原告：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住唐山市豐潤區(qū)。
委托代理人（特別授權）：高文韜，女，河北三和時代（唐山）律師事務所律師。
被告：谷某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住遷西縣。
被告：韓某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住唐山市豐潤區(qū)。
被告：遷西縣躍龍鐵選廠。住所地：遷西縣上營鄉(xiāng)賈莊子村。組織機構代碼：08267394-5。
注冊投資人：韓某某，系被告遷西縣躍龍鐵選廠注冊投資人。
委托代理人（特別授權）：何全純，男，河北騰邦律師事務所律師。

原告劉某某與被告谷某某、韓某某、遷西縣躍龍鐵選廠民間借貸糾紛一案，原告劉某某于2015年6月16日提起訴訟，本院判決后，被告遷西縣躍龍鐵選廠對該判決不服提出上訴，唐山市中級人民法院于2016年5月10日做出裁定，發(fā)還重審。本院2016年6月16日受理后，依法由審判員王立華擔任審判長，與審判員李曉華和人民陪審員高原三人組成合議庭，于2016年12月9日公開開庭進行了審理。原告劉某某委托代理人高文韜、被告韓某某、遷西縣躍龍鐵選廠委托代理人何全純到庭參加訴訟，被告谷某某經(jīng)本院公告送達傳票傳喚無正當理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已缺席審理終結。
經(jīng)審理查明，被告谷某某投資設立了遷西縣上營鄉(xiāng)賈莊子躍龍鐵選廠。2011年3月28日，被告谷某某將該選廠及附屬礦山以4500000元的價格整體轉(zhuǎn)讓給佟鳳蘭，依合同約定企業(yè)已于合同生效后移交給佟鳳蘭。佟鳳蘭委托韓某某作為企業(yè)法定代表人全權經(jīng)營管理該企業(yè)。2013年10月17日，遷西縣上營鄉(xiāng)賈莊子躍龍鐵選廠更名為遷西縣躍龍鐵選廠，類型為個人獨資企業(yè)，法定代表人為谷某某。2014年6月21日，被告谷某某在向原告出示遷西縣躍龍鐵選廠營業(yè)執(zhí)照后，以遷西縣躍龍鐵選廠名義向原告劉某某借款1000000元。為保證借款到期償還，被告谷某某以遷西縣躍龍鐵選廠作為甲方與原告劉某某簽訂了1000000元《鐵粉買賣協(xié)議》。協(xié)議簽訂后，原告劉某某通過孫秀榮個人賬號給被告谷某某賬戶轉(zhuǎn)賬947000元，出借現(xiàn)金53000元，被告谷某某出具收款確認書，確認收到原告1000000元，并加蓋遷西躍龍鐵選廠公章。付款后原告感覺不對勁，向被告谷某某催要。2014年6月23日，被告谷某某退還給原告500000元，剩余500000元，經(jīng)催要無果，原告訴至本院。2014年7月21日，遷西躍龍鐵選廠將法定代表人由谷某某變更為韓某某。
以上事實有原告劉某某提交并質(zhì)證的證據(jù)一、2014年6月21日原告與遷西縣躍龍鐵選廠、谷某某簽訂的《鐵粉買賣協(xié)議》；證據(jù)二、2015年8月24日中國農(nóng)業(yè)銀行唐山豐潤白官屯分理處出具的明細對賬單；證據(jù)三、2014年6月21日被告谷某某簽字并加蓋遷西縣躍龍鐵選廠企業(yè)章的《收款確認書》；證據(jù)四、遷西縣躍龍鐵選廠投資人變更基本信息表；證據(jù)五、由孫秀榮賬戶轉(zhuǎn)入谷某某賬戶的網(wǎng)上銀行電子回單。被告遷西縣躍龍鐵選廠提交并質(zhì)證的證據(jù)一、2011年3月28日署名佟鳳蘭、谷某某《關于遷西縣上營鄉(xiāng)賈莊子躍龍鐵選廠及附屬礦山轉(zhuǎn)讓協(xié)議》；證據(jù)二、2011年2月3日署名谷某某收據(jù)一份；證據(jù)三、2011年4月28日署名授權人佟鳳蘭、被授權人韓某某的授權委托書一份；證據(jù)四、原一審庭審筆錄及唐山市中級人民法院庭審筆錄當事人陳述內(nèi)容；本院依職權向遷西縣工商局調(diào)取的遷西縣上營鄉(xiāng)賈莊子躍龍鐵選廠與遷西縣躍龍鐵選廠注冊登記變更及相關關系的資料，予以證實。

本院認為，法定代表人是指依法律或者法人章程規(guī)定代表法人行使職權的負責人。法定代表人對外的職務行為即為法人行為，其后果由法人承擔。被告谷某某以遷西縣躍龍鐵選廠名義向原告劉某某借款并以簽訂鐵粉買賣協(xié)議作為擔保，依法應確認雙方系民間借貸法律關系。被告谷某某在向原告劉某某借款時，系遷西縣躍龍鐵選廠法定代表人，其持有企業(yè)營業(yè)執(zhí)照和公章，原告有理由相信被告谷某某代表遷西縣躍龍鐵選廠借款，故原告要求被告遷西縣躍龍鐵選廠返還借款500000元的訴訟請求予以支持。被告遷西縣躍龍鐵選廠承擔責任后，如認為被告谷某某的行為已涉嫌經(jīng)濟犯罪，可依法追究其刑事責任。為維護當事人的合法權益，依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第四十三條、第四十九條、第八十四條、第一百零六條第一款、第一百零八條，《中華人民共和國合同法》第四十四條、第五十條、第六十條、第一百零七條、第一百九十六條，最高人民法院《關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十四條第一款，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條，最高人民法院《關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告遷西縣躍龍鐵選廠于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性返還原告劉某某借款人民幣500000元；
二、駁回原告其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，應當加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費8800元，財產(chǎn)保全費3020元，合計11820元，由被告谷某某、遷西縣躍龍鐵選廠共同承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審　判　長　　王立華 審　判　員　　李曉華 人民陪審員　　高　原

書記員：楊小佳 附相關法律條文 《中華人民共和國民法通則》 第四十三條企業(yè)法人對它的法定代表人和其他工作人員的經(jīng)營活動，承擔民事責任。 第四十九條企業(yè)法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： （一）超出登記機關核準登記的經(jīng)營范圍從事非法經(jīng)營的； （二）向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； （三）抽逃資金、隱匿財產(chǎn)逃避債務的； （四）解散、被撤銷、被宣告破產(chǎn)后，擅自處理財產(chǎn)的； （五）變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； （六）從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。 第八十四條債是按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定，在當事人之間產(chǎn)生的特定的權利和義務關系，享有權利的人是債權人，負有義務的人是債務人。 債權人有權要求債務人按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定履行義務。 第一百零六條公民、法人違反合同或者不履行其他義務的，應當承擔民事責任。 公民、法人由于過錯侵害國家的、集體的財產(chǎn)，侵害他人財產(chǎn)、人身的，應當承擔民事責任。 沒有過錯，但法律規(guī)定應當承擔民事責任的，應當承擔民事責任。 第一百零八條債務應當清償。暫時無力償還的，經(jīng)債權人同意或者人民法院裁決，可以由債務人分期償還。有能力償還拒不償還的，由人民法院判決強制償還。 《中華人民共和國合同法》 第四十四條依法成立的合同，自成立時生效。 法律、行政法規(guī)規(guī)定應當辦理審批、登記等手續(xù)生效的，依照其規(guī)定。 第五十條法人或者其他組織的法定代表人、負責人超越權限訂立的合同，除相對 人知道或者應當知道其超越權限的以外，該代表行為有效。 第六十條當事人約定按照約定全面履行自己的義務。 當事人應當遵循誠實信用原則，根據(jù)合同的性質(zhì)、目的和交易習慣履行通知、協(xié)助、保密等義務。 第一百零七條當事人一方不履行合同義務或者履行合同義務不符合約定的，應當承擔繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任。 第一百九十六條借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同。 最高人民法院關于《審理民間借貸案件適用法律若干問題》的規(guī)定第二十四條第一款當事人以簽訂買賣合同作為民間借貸合同的擔保，借款到期后借款人不能還款，出借人請求履行買賣合同的，人民法院應當按照民間借貸法律關系審理，并向當事人釋明變更訴訟請求。當事人拒絕變更的，人民法院裁定駁回起訴。 《中華人民共和國民事訴訟法》 第六十四條當事人對自己提出的主張，有責任提供證據(jù)。 當事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù)，或者人民法院認為審理案件需要的證據(jù)，人民法院應當調(diào)查收集。 人民法院應當按照法定程序，全面地、客觀地審查核實證據(jù)。 第一百四十四條被告經(jīng)傳票傳喚，無正當理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。 最高人民法院《關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》 第二條當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明。 沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的，由負有舉證責任的當事人承擔不利后果。