姚淑紅
楊鳳義（黑龍江楊鳳義律師事務(wù)所）
王某某

原告姚淑紅，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，黑龍江省泰來縣大興鎮(zhèn)時雨村時雨屯農(nóng)民。
委托代理人楊鳳義，男，黑龍江楊鳳義律師事務(wù)所律師。
被告王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，齊齊哈爾市碾子山區(qū)恒通電腦公司業(yè)主。
原告姚淑紅訴被告王某某民間借貸糾紛一案，本院于2015年11月16日受理后，依法由審判員張學(xué)博適用簡易程序于2015年12月8日公開開庭審理了本案。


依照《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、第二百零六條 ?、最高人民法院《關(guān)于人民法院未辦結(jié)婚登記而以夫妻名義同居生活案件的若干意見》第11條的規(guī)定，判決如下:
一、被告王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告姚淑紅借款本金5000元；
二、對原告姚淑紅的其他訴訟請求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元，減半收取25元由被告王某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。

依照《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、第二百零六條 ?、最高人民法院《關(guān)于人民法院未辦結(jié)婚登記而以夫妻名義同居生活案件的若干意見》第11條的規(guī)定，判決如下:
一、被告王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告姚淑紅借款本金5000元；
二、對原告姚淑紅的其他訴訟請求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元，減半收取25元由被告王某某負(fù)擔(dān)。

審判長：張學(xué)博

書記員：張頎