北京天壇生物制品股份有限公司
閆化聰（湖北瑞通天元律師事務所）
丁雪松（湖北瑞通天元律師事務所）
湖北天一生物醫(yī)藥科技有限公司
趙山華（湖北卓創(chuàng)德賽律師事務所）
陳文（湖北卓創(chuàng)賽德律師事務所）

原告:北京天壇生物制品股份有限公司，住所地:北京市經濟技術開發(fā)區(qū)西環(huán)南路18號A座126室。
法定代表人:楊曉明，董事長。
委托代理人:閆化聰，湖北瑞通天元律師事務所律師。
委托代理人:丁雪松，湖北瑞通天元律師事務所律師。
被告:湖北天一生物醫(yī)藥科技有限公司，住所地:湖北運安縣三江工業(yè)園區(qū)，現辦公地址:武漢市武昌區(qū)解放路165號7棟1樓。
法定代表人:李晶偉，總經理。
委托代理人:趙山華，湖北卓創(chuàng)德賽律師事務所律師。
委托代理人:陳文，湖北卓創(chuàng)賽德律師事務所律師。
原告北京天壇生物制品股份有限公司與被告湖北天一生物醫(yī)藥科技有限公司買賣合同糾紛一案，本院于2012年4月11日受理后，依法組成合議庭，由審判員周建平擔任審判長，審判員張冰，人民陪審員潘海濤組成合議庭。

本院認為，本案所涉及疫苗購銷關系，是基于被告與中國生物技術股份有限公司所簽訂的《產品推廣合作協(xié)議》而產生的，現被告已向中國國際經濟貿易仲裁委員會提出仲裁申請。被告提出的中止本案訴訟的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十六條 ?第五款 ?的規(guī)定，裁定如下:
本案中止訴訟。

本院認為，本案所涉及疫苗購銷關系，是基于被告與中國生物技術股份有限公司所簽訂的《產品推廣合作協(xié)議》而產生的，現被告已向中國國際經濟貿易仲裁委員會提出仲裁申請。被告提出的中止本案訴訟的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十六條 ?第五款 ?的規(guī)定，裁定如下:

本案中止訴訟。

審判長：周建平
審判員：張冰
審判員：潘海濤

書記員：周逸杰