本訴原告(反訴被告)：闕翠玉，女，1952年8月15日生，漢族，身份證記載住址福建省周寧縣獅城鎮(zhèn)紅亭路XXX號。
　　委托訴訟代理人：蔣志杭，上海江三角律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：蘇蓉蓉，上海江三角律師事務(wù)所律師。
　　本訴被告(反訴原告)：上海致藍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司，住所地上海市奉賢區(qū)金齊路XXX號XXX室。
　　法定代表人：周浩，執(zhí)行董事。
　　委托訴訟代理人：丁強，上海濟昀律師事務(wù)所律師。
　　本訴原告(反訴被告)闕翠玉與本訴被告(反訴原告)上海致藍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司暨反訴原告(本訴被告)上海致藍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司與反訴被告(本訴原告)闕翠玉合作合同糾紛一案，本訴原告(反訴被告)闕翠玉以和解為由向本院申請撤訴，反訴原告(本訴被告)上海致藍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司以和解為由向本院申請撤訴。
　　本院認為，本訴原告(反訴被告)闕翠玉的撤訴申請、反訴原告(本訴被告)上海致藍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司的撤訴申請均符合法律規(guī)定，可予準許。據(jù)此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：
　　一、準許本訴原告(反訴被告)闕翠玉撤訴。
　　二、準許反訴原告(本訴被告)上海致藍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司撤訴。
　　本訴案件受理費減半收取為7,935元由本訴原告(反訴被告)闕翠玉負擔(已付)；反訴案件受理費減半收取為1,150元由反訴原告(本訴被告)上海致藍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司負擔(已付)。
　　
　　

審判員：張慶剛

書記員：陳雙幸