再審申請(qǐng)人(一審原告,二審上訴人):劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省房縣。
再審申請(qǐng)人(一審原告,二審上訴人):付某英,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省房縣,系劉某某妻子。
再審申請(qǐng)人(一審原告,二審上訴人):劉雙雙,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省房縣,系劉某某女兒。
以上三再審申請(qǐng)人的共同委托代理人:鄧新春,湖北鴻法律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告,二審被上訴人):中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司房縣支公司。住所地:湖北省房縣城關(guān)鎮(zhèn)房陵大道286號(hào)。
負(fù)責(zé)人:莫建斌,該公司經(jīng)理。
原審被告:趙大清,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省房縣。
再審申請(qǐng)人劉某某、付某英、劉雙雙因與被申請(qǐng)人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司房縣支公司(以下簡(jiǎn)稱人保財(cái)險(xiǎn)房縣支公司)、原審被告趙大清機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服湖北省十堰市中級(jí)人民法院(2015)鄂十堰中民一終字第00037號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
劉某某、付某英、劉雙雙申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:原審判決適用法律錯(cuò)誤。理由如下:1.《道路交通安全法》第七十六條立法原意是:對(duì)交通事故中的人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失首先由保險(xiǎn)公司從第三者責(zé)任保險(xiǎn)的責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償,當(dāng)責(zé)任限額不足以賠償?shù)牟糠郑幢緱l規(guī)定賠償。交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額沒有無責(zé)限額和有責(zé)限額區(qū)分。2.原審對(duì)《交強(qiáng)險(xiǎn)條例》第二十三條、《交強(qiáng)險(xiǎn)條款》第八條與《道路交通安全法》第七十六條不沖突的理解錯(cuò)誤;3.原審對(duì)《道路交通安全法》第七十六條中的“責(zé)任限額”的理解錯(cuò)誤;4.保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)的是法定責(zé)任,不是約定責(zé)任;5.司法實(shí)踐不支持“無責(zé)任限額”。請(qǐng)求對(duì)本案再審。
被申請(qǐng)人人保財(cái)險(xiǎn)房縣支公司與原審被告趙大清均未提交答辯意見。
本院查明事實(shí)與二審查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,本案系因交通事故引發(fā)的損害賠償責(zé)任糾紛。人保財(cái)險(xiǎn)房縣支公司在無責(zé)任死亡傷殘賠償限額項(xiàng)下(11000元)、無責(zé)任醫(yī)療費(fèi)用賠償限額項(xiàng)下(1000元)承擔(dān)賠償責(zé)任并無不當(dāng)?!兜缆方煌ò踩ā返谄呤鶙l規(guī)定,機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足的部分,如果是機(jī)動(dòng)車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任;雙方都有過錯(cuò)的,按照各自過錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。按照該條規(guī)定,對(duì)交通事故中的人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失首先由保險(xiǎn)公司在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償,當(dāng)責(zé)任限額不足以賠償?shù)牟糠?,才按過錯(cuò)比例在當(dāng)事人之間按責(zé)任分配賠償責(zé)任。本案中,(2013)第00135號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:劉某某負(fù)此起事故的全部責(zé)任,趙大清無事故責(zé)任。由于趙大清駕駛的鄂03-71116號(hào)變型拖拉機(jī)在人保財(cái)險(xiǎn)房縣支公司投保了機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn),人保財(cái)險(xiǎn)房縣支公司應(yīng)在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。關(guān)于機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的責(zé)任限額,在《道路交通安全法》中沒有規(guī)定,《道路交通安全法》第十七條規(guī)定,關(guān)于機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)制度的具體辦法由國(guó)務(wù)院規(guī)定。國(guó)務(wù)院據(jù)此制定的《交強(qiáng)險(xiǎn)條例》第二十三條規(guī)定,機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的責(zé)任限額分為死亡傷殘賠償限額、醫(yī)療費(fèi)用賠償限額、財(cái)產(chǎn)損失賠償限額以及被保險(xiǎn)人在道路交通事故中無責(zé)任的賠償限額。機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額由保監(jiān)會(huì)會(huì)同國(guó)務(wù)院公安部門、國(guó)務(wù)院衛(wèi)生主管部門、國(guó)務(wù)院農(nóng)業(yè)主管部門規(guī)定。保監(jiān)會(huì)據(jù)此制定的《交強(qiáng)險(xiǎn)條款》第八條規(guī)定,被保險(xiǎn)人無責(zé)任時(shí),無責(zé)任死亡傷殘賠償限額為11000元;無責(zé)任醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為1000元;無責(zé)任財(cái)產(chǎn)損失賠償限額為100元。因此,《道路交通安全法》第七十六條規(guī)定的機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額應(yīng)分為有責(zé)任限額和無責(zé)任限額?!稒C(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二十三條、《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條款》第八條與《道路交通安全法》第七十六條并不沖突。因劉某某、付某英、劉雙雙未主張財(cái)產(chǎn)損失,故二審法院判決人保財(cái)險(xiǎn)房縣支公司在無責(zé)任死亡傷殘賠償限額項(xiàng)下(11000元)、無責(zé)任醫(yī)療費(fèi)用賠償限額項(xiàng)下(1000元)承擔(dān)賠償責(zé)任適用法律正確。劉某某、付某英、劉雙雙的再審申請(qǐng)理由不能成立,本院不予支持。
綜上,劉某某、付某英、劉雙雙的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款之規(guī)定,裁定如下:
駁回劉某某、付某英、劉雙雙的再審申請(qǐng)。
審 判 長(zhǎng) 袁正英 代理審判員 朱紅祥 代理審判員 肖 松
書記員:吳雨珠
成為第一個(gè)評(píng)論者