原告楊某某(曾用名楊鳳芝),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑龍江省龍江縣。
原告徐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,工人,住黑龍江省龍江縣。
二原告委托代理人楊鳳宏(原告楊鳳芝妹妹),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑龍江省齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)。
二原告委托代理人王雷,黑龍江百爍律師事務所律師。
被告龍江縣景星鎮(zhèn)永發(fā)村民委員會,住所地黑龍江省龍江縣。
法定代表人于金福,職務村委會主任。
委托代理人李彥秋(該村會記),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住黑龍江省龍江縣。
原告楊鳳芝、徐某某訴被告龍江縣景星鎮(zhèn)永發(fā)村民委員會(以下簡稱永發(fā)村委會)民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原、被告及其委托代理人到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為:合法的借貸關(guān)系受法律保護。被告永發(fā)村委會在原告楊鳳芝、徐某某處借款,并為二原告出具了收到借款的收據(jù),原、被告的借貸關(guān)系明確。但還尚欠二原告6,370元。對此被告提供了付款記賬憑證及原告楊鳳芝在被告處支取借款本息的支據(jù),該憑證支據(jù),被告永發(fā)村委會建立和管理記賬目,且業(yè)經(jīng)原永發(fā)鄉(xiāng)經(jīng)管站和景星鎮(zhèn)經(jīng)管站(原永發(fā)鄉(xiāng)并入景星鎮(zhèn))財務審計,該賬目和票據(jù)的建立和管理程序合法,本院予以確認。二原告雖持有被告出具的收到借款的收據(jù),請求被告償還該兩筆借款的本息,且對被告提供的記載償還借款本息賬目及原告取款的支據(jù)予以否認,從原、被告提供的證據(jù)看,原、被告從1997年至2010年發(fā)生過經(jīng)濟往來關(guān)系,而且本案涉及的兩筆借款在先,亦有約定利息,按民間借貸習慣做法,借款人年末是要給出借人結(jié)算本息的,二原告主張的被告至今未償還該兩筆借款的本息有悖于常理。據(jù)此二原告請求原告給付全部借款本息的理由不成立。為調(diào)整平等主體之間的財產(chǎn)關(guān)系,保護當事人的合法權(quán)益,依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告黑龍江省龍江縣景星鎮(zhèn)永發(fā)村委會于本判決生效之日起5日內(nèi)償還原告楊鳳芝、徐某某借款6,370元;
二、原告楊某某、徐某某其它訴訟請求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費4,315元,有原告楊鳳芝、徐某某負擔4,265元,由被告負擔50元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。
關(guān)于執(zhí)行申請期限的告知:
當事人在規(guī)定的限期內(nèi)必須履行義務,如未履行義務的,權(quán)利人可以向人民法院申請執(zhí)行;申請執(zhí)行的期間為二年,期限從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日計算。分期履行的,從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計算;權(quán)利人超過法律規(guī)定的期限申請執(zhí)行的,人民法院不予立案執(zhí)行。
審 判 長 王俊峰 代理審判員 劉一章 人民陪審員 于長江
書記員:劉長江
成為第一個評論者