭進行審理。原告吳某某委托代理人李艷到庭參加訴訟，被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司負責人經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明，2015年4月18日，原告吳某某為所有的車牌號為冀B×××××重型自卸貨車在被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司處投保了機動車車輛損失保險（保險限額303000元）及不計免賠險等險種，保險期間自2015年4月19日0時起至2016年4月18日24時止，雙方簽訂了保險合同。原告吳某某向被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司交納了保險費用。2015年9月25日22時許，原告吳某某雇傭的司機劉文祥駕駛被保險車輛沿平青樂線由南向北行駛至灤南縣馬城鎮(zhèn)馬城村北處時，因駕駛不慎翻入右側溝內(nèi)，發(fā)生車輛受損的交通事故。該事故經(jīng)灤南縣公安交通警察大隊責任認定，屬于車損事故。經(jīng)原告吳某某委托，河北盛衡保險公估有限公司對被保險車輛車牌號為冀B×××××重型自卸貨車的損失進行了公估，結論車牌號為冀B×××××車輛實際損失為117566元。原告吳某某支付公估費3527元，施救費4000元（稅務機關代開）。
另查，車牌號為冀B×××××重型自卸貨車的機動車行駛證、原告吳某某雇傭的司機劉文祥名下的機動車駕駛證均在有效期內(nèi)，且車輛駕駛人原告吳某某雇傭的司機劉文祥在該起事故中無故意、逃逸等免除責任的情形。

本院認為，原、被告簽訂的機動車輛保險合同系雙方當事人的真實意思表示，不違反法律和行政法規(guī)的強制性規(guī)定，合法有效，本院予以確認，雙方應按合同約定履行各自的義務。因原告為被保險車輛已按合同約定交納了相應的保險費用，被保險車輛車牌號為冀B×××××重型自卸貨車在保險期限內(nèi)發(fā)生車輛受損的交通事故，且被保險車輛的機動車行駛證、車輛駕駛人員機動車駕駛證等證件均在有效期內(nèi)，原告吳某某雇傭的司機劉文祥在該起事故中無故意、逃逸等免除責任的情形，故被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司應對被保險車輛車牌號為冀B×××××重型自卸貨車在此事故中的損失在保險合同約定的保險限額內(nèi)承擔相應的賠償責任。灤南縣公安交通警察大隊出具的道路交通事故責任認定書，無違法之處，本院予以確認。車牌號為冀B×××××重型自卸貨車的實際損失經(jīng)河北盛衡保險公估有限公司公估為117566元，因被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司未到庭質證，視為對該公估報告的默認，且被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司未向本院提供足以反駁河北盛衡保險公估有限公司做出的公估報告書的證據(jù)，又未申請鑒定人員出庭接受質詢，河北盛衡保險公估有限公司系經(jīng)中國保險監(jiān)督管理委員會批準成立的經(jīng)營保險公估業(yè)務的保險公估機構，故河北盛衡保險公估有限公司出具的公估報告，本院予以確認。施救費、公估費系在保險事故發(fā)生后，被保險人為了防止或減少保險標的的損失所支出的合理、必要的費用，應由被告方在保險限額內(nèi)賠償，但原告吳某某主張的施救費過高，且為稅務機關代開票據(jù)，根據(jù)被保險車輛的施救距離，本院酌定被保險車輛施救費為2000元。綜上，被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司應給付原告吳某某保險理賠款123093元（117566元＋3527元＋2000元）。依據(jù)《中華人民共和國保險法》第十四條、第二十三條、第五十七條、第六十四條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司給付原告吳某某保險理賠款123093元，此款由被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司直接打入原告吳某某個人帳戶，帳號由原告吳某某自行向被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司提供（判決生效之日履行）；
二、駁回原告吳某某的其它訴訟請求。
案件受理費2800元，減半收取1400元，由被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司負擔。被告民安財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司負擔部分已由原告吳某某預交，待執(zhí)行過程中由被告一并給付原告吳某某。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審判員　　王彥軍

書記員：孟衛(wèi)策