原告：十堰市張灣區(qū)三和小額貸款股份有限公司。住所地，湖北省十堰市朝陽北路*號。統(tǒng)一社會信用代碼：9142030005813444XD。法定代表人：瞿義芬，該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：張建明，湖北獻真律師事務(wù)所律師。被告：李慶生，男，1968年4月12日出生，漢族，住湖北省十堰市茅箭區(qū)。被告：十堰金點石汽車零部件有限公司。住所地，湖北省十堰市茅箭區(qū)東城開發(fā)區(qū)和諧大道*號*幢4-1。統(tǒng)一社會信用代碼：91420300793286773H。法定代表人：李慶生，該公司負責(zé)人。委托訴訟代理人：李旭卿，該公司員工。

原告三和小貸公司向本院提出訴訟請求：1、判令被告李慶生向原告三和小貸公司償還借款本金5000000元和截止2017年6月30日的利息1250000元，2017年6月30日以后的借款利息，繼續(xù)按年利率24%向原告三和小貸公司支付直至付清為止。2、判令被告金點石公司對被告李慶生所欠借款向原告三和小貸公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任。3、由兩被告承擔(dān)案件受理費、保全費。事實和理由：2014年3月3日，我公司與被告李慶生、金點石公司簽訂一份《借款保證合同》，合同約定，被告李慶生向我公司借款700萬元，借款期限自2014年3月3日至2016年3月2日止，借款月利率3%。被告金點石公司為被告李慶生提供連帶責(zé)任擔(dān)保。合同簽訂后，我公司依約向原告李慶生支付了借款700萬元。至今，被告李慶生尚欠我公司借款本金500萬元及利息125萬元未還。為維護我公司的合法權(quán)益，請求法院判如前請。被告李慶生未提供答辯。被告金點石公司辯稱：原告三和小貸公司所述屬實，我公司愿意承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任，但我公司現(xiàn)在經(jīng)營困難，只能將公司資產(chǎn)處置償還銀行的貸款后再向原告償還借款本金的40%，其他的無力償還。本院經(jīng)審理認定事實如下：2014年3月3日，原告三和小貸公司與被告李慶生、被告金點石公司簽訂《借款保證合同》一份。合同約定：被告李慶生向原告三和小貸公司借款700萬元用于經(jīng)營周轉(zhuǎn)，借款期限自2014年3月3日起至2016年3月2日止，借款利率為月利率3%，還款方式為到期還款。被告金點石公司為被告李慶生的借款提供連帶責(zé)任擔(dān)保，保證的范圍包括該筆借款的本金、利息和實現(xiàn)債權(quán)的費用，保證期限為合同項下借款到期之日起兩年。三方在合同第五條違約責(zé)任約定：借款人違約未按合同約定歸還借款本金，從逾期之日起每月按未還款額的5%向出借人支付借款利息，并承擔(dān)每日5‰的違約金，至還清借款之日止。當日，原告三和小貸公司通過十堰市嘉匯聚信息咨詢有限公司以銀行轉(zhuǎn)賬的方式按被告李慶生的委托將700萬元借款轉(zhuǎn)入被告金點石公司的賬戶，履行了支付借款的義務(wù)，被告李慶生向原告三和小貸公司出具借據(jù)和收條。2014年3月24日，被告李慶生向原告三和小貸公司還款200萬元。借款期限屆滿后，被告李慶尚欠借款本金500萬元及利息未還。2017年7月5日，原告三和小貸公司與被告李慶生、金點石公司及案外人王慧、楊斌、徐六六簽訂《債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，協(xié)議約定，以2017年6月30日為時點，原告三和小貸公司將對被告李慶生享有的265萬元債權(quán)轉(zhuǎn)讓給王慧，被告李慶生對剩余借款債務(wù)仍承擔(dān)還款義務(wù)，被告金點石公司繼續(xù)承擔(dān)連帶保證擔(dān)保責(zé)任。依據(jù)《借款保證合同》的約定和法律的規(guī)定，按年息24%計算，截至2017年7月2日，被告李慶生應(yīng)向原告三和小貸公司支付借款利息390萬元，沖抵轉(zhuǎn)讓的債務(wù)265萬元后尚欠借款本金500萬元及利息125萬元未還，故而原告三和小貸公司訴至本院，訴訟請求如前所述。以上事實有雙方當事人的當庭陳述及原告三和小貸公司提交的《借款保證合同》、轉(zhuǎn)款明細、被告李慶生出具的《借據(jù)》、《收條》、《債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、十堰市嘉匯聚信息咨詢有限公司出具的情況說明予以證實。
原告十堰市張灣區(qū)三和小額貸款股份有限公司（以下簡稱三和小貸公司）訴被告李慶生、十堰金點石汽車零部件有限公司（以下簡稱金點石公司）小額借款合同糾紛一案，本院于2018年7月6日立案受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告三和小貸公司的委托訴訟代理人張建明、被告金點石公司的委托訴訟代理人李旭卿到庭參加訴訟，被告李慶生經(jīng)本院合法傳喚無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，原告三和小貸公司與被告李慶生、金點石公司簽訂的《借款保證合同》系雙方當事人的真實意思表示，且不違反國家法律法規(guī)的規(guī)定，合法有效，雙方均應(yīng)按合同約定履行自己的義務(wù)。原告三和小貸公司已按合同的約定履行了向被告李慶生支付借款的義務(wù)，被告李慶生未按合同約定的期限還本付息，被告金點石公司未按合同約定承擔(dān)連帶保證擔(dān)保責(zé)任，已構(gòu)成違約。原告三和小貸公司訴請被告李慶生償還借款本息，被告金點石公司承擔(dān)連帶還款責(zé)任，符合雙方的約定和法律的規(guī)定，本院予以支持。被告李慶生經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由拒不到庭參加訴訟，視為其放棄答辯和質(zhì)證的權(quán)利。依照《中華人民共和國合同法》依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條、第一百九十六條、第一百九十八條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、第二十一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，缺席判決如下：

一、被告李慶生于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告十堰市張灣區(qū)三和小額貸款股份有限公司償還借款本金500萬元及截至2017年7月5日的利息125萬元，并自2017年7月5日就未還部分的借款本金按年利率24%支付利息至還清之日止。二、被告十堰金點石汽車零部件有限公司對被告李慶生的上述債務(wù)承擔(dān)連帶還款責(zé)任。如果被告李慶生未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費55550元減半收取27775元由被告李慶生、十堰金點石汽車零部件有限公司連帶負擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省十堰市中級人民法院。本判決發(fā)生法律效力后，當事人必須履行。一方拒絕履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年，該期間從法律文書指定履行期間的最后一日起計算。

審判員　　駱紅梅

書記員：王婷