原告:十堰市交通經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)有限公司。住所地:湖北省十堰市茅箭區(qū)上海路**號(hào)金座*棟*單元***號(hào)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91420300178782185D。
法定代表人:陳賢艷,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙軍,該公司員工。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,進(jìn)行和解,代為簽收法律文書(shū)。
委托訴訟代理人:王桂敏,湖北三豐律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省丹江口市人,無(wú)固定職業(yè),住湖北省丹江口市。
委托訴訟代理人:郭書(shū)兵,湖北延津律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被告:中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司丹江口支公司。住所地:湖北省丹江口市均州路。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:xxxx。
負(fù)責(zé)人:段慶高,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳海嬌,湖北漢江源律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,提起反訴、上訴,代為簽收法律文書(shū)。
原告十堰市交通經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)有限公司以下簡(jiǎn)稱(chēng):交通公司訴被告劉某某、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司丹江口支公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng):人保丹江口支公司)機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2017年6月9日立案受理后,依法組成由審判員陳光林擔(dān)任審判長(zhǎng)并主審,審判員肖擁民、人民陪審員鄧元婷參加的合議庭,于2017年10月31日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告交通公司的委托訴訟代理人趙軍、王桂敏,被告劉某某及其委托訴訟代理人郭書(shū)兵,被告人保丹江口支公司的委托訴訟代理人陳海嬌到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告交通公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、要求被告賠償原告修理車(chē)輛停運(yùn)損失22000元、破損的衣服1700元、住宿費(fèi)450元、交通費(fèi)500元、拖運(yùn)費(fèi)1000元,合計(jì)25650元;2、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2017年1月10日,姜力駕駛的被告劉某某所有的鄂C×××××號(hào)輕型箱式貨車(chē),沿316國(guó)道由丹江口市方向往武當(dāng)山方向行駛,行至事發(fā)地點(diǎn)車(chē)輛越過(guò)中線與相對(duì)方向趙軍駕駛的原告所有的鄂C×××××號(hào)大型普通客車(chē)發(fā)生碰撞,致人員受傷、車(chē)輛受損的交通事故。經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定,姜力承擔(dān)此事故的全部過(guò)錯(cuò),負(fù)此事故的全部責(zé)任。事故發(fā)生后,原告的車(chē)輛因嚴(yán)重受損,在廠家修理14天,時(shí)值春運(yùn)高峰期,給原告造成一定的經(jīng)濟(jì)損失,原告為修理車(chē)輛派人前往修理地點(diǎn),發(fā)生交通費(fèi)和住宿費(fèi)用。肇事車(chē)輛在被告人保丹江口支公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)。因雙方未能協(xié)商一致,為此,特向法院提起訴訟。
被告劉某某辯稱(chēng),原告起訴的停運(yùn)損失,事實(shí)不清、證據(jù)不足,且主張停運(yùn)損失過(guò)高;我方在人保丹江口支公司購(gòu)買(mǎi)有交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn),其中商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)購(gòu)買(mǎi)了不計(jì)免賠,保險(xiǎn)金額為100萬(wàn)元,如有損失,應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。
被告人保丹江口支公司辯稱(chēng),原告的訴請(qǐng)不是交通事故直接導(dǎo)致的,不在保險(xiǎn)合同約定的理賠范圍內(nèi),且原告的訴請(qǐng)無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),請(qǐng)求駁回原告對(duì)被告保險(xiǎn)公司的訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:2017年1月10日,姜力駕駛被告劉某某所有的鄂C×××××號(hào)輕型廂式貨車(chē)沿316國(guó)道由丹江口市方向往武當(dāng)山方向行駛,行至國(guó)道1575公里路段時(shí),車(chē)輛越過(guò)路中線與相對(duì)方向趙軍駕駛的原告交通公司所有的鄂C×××××號(hào)大型普通客車(chē)【道路運(yùn)輸證:鄂交運(yùn)管十堰字420302100020號(hào)、經(jīng)營(yíng)許可證號(hào):客420302100003】發(fā)生碰撞,致人員受傷、兩車(chē)受損的交通事故。武當(dāng)山特區(qū)公安局交通警察大隊(duì)于2017年1月23日作出武公交認(rèn)字(2017)第011001號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》:姜力負(fù)此事故的全部責(zé)任。經(jīng)原告交通公司申請(qǐng),本院委托湖北中正價(jià)格評(píng)估事務(wù)所對(duì)鄂C×××××號(hào)宇通牌(ZK6720D2)客車(chē)因交通導(dǎo)致的停運(yùn)損失進(jìn)行鑒定,湖北中正價(jià)格評(píng)估事務(wù)所作出鄂中正鑒字(2017)180號(hào)《價(jià)格評(píng)估鑒定意見(jiàn)書(shū)》:在價(jià)格鑒定時(shí)段(2017年1月10日至2017年1月24日,共計(jì)14天),鄂C×××××號(hào)大型普通客車(chē)的停運(yùn)損失為人民幣壹萬(wàn)叁仟伍佰貳拾伍元玖角陸分(13525.96元),原告為此支付鑒定費(fèi)2500元。被告劉某某為其所有的鄂C×××××號(hào)東風(fēng)牌輕型廂式貨車(chē)在被告人保丹江口支公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn),商業(yè)險(xiǎn)第三者責(zé)任保險(xiǎn)中已含有不計(jì)免賠險(xiǎn)。保險(xiǎn)期間均為:2016年8月17日0時(shí)起至2017年8月16日24時(shí)止,商業(yè)險(xiǎn)第三者責(zé)任保險(xiǎn)的限額為1000000元。
另查明,事故發(fā)生時(shí)姜力系被告劉某某雇請(qǐng)從事貨物運(yùn)輸工作。
原告交通公司當(dāng)庭變更第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求為“二被告賠償原告車(chē)輛停運(yùn)損失13525.96元、鑒定費(fèi)2500元、破損衣服損失1680元、住宿費(fèi)450元、交通費(fèi)500元,合計(jì)18655.96元”。
本院認(rèn)為,被告劉某某雇請(qǐng)姜力駕駛鄂C×××××號(hào)輕型廂式貨車(chē)與趙軍駕駛的原告交通公司所有的鄂C×××××號(hào)大型普通客車(chē)發(fā)生交通事故,造成車(chē)輛受損的事實(shí),該事故經(jīng)交警部門(mén)責(zé)任認(rèn)定,姜力負(fù)此事故的全部責(zé)任。原告交通公司主張被告劉某某、人保丹江口支公司賠償車(chē)輛停運(yùn)損失13525.96元,有《價(jià)格評(píng)估鑒定意見(jiàn)書(shū)》和丹江口市汽車(chē)運(yùn)輸總公司出具的《證明》為證,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十五條“因道路交通事故造成下列財(cái)產(chǎn)損失,當(dāng)事人請(qǐng)求侵權(quán)人賠償?shù)?,人民法院?yīng)予支持:(一)維修被損壞車(chē)輛所支出的費(fèi)用、車(chē)輛所載物品的損失、車(chē)輛施救費(fèi)用;(二)因車(chē)輛滅失或者無(wú)法修復(fù),為購(gòu)買(mǎi)交通事故發(fā)生時(shí)與被損壞車(chē)輛價(jià)值相當(dāng)?shù)能?chē)輛重置費(fèi)用;(三)依法從事貨物運(yùn)輸、旅客運(yùn)輸?shù)冉?jīng)營(yíng)性活動(dòng)的車(chē)輛,因無(wú)法從事相應(yīng)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所產(chǎn)生的合理停運(yùn)損失”的規(guī)定,原告主張車(chē)輛停運(yùn)損失有事實(shí)和法律依據(jù);其次,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條“雇員在從事雇傭活動(dòng)中致人損害的,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任;雇員因故意或者重大過(guò)失致人損害的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的,可以向雇員追償?!钡囊?guī)定,被告劉某某作為雇主應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,由于鄂C×××××號(hào)輕型廂式貨車(chē)在被告人保丹江口支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn),且原告訴請(qǐng)的車(chē)輛停運(yùn)損失在投保限額范圍內(nèi),故原告訴請(qǐng)的車(chē)輛停運(yùn)損失應(yīng)由被告人保丹江口支公司賠償?shù)睦碛沙闪ⅲ驹河枰灾С?;原告主張鑒定費(fèi)2500元,因不屬于保險(xiǎn)公司賠償范圍,故由被告劉某某予以賠償?shù)睦碛沙闪?,本院予以支持;原告主張住宿費(fèi)450元,有鄭州市金水區(qū)宏源賓館蓋章的定額發(fā)票為證,且被告劉某某對(duì)原告委托趙軍前往鄭州修理車(chē)輛的事實(shí)予以認(rèn)可,故原告訴請(qǐng)的住宿費(fèi)應(yīng)由被告人保丹江口支公司賠償?shù)睦碛沙闪?,本院予以支持;原告主張交通費(fèi)500元,本院結(jié)合原告實(shí)際開(kāi)支需要酌情確定為300元,故本院對(duì)該項(xiàng)訴請(qǐng)予以部分支持;原告主張破損衣服損失1680元,雖向本院提交了發(fā)票及情況說(shuō)明為證,但上述證據(jù)明確載明購(gòu)買(mǎi)人為趙軍,即衣服的所有人為趙軍,故原告主張?jiān)擁?xiàng)訴請(qǐng)主體不適格,本院不予支持。被告人保丹江口支公司認(rèn)為保險(xiǎn)公司已向被告劉某某履行了關(guān)于停運(yùn)損失屬于間接損失、保險(xiǎn)公司不負(fù)責(zé)賠償?shù)母嬷x務(wù),但被告人保丹江口支公司所提交的《投保人聲明》中未載明簽章日期,不能證明保險(xiǎn)條款在投保人投保時(shí)已向投保人送達(dá),為此,被告人保丹江口支公司的辯解理由不能成立,本院不予支持。綜上所述,被告人保丹江口支公司應(yīng)向原告賠償車(chē)輛停運(yùn)損失13525.96元、住宿費(fèi)450元、交通費(fèi)300元,合計(jì)14275.96元。依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條,最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十五條、第十六條第一款,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條、第六十四條第一款、第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司丹江口支公司在鄂C×××××號(hào)輕型廂式貨車(chē)所投交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告十堰市交通經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)有限公司各項(xiàng)損失2000元、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司丹江口支公司在鄂C×××××號(hào)輕型廂式貨車(chē)所投商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告十堰市交通經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)有限公司各項(xiàng)損失12275.96元,合計(jì)14275.96元;
二、被告劉某某賠償原告十堰市交通經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)有限公司已墊付的鑒定費(fèi)2500元;
以上一、二項(xiàng)均在本判決生效后二十日內(nèi)付清。
三、駁回原告十堰市交通經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)441元,被告劉某某負(fù)擔(dān)288元,原告十堰市交通經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)153元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省十堰市中級(jí)人民法院。
本判決發(fā)生法律效力后,當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的,對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年,該期間從法律文書(shū)規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算。
審判長(zhǎng) 陳光林
審判員 肖擁民
人民陪審員 鄧元婷
書(shū)記員: 錢(qián)文靜
成為第一個(gè)評(píng)論者