原告承德市第二建筑工程公司破產(chǎn)管理人，住所地承德市下?tīng)I(yíng)房83號(hào)。
負(fù)責(zé)人秦寶貴，破產(chǎn)管理人組長(zhǎng)。
委托代理人陳彥冰，河北德匯律師事務(wù)所律師。
被告劉某平。

原告承德市第二建筑工程公司破產(chǎn)管理人與被告劉某平排除妨害糾紛一案，本院于2014年4月16日受理后，依法組成合議庭，于2014年5月26日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告承德市第二建筑工程公司破產(chǎn)管理人的委托代理人陳彥冰、被告劉某平到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，本案訟爭(zhēng)房屋屬于承德市第二建筑工程公司的公產(chǎn)房屋，現(xiàn)在該房已經(jīng)破產(chǎn)法律程序納入破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)范圍并需依法收儲(chǔ)。被告無(wú)論是否合法取得該房使用權(quán)，均不能影響原告作為產(chǎn)權(quán)管理人行使收回房屋的權(quán)利。綜上，雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系清楚、明確，原告的訴訟請(qǐng)求理由充足，本院應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十二條、第一百一十七條之規(guī)定，判決如下：

被告劉某平于本判決生效之日起十日內(nèi)將所占用的承德市第二建筑工程公司東樓三層房屋騰空后交付給原告承德市第二建筑工程公司破產(chǎn)管理人。
案件受理費(fèi)50.00元，由被告劉某平負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　馬福英 人民陪審員　　劉新華 人民陪審員　　楊金國(guó)

書(shū)記員：付慧穎 附頁(yè) 《中華人民共和國(guó)民法通則》 第八十二條全民所有制企業(yè)對(duì)國(guó)家授予它經(jīng)營(yíng)管理的財(cái)產(chǎn)依法享有經(jīng)營(yíng)權(quán)，受法律保護(hù)。 第一百一十七條侵占國(guó)家的、集體的財(cái)產(chǎn)或者他人財(cái)產(chǎn)的，應(yīng)當(dāng)返還財(cái)產(chǎn)，不能返還財(cái)產(chǎn)的，應(yīng)當(dāng)折價(jià)賠償。