中鋼集團(tuán)武漢安全環(huán)保研究院有限公司
張國嶺（湖北多能律師事務(wù)所）
武漢市人越熱工技術(shù)產(chǎn)品有限公司

原告中鋼集團(tuán)武漢安全環(huán)保研究院有限公司，住所地武漢市青山區(qū)和平大道1244號。
法定代表人徐國平，該院院長。
委托代理人張國嶺，湖北多能律師事務(wù)所律師（特別授權(quán)代理）。
被告武漢市人越熱工技術(shù)產(chǎn)品有限公司，住所地冶金部安全環(huán)保研究院內(nèi)。
法定代表人趙升智。
本院在審理原告中鋼集團(tuán)武漢安全環(huán)保研究院有限公司訴被告武漢市人越熱工技術(shù)產(chǎn)品有限公司房屋租賃合同糾紛一案中，原告中鋼集團(tuán)武漢安全環(huán)保研究院有限公司于2014年4月15日向本院提出財產(chǎn)保全的申請，要求凍結(jié)被告武漢市人越熱工技術(shù)產(chǎn)品有限公司在銀行的存款1，982，000元或查封、扣押同等價值財產(chǎn)，并提供其所有的坐落于武漢市青山區(qū)湖地村（試驗工廠）3棟房屋（房屋所有權(quán)證號:武房權(quán)證青字第010009636號）作為財產(chǎn)擔(dān)保。

本院認(rèn)為，原告中鋼集團(tuán)武漢安全環(huán)保研究院有限公司的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?的規(guī)定，裁定如下:
一、凍結(jié)被告武漢市人越熱工技術(shù)產(chǎn)品有限公司在銀行的存款1，982，000元或查封、扣押同等價值財產(chǎn)；
二、查封原告中鋼集團(tuán)武漢安全環(huán)保研究院有限公司提供擔(dān)保的坐落于武漢市青山區(qū)湖地村（試驗工廠）3棟房屋；
本裁定書送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

本院認(rèn)為，原告中鋼集團(tuán)武漢安全環(huán)保研究院有限公司的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?的規(guī)定，裁定如下:

一、凍結(jié)被告武漢市人越熱工技術(shù)產(chǎn)品有限公司在銀行的存款1，982，000元或查封、扣押同等價值財產(chǎn)；
二、查封原告中鋼集團(tuán)武漢安全環(huán)保研究院有限公司提供擔(dān)保的坐落于武漢市青山區(qū)湖地村（試驗工廠）3棟房屋；

審判長：程捷

書記員：陳丹