原告:單某某,女,漢族,1991年5月出生,住湖北省十堰市張灣區(qū)。
被告:
湖北匯星置業(yè)有限公司。住所地:湖北省十堰市珠海街*號(hào)。
法定代表人:錢明誠,該公司董事長。
委托代理人:龐美剛,
十堰市張灣區(qū)東風(fēng)法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,進(jìn)行調(diào)解、和解的特別授權(quán)。
被告:
十堰彪炳置業(yè)有限公司。住所地:湖北省十堰市茅箭區(qū)江蘇路*號(hào)。
法定代表人:楊麗紅,該公司董事長。
委托代理人:王富海,
湖北同聯(lián)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,進(jìn)行調(diào)解,代收法律文書的特別授權(quán)。
原告單某某訴被告
十堰彪炳置業(yè)有限公司(下稱彪炳置業(yè)公司)、被告
湖北匯星置業(yè)有限公司(下稱匯星置業(yè)公司)房屋買賣合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告單某某、被告彪炳置業(yè)公司的委托代理人王富海和被告匯星置業(yè)公司的委托代理人龐美剛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告單某某提出下列訴訟請(qǐng)求:1.判決解除單某某和匯星置業(yè)公司簽訂的《借款抵還商品房合同書》;2.判令匯星置業(yè)公司返還單某某購房款14.2萬元,并按月利率2%向單某某支付違約金129880元(自2014年3月17日暫計(jì)至2018年12月16日止);3.彪炳置業(yè)公司對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;4.匯星置業(yè)公司和彪炳置業(yè)公司承擔(dān)訴訟費(fèi)。事實(shí)和理由:彪炳置業(yè)公司在開發(fā)建設(shè)十堰市江蘇路“彪炳盛世廣場(chǎng)”項(xiàng)目(市政拆遷原址新建還建房二期C3-C5)期間,于2014年3月8日和匯星置業(yè)公司簽訂《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。協(xié)議約定:彪炳置業(yè)公司將項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓給匯星置業(yè)公司,并保障項(xiàng)目合法進(jìn)行,項(xiàng)目仍以彪炳置業(yè)公司名義開發(fā),匯星置業(yè)公司享有項(xiàng)目經(jīng)營管理權(quán)、決策權(quán)、財(cái)產(chǎn)支配權(quán),彪炳置業(yè)公司有義務(wù)協(xié)助。協(xié)議還對(duì)雙方投資收益如何分配進(jìn)行約定。此后,匯星置業(yè)公司于2014年3月17日與單某某簽訂《借款抵還商品房合同書》。合同約定:單某某在合同簽訂7日內(nèi)向匯星置業(yè)公司出借10萬元,如需車位1個(gè)另出借10萬元,抵還商品房為彪炳盛世廣場(chǎng)5號(hào)樓18層5-C2房型,建筑面積約105平方米,最終以辦理的商品房預(yù)售登記面積為準(zhǔn),每平方米4500元。協(xié)議約定,逾期交房按總價(jià)日萬分之三支付違約金;超期90天以上,單某某有權(quán)終止合同,匯星置業(yè)公司退還已收房款。合同簽訂后,單某某當(dāng)日按匯星置業(yè)公司要求支付房款4.2萬元,2015年7月21日又支付10萬元。但匯星置業(yè)公司至今不履行合同義務(wù),據(jù)單某某了解,合同約定的房屋已被賣給他人并辦理了不動(dòng)產(chǎn)登記,匯星置業(yè)公司也無其他房源可供銷售。
被告匯星置業(yè)公司辯稱:1.匯星置業(yè)公司受彪炳置業(yè)公司委托訂立合同,合同相對(duì)人是彪炳置業(yè)公司和單某某,匯星置業(yè)公司不是適格主體;2.同理,彪炳置業(yè)公司是委托人,合同責(zé)任也應(yīng)由彪炳置業(yè)公司承擔(dān)。請(qǐng)求駁回單某某對(duì)匯星置業(yè)公司的起訴。
被告彪炳置業(yè)公司辯稱:1.單某某是與匯星置業(yè)公司簽訂的合同,根據(jù)合同相對(duì)性原則,彪炳置業(yè)公司對(duì)單某某和匯星置業(yè)公司之間的合同關(guān)系不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任;2.在彪炳置業(yè)公司與匯星置業(yè)公司簽訂的《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中,彪炳置業(yè)公司的公章是柯昌舉偽造的,且匯星置業(yè)公司收取的資金很大部分都轉(zhuǎn)給了柯昌舉個(gè)人,為了查明事實(shí),彪炳置業(yè)公司申請(qǐng)追加柯昌舉為被告;3.項(xiàng)目不是匯星置業(yè)公司的,當(dāng)時(shí)也沒有辦理預(yù)售許可手續(xù),匯星置業(yè)公司無權(quán)預(yù)售范圍,本案應(yīng)是民間借貸糾紛,不應(yīng)按商品房預(yù)售合同糾紛處理;4.匯星置業(yè)公司和柯昌舉涉嫌犯罪,彪炳置業(yè)公司認(rèn)為應(yīng)移交公安機(jī)關(guān)處理,本案應(yīng)中止審理。綜上,彪炳置業(yè)公司不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
經(jīng)審理查明:2014年3月8日,柯昌舉代表彪炳置業(yè)公司作為甲方與作為乙方的匯星置業(yè)公司簽訂《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。該協(xié)議約定:彪炳置業(yè)公司將江蘇路市政拆遷原址新建還建房二期(C3-C5)項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓給匯星置業(yè)公司,雙方繼續(xù)合作進(jìn)行房地產(chǎn)開發(fā);合作方式是以彪炳置業(yè)公司名義進(jìn)行開發(fā)、銷售,但經(jīng)營管理權(quán)、決策權(quán)、財(cái)產(chǎn)支配權(quán)全部由匯星置業(yè)公司享有,彪炳置業(yè)公司予以協(xié)助等。雙方還約定,匯星置業(yè)公司使用項(xiàng)目融資的范圍僅限于匯星置業(yè)公司按本協(xié)議約定應(yīng)取得的權(quán)益,銷售回款及融資必須優(yōu)先用于本項(xiàng)目建設(shè),剩余部分匯星置業(yè)公司可以收回相應(yīng)的投資款;本合同自雙方簽字蓋章之日起乙方第一筆款支付后生效等。
2014年3月12日,柯昌舉代表彪炳置業(yè)公司向匯星置業(yè)公司的法定代表人錢明誠出具了《委托書》。載明:委托人為彪炳置業(yè)公司,受委托人錢明誠,代理事項(xiàng)是融資、銷售,代理權(quán)限為僅限于“江蘇路市政拆遷原址新建還建房項(xiàng)目”的融資、銷售(特別提示:融資銷售款必須轉(zhuǎn)入委托人的指定賬號(hào),委托時(shí)間在2014年3月31日前有效)”。
2014年3月17日,匯星置業(yè)公司作為甲方與作為乙方的單某某簽訂《借款抵還商品房合同書》。約定:乙方在7日內(nèi)向甲方出借10萬元,如需車位1個(gè)另出借10萬元;甲方抵還給乙方的商品房為彪炳盛世廣場(chǎng)5號(hào)樓18層5-C2房型,建筑面積約105平方米,最終以辦理的商品房預(yù)售登記面積為準(zhǔn),每平方米4500元(含暖氣、熱水、燃?xì)獾冉涌谫M(fèi));項(xiàng)目建設(shè)至取得商品房預(yù)售許可證并為乙方辦理商品房預(yù)售登記證及辦理商品房預(yù)告登記30日內(nèi),乙方應(yīng)向甲方交齊剩余房款,如乙方愿意貸款的可采取按揭貸款籌款;交房時(shí)間(以領(lǐng)取住房鑰匙為準(zhǔn))為本合同簽訂之日起510天(約17個(gè)月)內(nèi),本項(xiàng)目竣工備案證辦理到位后12個(gè)月內(nèi)甲方向乙方交付房屋產(chǎn)權(quán)證(土地證、房產(chǎn)證),發(fā)生的相關(guān)稅費(fèi)按規(guī)定各自承擔(dān);甲方在本項(xiàng)目具備預(yù)售條件后,按照搬遷戶—乙方—對(duì)外銷售的順序通知乙方看房;甲方不能按期交房,按約定還房面積的總價(jià)日萬分之三支付違約金,超期90天以上,乙方有權(quán)終止合同;如果因甲方超期交房而造成乙方要求退房的,甲方應(yīng)還乙方已交的房款;乙方不能按時(shí)支付房款,甲方有權(quán)拒絕交房;甲方和其他第三人的債務(wù)糾紛不得損害乙方的權(quán)益和交房時(shí)間,否則承擔(dān)相關(guān)責(zé)任等。
協(xié)議簽訂當(dāng)日,單某某向匯星置業(yè)公司支付4.2萬元,2015年7月21日支付10萬元。匯星置業(yè)公司于2014年3月24日、5月23日、6月25日、7月4日分別向彪炳置業(yè)公司支付了500萬元、500萬元、100萬元、40萬元,合計(jì)1140萬元。
2014年4月15日,匯星置業(yè)公司向十堰市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)出具了《承諾書》,載明“我公司與彪炳置業(yè)公司就項(xiàng)目融資事項(xiàng)進(jìn)行了約談,我公司充分尊重有關(guān)部門意見,承諾終止與彪炳置業(yè)公司項(xiàng)目融資合作”。
2015年9月,房管部門向彪炳置業(yè)公司核發(fā)了江蘇路市政拆遷還建項(xiàng)目3棟、5棟綜合樓的預(yù)售許可證。
彪炳置業(yè)公司與匯星置業(yè)公司簽訂的《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》在履行過程中發(fā)生爭議,彪炳置業(yè)公司拒絕履行《借款抵還商品房合同書》,并將涉案房屋出售給了他人。
另查明:十堰市公安局茅箭區(qū)分局已受理王平控告的彪炳置業(yè)公司被職務(wù)侵占案件??虏e在前述《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》和《委托書》中適用的印章不是彪炳置業(yè)公司的備案印章。
本院認(rèn)為:柯昌舉是時(shí)任彪炳置業(yè)公司的法定代表人,其以彪炳置業(yè)公司名義從事的經(jīng)營活動(dòng)應(yīng)由彪炳置業(yè)公司承擔(dān)民事責(zé)任,柯昌舉是否按照公司內(nèi)部規(guī)定使用印章不影響本案中彪炳置業(yè)公司對(duì)外應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任。
委托書雖然是彪炳置業(yè)公司向錢明誠出具的,但從雙方簽訂的《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》及履行過程來看,彪炳置業(yè)公司委托匯星置業(yè)公司銷售房屋才是雙方的真實(shí)意思表示。理由是:1.委托書是為履行《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定的部分事務(wù)而出具,《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的當(dāng)事人是匯星置業(yè)公司而不是錢明誠;2.從事商品房銷售的主體應(yīng)當(dāng)是具備相應(yīng)條件的房地產(chǎn)企業(yè),錢明誠個(gè)人不具備銷售房地產(chǎn)的資格,彪炳置業(yè)公司應(yīng)不會(huì)將銷售房地產(chǎn)的事務(wù)委托給不具備資格的主體;3.錢明誠是匯星置業(yè)公司的法定代表人。在現(xiàn)實(shí)生活中,將企業(yè)法人與其法定代表人身份混淆的情況時(shí)有發(fā)生。
涉案房地產(chǎn)是彪炳置業(yè)公司開發(fā),雖然在《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定將二期項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓給匯星置業(yè)公司,但仍以彪炳置業(yè)公司的名義銷售并辦理房屋產(chǎn)權(quán)手續(xù)。在彪炳置業(yè)公司沒有將公司印章等資料移交給匯星置業(yè)公司的情況下,為了履行前述協(xié)議,彪炳置業(yè)公司向匯星置業(yè)公司出具委托書便于匯星置業(yè)公司銷售房屋。因此,彪炳置業(yè)公司與匯星置業(yè)公司之間并不是委托代理關(guān)系,而是雙方以委托的形式來履行《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。
匯星置業(yè)公司與單某某簽訂的《借款抵還商品房合同書》中,約定匯星置業(yè)公司交付的是房屋,而不是歸還借款,因此該合同不屬于借款合同。合同約定了交付的標(biāo)的物是特定房屋,有房屋價(jià)格、交房時(shí)間等房屋買賣合同應(yīng)具備的條款,因此,上述合同屬于商品房買賣合同。在單某某起訴之前,彪炳置業(yè)公司已取得了涉案房屋的商品房預(yù)售許可,且根據(jù)《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》及《委托書》,匯星置業(yè)公司有出售房屋的權(quán)利,因此,匯星置業(yè)公司與單某某簽訂的《借款抵還商品房合同書》應(yīng)認(rèn)定為有效。因涉案房屋已出售給他人,《借款抵還商品房合同書》無法履行,單某某要求解除該合同應(yīng)予支持。單某某請(qǐng)求返還購房款10萬元符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。雙方約定的逾期交房違約金標(biāo)準(zhǔn),日萬之三折算為年利率超出24%,參照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》,年利率超出24%的部分不應(yīng)支持,即違約金應(yīng)按12.7萬元本金的年利率24%計(jì)算,自2014年3月17日起算至判決生效之日止,2018年12月16日以后生效的,計(jì)算至2018年12月16日。
匯星置業(yè)公司是《借款抵還商品房合同書》的當(dāng)事人,且其根據(jù)《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》來銷售應(yīng)轉(zhuǎn)讓給自己的房屋,應(yīng)承擔(dān)上述返還購房款14.2萬元并支付違約金的責(zé)任。彪炳置業(yè)公司沒有依《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》協(xié)助匯星置業(yè)公司履行《借款抵還商品房合同書》,且將涉案房屋又出售給他人,應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。
依照《中華人民共和國合同法》第九十四條第四項(xiàng)、第九十七條、第一百一十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理商品房買賣合同糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第二條,參照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條第一款規(guī)定,判決如下:
一、被告
湖北匯星置業(yè)有限公司返還單某某購房款142000元并支付違約金(以142000元為本金按年利率24%計(jì)算,其中42000元本金自2014年3月17日起計(jì)算,10萬元本金自2015年7月21日起計(jì)算,判決在****年**月**日出生效的,計(jì)算至判決生效之日;判決在2018年12月16日以后生效的,計(jì)算至2018年12月16日止);
二、被告
十堰彪炳置業(yè)有限公司對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;
三、駁回原告單某某的其他訴訟請(qǐng)求。
以上款項(xiàng)于本判決生效后十日內(nèi)支付。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5378元,減半收取2689元,由被告
湖北匯星置業(yè)有限公司,退還原告單某某2689元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省十堰市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)根據(jù)不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。戶名:湖北省十堰市中級(jí)人民法院;開戶銀行:
中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰北京路支行;帳號(hào):17×××01。通過郵局匯款的,款匯十堰市中級(jí)人民法院,郵編:442000;地址:十堰市張灣區(qū)浙江路66號(hào)。上訴人應(yīng)將注明一審案號(hào)的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交訴訟費(fèi)用,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請(qǐng)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
本判決發(fā)生法律效力后,當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的,對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年,該期間從指定履行期間的最后一日起計(jì)算。
審判員 張京鄖
書記員: 彭苗
成為第一個(gè)評(píng)論者