上訴人（原審申請人）：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住宜昌市伍家崗區(qū)。委托訴訟代理人：彭大祥，湖北今天律師事務所律師。被上訴人（原審被申請人）：宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司，住所地宜昌市點軍區(qū)聯(lián)棚鄉(xiāng)東風村三組。法定代表人：楊本新，該公司總經理。委托訴訟代理人：王霄凌，湖北鈞信律師事務所律師。

劉某某上訴請求：撤銷一審裁定，裁定湖北省宜昌市點軍區(qū)人民法院受理劉某某對宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司的破產清算申請。事實和理由：《協(xié)議書》沒有履行。一審法院經初步審查查明：1993年8月15日,宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司在宜昌市工商行政管理局辦理設立登記手續(xù)，企業(yè)性質為集體所有制企業(yè)。1997年4月，劉某某與朱登生、段昌軍、宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司、廣東省梅州市建筑公司宜昌公司工程款結算糾紛向宜昌市中級人民法院提起訴訟。同年10月23日，宜昌市中級人民法院作出了（1997）宜中民初字第043號民事判決，判決段昌軍支付劉某某工程款472259.36元。段昌軍不服該判決提起上訴，湖北省高級人民法院于1998年8月30日作出了（1998）鄂民終字第273號民事判決，判決宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司于判決生效之日起10日內償付劉某某工程款497076.43元。后因宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司未履行該判決，劉某某向宜昌市中級人民法院申請強制執(zhí)行。2002年3月5日，宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司（甲方）與劉某某（乙方）達成執(zhí)行和解協(xié)議（即《協(xié)議書》），約定：“湖北省高級人民法院民事判決（1998）鄂民終字第273號第二項判決甲方償付乙方肆拾玖萬柒仟零柒拾陸元（497076.43元），乙方放棄此項債權等”。2003年11月15日，宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司被工商部門吊銷營業(yè)執(zhí)照。一審法院認為，2002年3月5日，劉某某與宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司已達成和解協(xié)議，放棄了對宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司的債權，故劉某某已不是該公司的債權人，不具備申請宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司破產的資格。因此，劉某某對宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司進行破產清算的申請，不予準許。據(jù)此，一審法院依照《中華人民共和國企業(yè)破產法》第二條、第七條第一款、第二款、第十條第一款，裁定劉某某對宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司進行破產清算的申請，不予受理。二審中，當事人沒有提交新證據(jù)。本院對一審查明的事實，予以確認。本院另查明：2000年8月10日，宜昌市中級人民法院作出了（1999）宜市中法執(zhí)字第191-2號民事裁定，裁定追加宜昌市點軍區(qū)聯(lián)棚鄉(xiāng)人民政府為被執(zhí)行人，宜昌市點軍區(qū)聯(lián)棚鄉(xiāng)人民政府對宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司不能承擔的債務在1.79萬元范圍內承擔清償責任。2002年3月5日，劉某某與宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司簽訂了《協(xié)議書》。該協(xié)議有關內容：劉某某放棄湖北省高級人民法院（1998）鄂民終字第273號判決確定的對宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司的債權497076.43元和宜昌市中級人民法院（1999）宜市中法執(zhí)字第192-2號民事裁定確定的對宜昌市點軍區(qū)聯(lián)棚鄉(xiāng)人民政府的債權1.79萬元；宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司全權委托劉某某進行段昌軍綜合樓工程決算的訴訟，追回的工程款作為劉某某的勞動報酬和費用等。2010年11月，宜昌市中級人民法院恢復湖北省高級人民法院（1998）鄂民終字第273號民事判決執(zhí)行程序。同月，宜昌市點軍區(qū)聯(lián)棚鄉(xiāng)人民政府履行了宜昌市中級人民法院（1999）宜市中法執(zhí)字第192-2號民事裁定確定的法律義務，支付了劉某某包括未到位的注冊資金1.79萬元、遲延履行利息32009元、案件受理費8846元，共計58755元。同年11月17日，因未發(fā)現(xiàn)宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司有其他可供執(zhí)行的財產，宜昌市中級人民法院裁定終結了湖北省高級人民法院（1998）鄂民終字第273號民事判決的本次執(zhí)行程序。2013年3月19日，宜昌市中級人民法院再次恢復湖北省高級人民法院（1998）鄂民終字第273號民事判決執(zhí)行程序。同年9月16日，因未發(fā)現(xiàn)宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司有其他可供執(zhí)行的財產，宜昌市中級人民法院再次裁定終結了湖北省高級人民法院（1998）鄂民終字第273號民事判決的本次執(zhí)行程序。
上訴人劉某某對被上訴人宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司申請破產清算一案，不服湖北省宜昌市點軍區(qū)人民法院(2017)鄂0504破申1號民事裁定，向本院提起上訴。本院于2018年1月19日立案后，依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為：劉某某依據(jù)湖北省高級人民法院（1998）鄂民終字第273號民事判決對宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司享有的債權申請強制執(zhí)行后，宜昌市中級人民法院因沒有發(fā)現(xiàn)宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司有其他可供執(zhí)行的財產，而終結本次執(zhí)行程序?？梢娨瞬兄屑壢嗣穹ㄔ焊F盡了執(zhí)行措施后，劉某某的債權仍沒有得到宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司的清償。因此，劉某某對宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司的破產清算申請符合《中華人民共和國企業(yè)破產法》第七條第二款“債務人不能清償?shù)狡趥鶆?，債權人可以向人民法院提出對債務人進行重整或者破產清算的申請”的規(guī)定，應予以受理。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（二）項規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷湖北省宜昌市點軍區(qū)人民法院(2017)鄂0504破申1號民事裁定；二、由湖北省宜昌市點軍區(qū)人民法院裁定受理劉某某對宜昌市聯(lián)棚建筑安裝工程公司的破產清算申請。本裁定為終審裁定。

審判長　　廖朝平
審判員　　苗勁松
審判員　　張原鵬

書記員：田雪萍