原告:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,住荊門市掇刀區(qū)。
委托訴訟代理人:夏少波(特別授權(quán)),湖北中科律師事務(wù)所律師。
被告:謝某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,四川省廣安市人,現(xiàn)住荊門市。
被告:熊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,住荊門市掇刀區(qū)。
被告:熊永華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,住荊門市掇刀區(qū)。
被告:荊門久揚房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地荊門市掇刀區(qū)軍馬場一路(原楚天豪都售樓部)。
法定代表人:章朝云,總經(jīng)理。
上列被告熊某某、熊永華、荊門久揚房地產(chǎn)開發(fā)有限公司委托訴訟代理人:江大清,湖北法之星律師事務(wù)所律師。
原告王某某與被告謝某某、熊某某、熊永華、荊門久揚房地產(chǎn)開發(fā)有限公司提供勞務(wù)者受害糾紛一案,本院于2017年6月26日立案受理后,依法由審判員解兵適用簡易程序,于2017年7月17日公開開庭進行了審理。原告王某某及其委托訴訟代理人夏少波,被告謝某某、熊永華以及被告熊某某、熊永華、荊門久揚房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱荊門久揚房產(chǎn)公司)的委托訴訟代理人江大清到庭參加訴訟。訴訟過程中,雙方當(dāng)事人庭外和解未果,本案已審理終結(jié)。
原告王某某向本院提出訴訟請求:1、判令被告謝某某、熊某某、熊永華、荊門久揚房產(chǎn)公司賠償原告各項經(jīng)濟損失95586.99元;2、案件受理費由被告負(fù)擔(dān)。事實和理由:2014年12月中旬,原告經(jīng)被告謝某某介紹在由被告荊門久揚房產(chǎn)公司開發(fā)的位于五一路的桃園新城小區(qū)工地從事零散施工。2014年12月29日,原告在工地從事與挖下水道相關(guān)的輔助工作,現(xiàn)場有挖掘機進行作業(yè),現(xiàn)場施工員王光國按照被告熊永華的指示,臨時安排原告在工地協(xié)助挖掘機駕駛員從事與挖下水道相關(guān)的輔助工作。11時許,原告在工作中不慎摔倒,此時挖掘機車身旋轉(zhuǎn)過來將原告骨盆碰傷。被告謝某某接到被告熊永華電話后趕到施工現(xiàn)場將原告送荊門市石化醫(yī)院住院治療。原告住院29天后出院。2015年3月17日,原告?zhèn)榻?jīng)荊門今宋法醫(yī)司法鑒定所鑒定,傷殘等級為十級,賠償指數(shù)為10%。后原告與各方當(dāng)事人就賠償事宜未能協(xié)商一致,于2015年10月15日提起訴訟,但各當(dāng)事人互相推諉,且不配合調(diào)解,導(dǎo)致各方當(dāng)事人之間的法律關(guān)系無法理清,原告遂撤回起訴。
原告認(rèn)為,原告與被告謝某某存在勞務(wù)關(guān)系,被告謝某某應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告熊永華作為桃園新城(土建及配套建設(shè))的項目負(fù)責(zé)人,承包建設(shè)了桃園新城土建及配套建設(shè)工程。被告熊某某作為被告熊永華之子,以自己名義將部分配套工程轉(zhuǎn)包給被告謝某某進行了施工,被告熊永華、熊某某應(yīng)當(dāng)視為雇主。事發(fā)當(dāng)天,現(xiàn)場施工員王光國按照被告熊永華的指示,臨時安排原告在工地協(xié)助挖掘機駕駛員從事與挖下水道相關(guān)的輔助工作,且現(xiàn)場有荊門久揚房產(chǎn)公司的工作人員在場指揮,原告所從事的工作應(yīng)視為從事雇主指示范圍內(nèi)的勞務(wù)活動。被告荊門久揚房產(chǎn)公司知道或者應(yīng)當(dāng)知道接受發(fā)包或者分包的雇主沒有資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件仍將工程發(fā)包給不具有相應(yīng)資質(zhì)的自然人,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
原告就其訴訟主張向本院提供了以下證據(jù):1、身份證、營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,以此證明各方當(dāng)事人主體資格,被告均無異議,本院予以確認(rèn)。2、荊門市宏廈教育建筑安裝工程有限責(zé)任公司項目內(nèi)部承包管理合同復(fù)印件1份,(2014)鄂掇刀民一初字第00228號民事判決書復(fù)印件1份,協(xié)議書復(fù)印件1份,(2016)鄂0804民初211號民事判決書復(fù)印件1份,承諾書復(fù)印件1份,經(jīng)審核,該組證據(jù)能證明位于五一路的桃園新城小區(qū)為被告荊門久揚房產(chǎn)公司借用荊門市宏廈教育建筑安裝工程有限責(zé)任公司的資質(zhì)報建,并對外發(fā)包建設(shè)的事實,本院予以采信。3、住院病歷、出院記錄及出院診斷證明復(fù)印件1組,能證明原告的傷情以及誤工時間的事實,本院予以采信。4、住院費票據(jù)、鑒定費、交通費票據(jù),能證明原告支出上述費用的事實,本院予以采信,其他門診票據(jù)因無其他證據(jù)印證與本次事故相關(guān),本院不予采信。對于原告提交的復(fù)印費等票據(jù),因不屬于損害賠償費用,本院不予認(rèn)定。5、劉永華出具的證明及荊門市掇刀區(qū)團林鋪鎮(zhèn)雙碑村委會出具的證明,能印證原告在城鎮(zhèn)打零工有一定收入的事實,本院予以確認(rèn)。6、荊今【2015】法鑒字第128號《司法鑒定意見書》1份,能證明原告的傷殘等級為十級,賠償指數(shù)為10%,本院予以采信。
被告謝某某、熊某某、熊永華、荊門久揚房地產(chǎn)開發(fā)有限公司均未向本院提交相關(guān)證據(jù)。
被告謝某某辯稱,原告的陳述基本屬實。我在熊老板手里做事,他人挖溝,我負(fù)責(zé)安裝(不包挖溝和回填)。在28、29號時,施工人員說過要我安排一個人幫忙安裝標(biāo)桿尺,第二天八點多鐘時,我在買菜,不知道是誰喊原告去做的事。
被告熊某某、熊永華、荊門久揚房產(chǎn)公司辯稱,荊門久揚房產(chǎn)公司系荊門市桃園新城小區(qū)的建設(shè)單位,也是該小區(qū)工程的發(fā)包方,而不是該工程的承建單位,與原告不存在任何合同關(guān)系。同時,被告熊某某、熊永華既不是工程的承建方,也沒安排原告到案發(fā)地施工,故三被告與原告均不存在任何法律關(guān)系,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。請駁回原告要求被告熊某某、熊永華、荊門久揚房產(chǎn)公司承擔(dān)賠償責(zé)任的訴訟請求。其次,原告自認(rèn)與被告謝某某之間存在勞務(wù)關(guān)系,因此被告謝某某為賠償義務(wù)主體。另原告的損傷系挖機碰傷所致,根據(jù)法律規(guī)定,挖機司機和挖機的所有權(quán)人應(yīng)是本案賠償主體。綜上,被告熊某某、熊永華、荊門久揚房產(chǎn)公司不應(yīng)對原告的損傷承擔(dān)賠償責(zé)任,請求人民法院駁回原告的此項訴訟請求。
經(jīng)審理查明,2013年6月5日,案外人荊門市宏廈教育建筑安裝工程有限公司(甲方)與被告荊門久揚房產(chǎn)公司法定代表人章朝云(乙方)簽訂一份《項目內(nèi)部承包管理合同》,約定位于荊門市掇刀區(qū)五一路西側(cè)的桃園新城的土建及配套建設(shè)由乙方以包工包料的形式承包。在之后的施工過程中,被告熊某某(協(xié)議中簽名熊?。┮员桓媲G門久揚房產(chǎn)公司名義于2014年12月15日將上述工程中的電纜溝、化糞池、下水管道、下水井等項目發(fā)包于被告謝某某,雙方簽訂《協(xié)議書》1份。
被告謝某某在施工過程中,于2014年10月中旬雇請原告王某某到工地上從事提灰、抱磚、抬管子等工作,雙方口頭約定原告按通知到場工作,勞動報酬為120元/天,并供應(yīng)一餐生活,費用在工程結(jié)束后支付。
2014年12月29日10時許,原告在工地從事相關(guān)輔助工作的過程中,被案外人楊興東操作的挖掘機碰傷。隨后,原告被送往荊門市中醫(yī)醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷,其傷情為:骨盆骨折。原告因此住院治療29天(2014年12月29日-2015年1月27日),為此支出醫(yī)療費12805.71元。期間,被告謝某某給付原告35000元用于治療(原告出具了相應(yīng)借條)。出院時,醫(yī)囑原告休息3個月,不適隨診。2015年3月17日,經(jīng)司法鑒定,原告的傷殘等級為10級,賠償指數(shù)為10%。原告為此支出鑒定費840元。之后,當(dāng)事人因賠償事宜未能協(xié)商處理,故訴至本院。
另查明,原告長年在城鎮(zhèn)務(wù)工并租住于城鎮(zhèn)。被告熊永華、熊某某系父子關(guān)系。被告熊永華為被告荊門久揚房產(chǎn)公司股東之一。2017年度湖北省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)為29386元/年;居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)人均年平均工資收入標(biāo)準(zhǔn)為32677元/年。
本院認(rèn)為,雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中,原告王某某與被告謝某某約定有提供勞務(wù)的內(nèi)容及相應(yīng)的勞動報酬,其在從事勞務(wù)活動過程中受傷,作為雇主的被告謝某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告在工作中未充分注意自身安全,導(dǎo)致身體遭受傷害,可以減輕被告謝某某的賠償責(zé)任。被告謝某某在安全生產(chǎn)管理方面,未盡到監(jiān)管之責(zé)。因此,原告與被告謝某某對事故的發(fā)生均具有一定過錯,結(jié)合案件事實,本院綜合確定由被告謝某某承擔(dān)70%的賠償責(zé)任,原告自行承擔(dān)30%的責(zé)任。
對于原告王某某主張的各項經(jīng)濟損失,本院審核確認(rèn)如下:1.醫(yī)療費12805.71元、鑒定費840元,已提供醫(yī)療機構(gòu)出具的醫(yī)藥費等收款憑證、病歷和診斷證明、相關(guān)鑒定機構(gòu)作出的鑒定意見及票據(jù)予以證實,本院予以支持;其余門診費用因缺乏相關(guān)病歷或診斷證明印證該費用的支出與本次事故所受之傷相關(guān)聯(lián),本院不予支持。2.誤工費10657.64元(32677元/年÷365天×119天),原告主張按建筑業(yè)工資收入標(biāo)準(zhǔn)計算誤工費證據(jù)不足,且未提交其近3年的平均工資收入,又無固定收入,本院確定按相近行業(yè)(其他服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)32677元/年)計算其誤工費。3、護理費2597.24元(32677元/年÷365天×136天)。4、住院伙食補助費580元(20元×29天)、營養(yǎng)費580元(20元×29天),該二項費用計算標(biāo)準(zhǔn)合理,并有醫(yī)療機構(gòu)相關(guān)建議,本院予以支持。5、交通費300元,原告對此提供有相關(guān)票據(jù),可結(jié)合原告近往返家庭及住院治療的實際情況,本院酌定支持300元。6、殘疾賠償金58772元(29386元×20年×10%=58772元),原告雖為農(nóng)業(yè)家庭戶口,但其居住、收入來源于城鎮(zhèn),可按城鎮(zhèn)居民可支配收入標(biāo)準(zhǔn)計算,本院予以支持。
綜上,原告王某某的各項經(jīng)濟損失合計為87132.59元。據(jù)本院確定的過錯責(zé)任比例,原告王某某自行承擔(dān)其中的30%,即26139.77元,被告謝某某承擔(dān)其中的70%,即60992.82元,扣減被告謝某某先前支付的35000元,還應(yīng)賠償25992.82元。
對于原告王某某主張的精神損害撫慰金3000元,因此事故造成原告王某某傷殘,確給其身體、精神上帶來了一定損害,結(jié)合本地實際生活水平和雙方的過錯程度,本院酌定予以支持2000元。
《安全生產(chǎn)法》第八十六條規(guī)定:“生產(chǎn)經(jīng)營單位將生產(chǎn)經(jīng)營項目、場所、設(shè)備發(fā)包或者出租給不具備安全生產(chǎn)條件或者相應(yīng)資質(zhì)的單位或者個人的,責(zé)令限期改正,沒收違法所得;……導(dǎo)致發(fā)生生產(chǎn)安全事故給他人造成損害的,與承包方、承租方承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。”上述法律對從事建筑活動的企業(yè)所應(yīng)當(dāng)取得的職業(yè)資格證書均有明確的規(guī)定,建設(shè)單位在發(fā)包時,應(yīng)當(dāng)選擇具有相應(yīng)資質(zhì)等級的施工單位。發(fā)包人知道或者應(yīng)當(dāng)知道接受發(fā)包業(yè)務(wù)的施工單位沒有相應(yīng)資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件而進行發(fā)包,其行為違反了上述法律規(guī)定,如果因此導(dǎo)致發(fā)生施工人員人身損害事故,發(fā)包人與造成實際損害后果的施工單位就具有共同的過錯,應(yīng)依上述法律規(guī)定承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
被告荊門久揚房產(chǎn)公司作為工程實際施工人,未就本案所涉工程分包情況提供相關(guān)證據(jù),應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,且被告謝某某也已實際分包了該工程的電纜溝、化糞池、下水管道、下水井等項目,因此,本院推定被告謝某某進行施工的項目為被告荊門久揚房產(chǎn)公司分包。據(jù)此,荊門久揚房產(chǎn)公司被告未按照法律規(guī)定需審查承包人的施工資質(zhì),聘請具有相應(yīng)資質(zhì)或生產(chǎn)條件的人進行施工。根據(jù)上述法律規(guī)定和最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條關(guān)于“雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任?!蛦T在從事雇傭活動中因安全生產(chǎn)事故遭受人身損害,發(fā)包人、分包人知道或者應(yīng)當(dāng)知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務(wù)的雇主沒有相應(yīng)資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任”的規(guī)定,被告謝某某沒有相應(yīng)的施工資質(zhì),雇請原告王某某在從事勞務(wù)活動中發(fā)生事故,導(dǎo)致王某某身體遭受損害,其應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告荊門久揚房產(chǎn)公司將涉案工程違法發(fā)包,違反了法定義務(wù),具有過錯,應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。故被告荊門久揚房產(chǎn)公司辯稱其不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的意見不能成立,本院不予采納。
對于原告主張判令被告熊某某、熊永華一并承擔(dān)賠償責(zé)任的訴訟請求,因無相關(guān)事實依據(jù),證據(jù)不足,本院不予支持。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條、第三十五條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第二款、第十七條第一款、第二款、第十八條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告謝某某賠償原告王某某各項經(jīng)濟損失共計25992.82元及精神撫慰金2000元,共計27992.82元;
二、被告荊門久揚房地產(chǎn)開發(fā)有限公司對上述判決義務(wù)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;
三、駁回原告王某某的其他訴訟請求。
上述判決第一、二項,限被告于本判決生效之日起五日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2100元,減半收取1050元,由原告王某某負(fù)擔(dān)400元,被告謝某某、荊門久揚房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)650元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊門市中級人民法院。
審判員 解兵
書記員: 邱波
成為第一個評論者