原告劉某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,湖北省十堰市鄖陽區(qū)澗池鄉(xiāng)衛(wèi)生院退休職工,現(xiàn)為十堰市茅箭區(qū)何家溝社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)站聘任醫(yī)生,住湖北省十堰市。
委托代理人劉波(原告劉尊斌的兒子),漢族,xxxx年xx月xx日出生,湖北省十堰市張灣區(qū)政府經(jīng)法委主任,住湖北省十堰市茅箭區(qū)。代理權(quán)限:代為放棄、變更、增加訴訟請求,調(diào)解、和解,簽收法律文書。
委托代理人何承義,十堰市張灣區(qū)東風(fēng)法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限:代為放棄、變更、增加訴訟請求,調(diào)解、和解,簽收法律文書。
被告十堰市城市公交集團(tuán)有限公司。該公司住所地,湖北省十堰市張灣區(qū)漢江南路**號。統(tǒng)一社會信用代碼91420300676459292T
法定代表人張申清,該公司總經(jīng)理。
委托代理人王緒奎,該公司法務(wù)員。代理權(quán)限:一般代理。
委托代理人陳三龍,該公司安全員。代理權(quán)限:一般代理。
被告長江財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司十堰中心支公司。該公司營業(yè)場所,湖北省十堰市茅箭區(qū)朝陽中路21號亨運集團(tuán)201-210室。注冊號420300000169373
代表人姜智平,該公司總經(jīng)理。
委托代理人王志,湖北彰卓律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,參加調(diào)解、和解,提出上訴,代簽法律文書。
原告劉某某訴被告十堰市城市公交集團(tuán)有限公司(以下簡稱“城市公交公司”)、長江財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司十堰中心支公司(以下簡稱“長江財保十堰中支公司”)侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,本院于2017年6月16日立案受理后,依法由審判員張珣適用簡易程序于2017年7月17日公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某的委托代理人劉波、何承義,被告城市公交公司的委托代理人陳三龍、王緒奎,被告長江財保十堰中支公司的委托代理人王志到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某某訴稱,2016年11月5日下午,我乘坐的被告城市公交公司18路公交車,行至本市茅箭區(qū)江蘇路口紅綠燈處時突然剎車,車廂內(nèi)多名乘客身體傾斜、發(fā)出尖叫,我也因身體失去平衡而抱住車內(nèi)的立柱鋼管旋轉(zhuǎn),隨后摔倒在地肩部受傷,我被送往十堰市太和醫(yī)院救治,經(jīng)診斷為右側(cè)肩胛關(guān)節(jié)盂骨折,住院治療30天出院后仍然遺留拾級殘疾,且至今右側(cè)肩胛一直是麻木狀態(tài),無法行醫(yī)把脈,造成生活質(zhì)量、工資水平驟降。經(jīng)查,肇事車輛鄂C×××××號公交車在被告長江財保十堰中支公司投保有保險。我受傷后被告城市公交公司支付了全部醫(yī)療費用和住院期間的護(hù)理費用,對其他損失未及時賠付。綜上,為維護(hù)我的合法權(quán)益,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,現(xiàn)訴至法院,請求法院依法判令二被告共同賠償:殘疾賠償金26447.4元(29386元年×9年×10%)、住院伙食補(bǔ)助費1200元(40元天×30天)、營養(yǎng)費2400元(20元天×120天)、護(hù)理費8169元(32677元年×12個月3個月)、誤工費24650元(3700元月×6.5個月+600元)、交通費200元、藥費1312.7元、被撫養(yǎng)人生活費6680元(20040元年×10年÷3人×10%)、鑒定費800元、精神撫慰金5000元,共計76859.10元,并承擔(dān)本案訴訟費用。
被告城市公交公司辯稱,一、原告劉某某發(fā)生事故后被送往十堰市太和醫(yī)院救治,住院期間發(fā)生的醫(yī)療費17344.76元、護(hù)理費2400元,我公司已經(jīng)支付,請求法院一并處理;二、原告劉某某乘坐的鄂C×××××號公交車由我公司員工詹旭輝駕駛,該車在被告長江財保十堰中支公司投保有道路客運承運人責(zé)任險(以下簡稱“承運人責(zé)任險”),每座賠償限額為150000萬元,其中醫(yī)療費限額50000元,傷殘賠償限額100000元,請求法院判決前述保險公司在保險賠償范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。三、原告劉某某部分請求不合理,其主張的殘疾賠償金計算年限確定為9年是錯誤的,根據(jù)法律規(guī)定,殘疾賠償金從定殘之日計算,原告劉某某于2017年5月11日被定殘,定殘時已經(jīng)年滿七十二周歲,其殘疾賠償金賠償年限為8年;其主張營養(yǎng)時限過長,誤工費、被撫養(yǎng)人生活費沒有依據(jù)。綜上,請求法院查明事實后依法據(jù)實裁判。
被告長江財保十堰中支公司辯稱,被告城市公交公司在我公司投保有承運人責(zé)任險,我公司在法律范圍內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。原告劉某某主張的殘疾賠償金、被撫養(yǎng)人生活費,應(yīng)根據(jù)其農(nóng)村戶口性質(zhì),按照相應(yīng)的農(nóng)村居民賠償標(biāo)準(zhǔn)確定賠償額。原告劉某某訴狀中的陳述的降資情況,與其主張的每月誤工較少收入3700元的事實相互矛盾,其該部分訴求不應(yīng)予以支持。原告劉某某主張精神撫慰金數(shù)額過高,請法院依法核減,其主張的住院伙食補(bǔ)助費、營養(yǎng)費、交通費,請法院依法核算,其主張護(hù)理費按照院內(nèi)30天,院外3個月計算,無事實和法律依據(jù),根據(jù)相關(guān)規(guī)定,我公司只賠償醫(yī)療費用扣除非醫(yī)保用藥后的部分金額,請法院依法予以核減。本案所涉訴訟費、鑒定費,我公司依法不予承擔(dān)。綜上,請求法院依法判決。
經(jīng)審理查明,2016年11月5日下午,原告劉某某乘坐被告城市公交公司的18路公交車(鄂C×××××號客車)途經(jīng)本市茅箭區(qū)江蘇路口紅綠燈處,因公交車緊急剎車身體失去平衡后摔倒受傷,后被送往十堰市太和醫(yī)院救治,期間住院30天,產(chǎn)生醫(yī)療費17824.76元(住院費17344.76元+門診費480元),院內(nèi)遵醫(yī)囑一人護(hù)理,支付護(hù)理費用(聘請護(hù)工的費用每天80元)2400元,合計20224.76元,由被告城市公交公司墊付(其中680元系被告城市公交公司公交車駕駛員,即本案所涉肇事司機(jī)詹旭輝代為支付)。原告劉某某院外遵醫(yī)囑休息五個零兩周,期間加強(qiáng)營養(yǎng)三個零兩周,一人護(hù)理三個月零兩周,并支付醫(yī)療費1312.7元。湖北省醫(yī)藥學(xué)院法醫(yī)司法鑒定所應(yīng)原告劉某某的申請,于2017年5月11日作出湖法鑒[2017]臨鑒字第432號鑒定意見書,認(rèn)定原告劉某某右肩胛骨關(guān)節(jié)盂骨折并右肩袖損失評定為Ⅹ(十)級傷殘,鑒定費800元由原告劉某某支付。另原告劉某某為就醫(yī)支付交通費200元(酌定)?,F(xiàn)雙方就原告劉某某因本案所涉交通事故相關(guān)賠償事宜,協(xié)商未果,故而成訴。
另查明:1、本案所涉肇事車輛鄂C×××××號公交車在被告長江財保十堰中支公司投保有承運人責(zé)任險,保險單號為xxxx,保險期間為2016年5月22日零時起至2017年6月21日二十四時止,其中意外醫(yī)療保險費用賠償50000元,意外傷殘賠償費用100000元,但不負(fù)責(zé)精神損害賠償。
2、原告劉某某戶籍所在地為湖北省×××組,截止其定殘日年滿72周歲,本案所涉事故發(fā)生前,其受聘在本市茅箭區(qū)何家溝社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)站中醫(yī)科工作,因本次交通事故導(dǎo)致持續(xù)誤工,期間扣發(fā)每月勞務(wù)費3400元,誤餐費300元、年保障費1200元。
3、原告劉某某的妻子汪傳芝,截止原告劉某某定殘日年滿70周歲,經(jīng)湖北省十堰市鄖西縣澗池鄉(xiāng)澗池村村民委員會證實,其與原告劉某某共同生育女兒劉金花、兒子劉波。
4、經(jīng)十堰市永寧物業(yè)服務(wù)公司黃花寨小區(qū)服務(wù)部證實,2003年11月份開始,原告劉某某與妻子汪傳芝入住該小區(qū)XXXX。
5、《長江財產(chǎn)保險股份有限公司道路客運承運人責(zé)任保險條例》第四條規(guī)定:“保險事故發(fā)生后,被保險人因保險事故而被提起仲裁或者訴訟的,對應(yīng)由被保險人支付的仲裁或者訴訟費以及事先經(jīng)保險人書面同意支付的其他必要的、合理的費用,保險人按照本保險合同約定也負(fù)責(zé)賠償”。
上述事實,有原、被告的當(dāng)庭陳述,及原告劉某某提交的《門(急)診通用病歷》、《入院記錄》、《出院記錄》、《醫(yī)療執(zhí)業(yè)機(jī)構(gòu)證明》、《醫(yī)療人員執(zhí)業(yè)證》、《勞動合同書》、《鄖西縣澗池鄉(xiāng)澗池村村民委員會證明》、《黃花寨小區(qū)服務(wù)部證明》、《戶口簿復(fù)印件》(附《劉某某身份證復(fù)印件》、《汪傳芝身份證復(fù)印件》)、《結(jié)婚證復(fù)印件》、《司法鑒定意見書》、《湖北增值稅普通發(fā)票》、《病情證明書》、《湖北省醫(yī)療單位門診收費票據(jù)》、《十堰市客運出租車定額發(fā)票》、《通知》、《道路客運承運人責(zé)任險保險單》,被告城市公交集團(tuán)提交的《營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件》、《法定代表人身份證明》(附《法定代表人身份證復(fù)印件》)、《湖北省醫(yī)療單位住院收費票據(jù)》、《收條》(附《身份證復(fù)印件》二份、《湖北省農(nóng)村信用社??◤?fù)印件》)、《道路客運承運人責(zé)任險保險單》、《機(jī)動車駕駛證》、《機(jī)動車行駛證》,以及被告長江財保十堰中支公司提交的《投保網(wǎng)絡(luò)電子信息資料》等證據(jù)在卷佐證,經(jīng)庭審質(zhì)證,可以采信。
本院認(rèn)為,公民享有生命健康權(quán),其合法民事權(quán)益受法律保護(hù)。行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的,由用人單位承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。被告城市公交公司的公交車駕駛員在駕駛公交車過程中造成原告劉某某發(fā)生事故受傷,被告城市公交公司作為用人單位,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。事故發(fā)生突然,即使原告劉某某系完全民事行為能力人,亦無法預(yù)知而做出相應(yīng)預(yù)防措施,原告劉某某對受害結(jié)果不存在過錯,依法不承擔(dān)責(zé)任,故原告劉某某主張被告城市公交公司承擔(dān)全部民事賠償責(zé)任,于法有據(jù),本院依法予以支持。
承運人責(zé)任保險是指承運人依據(jù)運輸合同對承運對象可能出現(xiàn)的損害所負(fù)的賠償責(zé)任為標(biāo)的的保險,保險人對承運人在運輸過程中因疏忽或過失而應(yīng)承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)損害賠償責(zé)任和相關(guān)法律費用承擔(dān)賠償責(zé)任。本案所涉交通事故肇事車輛鄂C×××××號公交車在被告長江財保十堰中支公司投保有承運人責(zé)任險,先由該公司根據(jù)雙方簽訂的保險合同在承運人責(zé)任險保險責(zé)任限額內(nèi)予以賠償,不足部分由被告城市公交公司予以賠償。
原告劉某某主張的醫(yī)療費、住院伙食補(bǔ)助費、營養(yǎng)費、護(hù)理費、交通費、被撫養(yǎng)人生活費、鑒定費,于法有據(jù),數(shù)額得當(dāng),本院依法予以支持;主張誤工費,計算標(biāo)準(zhǔn)符合法律規(guī)定,但計算時限過高,本院依法核定至其定殘前一日,即2017年5月11日共計186天;主張殘疾賠償金,于法有據(jù),但計算年限有誤,本院以其定殘日的周歲年齡依法核算后予以部分支付;主張精神撫慰金,結(jié)合本案中侵權(quán)行為的過錯程度、原告劉某某的傷殘等級、及本地經(jīng)濟(jì)水平等因素,本院酌定為3000元。根據(jù)本案證據(jù)和案情,結(jié)合雙方確認(rèn)的損失數(shù)額,原告劉某某的損失可認(rèn)定為:醫(yī)療費19137.46元(17824.76元+1312.70元)、住院伙食補(bǔ)助費1200元(40元天×30天)、營養(yǎng)費2400元(20元天×120天)、護(hù)理費10569元(2400元+32677元年÷12月年×3個月)、誤工費23540元(3700元月÷30天月×186天+半年的保障費600元)、交通費200元(酌定)、殘疾賠償金30188.8元{殘疾賠償金23508.8元[29386元年×(20-12)年×10%]+被撫養(yǎng)人生活費(汪傳芝)6680元(20040元年×10年÷3人×10%)}、鑒定費800元、精神撫慰金3000元,共計91035.26元。
被告長江財保十堰中支公司應(yīng)當(dāng)在承運人責(zé)任險限額內(nèi)賠償醫(yī)療費用22737.46元(醫(yī)療費19137.46元、住院伙食補(bǔ)助費1200元、營養(yǎng)費2400元)、殘疾賠償費用64497.8元(護(hù)理費10569元、誤工費23540元、交通費200元、殘疾賠償金30188.8元),共計87235.26元,剩余損失3800元(91035.26元-87235.26元),由被告城市公交公司賠償。被告城市公交公司墊付的醫(yī)療費、護(hù)理費20224.76元(17824.76元+2400元),可從其承擔(dān)的賠償額中予以扣減,超過部分予以退還。
綜上,依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第三十四條第一款,《中華人民共和國合同法》第六十條第一款,《最高人民法院
》第十七條第一、二款、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告長江財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司十堰中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi),于道路客運承運人責(zé)任保險限額內(nèi),一次性賠償87235.26元,其中原告劉某某領(lǐng)取70810.50元(91035.26元-20224.76元),被告十堰市城市公交集團(tuán)有限公司領(lǐng)取16424.76元(20224.76元-3800元)。
二、駁回原告劉某某的其他訴訟請求。
如果被告長江財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司十堰中心支公司未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費567元,減半收取283.5元,由被告長江財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司十堰中心支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應(yīng)當(dāng)在遞交上訴狀時,根據(jù)《訴訟費用交納辦法》的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費。十堰市中級人民法院訴訟費專戶名稱:湖北省十堰市中級人民法院;開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰北京路支行;帳號:17×××01。通過郵局匯款的,款匯十堰市中級人民法院,郵編:442000;地址:十堰市張灣區(qū)浙江路66號。上訴人應(yīng)將注明一審案號的交費憑證復(fù)印件同時交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費申請的,按自動撤回上訴處理(本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費通知)。
本判決發(fā)生法律效力后,當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的,對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年,該期間從法律文書指定履行期間的最后一日起計算。
審判員 張珣
書記員: 陶婉霞
成為第一個評論者