原告馬某某，男。
委托代理人劉璐，女。
被告袁某，男。
委托代理人樸永建，男，黑龍江惠園律師事務(wù)所律師。
被告孟某，女。
委托代理人白艷軍，男，雞西市滴道區(qū)新華法律服務(wù)所法律工作者。

原告馬某某與被告袁某、孟某民間借貸糾紛一案，本院于2016年2月3日立案受理。依法由代理審判員龐學(xué)勤適用簡易程序于2016年3月10日公開開庭進行了審理。原告馬某某及其委托代理人劉璐，被告袁某的委托代理人樸永建，被告孟某及其委托代理人白艷軍到庭參加訴訟。審理過程中，經(jīng)原告申請，本院對被告袁某、孟某的財產(chǎn)進行了保全。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2015年9月24日，被告袁某向原告借款5萬元，原告在雞西市環(huán)衛(wèi)局辦公樓一樓以現(xiàn)金方式向被告袁某支付借款。此款經(jīng)原告催要，被告袁某于2016年1月1日前償還借款2萬元，尚欠3萬元。2016年1月25日，被告袁某向原告出具欠條一份，內(nèi)容為“欠條，欠馬某某人民幣30000元（叁萬元整），袁某2016.1.25”。
另查明，被告袁某與被告孟某系夫妻關(guān)系，二人于2010年9月29日注冊登記，婚姻關(guān)系存續(xù)至今。
以上事實有原告出示的欠條、被告出示的結(jié)婚證及當事人陳述為據(jù)，本院予以確認。
審理過程中，經(jīng)原告申請并提供擔保，本院于2016年2月4日作出（2016）黑0302民初字512號民事裁定書，凍結(jié)了被告袁某在雞西市某某中心的住房公積金6000元，凍結(jié)期限一年及被告孟某在中國建設(shè)銀行股份有限公司XX分行XX支行的賬號為XXX的存款至24800元止，凍結(jié)期限一年；凍結(jié)了原告提供擔保的劉某某在中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司XX分行XX支行XX儲蓄所的賬號為XXX的存款30800元，凍結(jié)期限一年。

本院認為，合法的民間借貸應(yīng)受法律保護。原告向被告袁某支付借款時，雙方間的借貸關(guān)系成立并生效。被告袁某向原告出具的欠條明確了雙方間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系及數(shù)額，現(xiàn)原告主張被告袁某償還借款3萬元，于法有據(jù)，本院予以支持。原告與被告袁某的借貸關(guān)系發(fā)生在二被告夫妻關(guān)系存續(xù)期間，原告就婚姻關(guān)系存續(xù)期間被告袁某以個人名義所負債務(wù)主張權(quán)利的，應(yīng)按夫妻共同債務(wù)處理，且被告袁某、孟某對該筆借款系袁某個人債務(wù)的主張未提供證據(jù)加以證明，應(yīng)承擔不利后果。故對原告要求被告孟某承擔共同償還借款的主張，本院予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條，《中華人民共和國民法通則》第九十條，《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百一十條，《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國婚姻法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋（二）》第二十四條之規(guī)定，判決如下：

被告袁某、孟某于本判決生效之日立即償還原告借款3萬元。
如果被告未按判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費550元，減半收取即275元，財產(chǎn)保全費328元，共計603元，由被告袁某、孟某負擔。此款原告已預(yù)付，二被告在給付上述款項時將此款一并給付原告。
如不服本判決，自本判決送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提供副本，上訴于黑龍江省雞西市中級人民法院。

代理審判員　　龐學(xué)勤

書記員：紀璇