原告:劉某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,自由職業(yè)者,住湖北省房縣。
委托代理人:劉蘇亞,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系十堰昌宏法律服務(wù)有限公司董事長(zhǎng),住湖北省十堰市茅箭區(qū)。系原告劉某2父親。代理權(quán)限為:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,提起上訴、和解,申請(qǐng)執(zhí)行及簽收法律文書。
委托代理人:鄭亞雄,湖北漢江源律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,提起上訴、和解,申請(qǐng)執(zhí)行及簽收法律文書。
原告:劉某1,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,學(xué)生,住湖北省房縣,系原告劉某2女兒。
法定代理人:劉某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,自由職業(yè)者,系原告劉某1母親,住湖北省房縣土城鎮(zhèn)白雞鋪村9組。
委托代理人:劉蘇亞,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系十堰昌宏法律服務(wù)有限公司董事長(zhǎng),住湖北省十堰市茅箭區(qū)。系原告劉某2父親。代理權(quán)限為:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,提起上訴、和解,申請(qǐng)執(zhí)行及簽收法律文書。
委托代理人:鄭亞雄,湖北漢江源律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,提起上訴、和解,申請(qǐng)執(zhí)行及簽收法律文書。
被告:十堰東澳置業(yè)有限公司。住所地湖北省十堰市茅箭區(qū)三堰誼聯(lián)小區(qū)。
法定代表人:郝鰲,該公司執(zhí)行董事。
原告劉某2、原告劉某1與被告十堰東澳置業(yè)有限公司承包合同糾紛一案,本院于2014年3月31日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某2及原告劉某1的委托訴訟代理人到庭參加了訴訟,被告十堰東澳置業(yè)有限公司經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已缺席審理終結(jié)。
原告劉某2、原告劉某1向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、依法撤銷2006年8月14日被告單方終止,并非柴建青本人簽名的《合同終止協(xié)議》;2、判決被告賠償原告損失124625.38元;3、由被告負(fù)擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:2005年11月8日,被告用欺騙等手段與柴建青簽訂為期兩年的誼聯(lián)賓館《客房承包合同》。前述合同簽訂后,柴建青接手賓館時(shí),樓層多出嚴(yán)重漏水,吊頂塌掉,線路失火燒壞,浴池?zé)o法供水,環(huán)境設(shè)施陳舊破爛,客房?jī)?nèi)到處潮濕霉?fàn)€,連鍋爐太陽(yáng)能也沒有,根本無(wú)法使用,不能營(yíng)業(yè)。為收回投資,柴建青經(jīng)被告同意以裝修折抵承包款。為此,柴建青借貸投入360000元裝修,并購(gòu)置賓館經(jīng)營(yíng)方面的各種設(shè)施、設(shè)備后于2006年元月正式營(yíng)業(yè),營(yíng)業(yè)初期日收入約3000元左右。被告見賓館生意較好,為達(dá)到非法解除合同的目的,開始采用扯賓館廣告牌、掀砸吧臺(tái)、推拉客人、停水停電等手段搶奪賓館經(jīng)營(yíng)權(quán),后又于2006年8月2日由郝流東、張秀峰等帶30多個(gè)保安來(lái)打人,砸壞物品,將賓館后門強(qiáng)行焊封,攆走客人、鎖上前門,不讓客人拉走存放的行李,以此將原告強(qiáng)行趕出賓館,并在事后的2006年8月14日偽造柴建青簽名作出所謂的《合同終止協(xié)議》。上述糾紛發(fā)生后,柴建青在協(xié)商無(wú)果的前提下,曾向法院訴請(qǐng)確認(rèn)《合同終止協(xié)議》無(wú)效,并主張被告賠償損失,由于各種原因,糾紛沒有得到最終處理。因柴建青病故,原告作為其合法繼承人,特根據(jù)法律規(guī)定提出訴請(qǐng),請(qǐng)求判如前請(qǐng)。
被告十堰東澳置業(yè)有限公司經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,但向本院提交書面答辯意見,其公司辯稱:1、原告本人并非本案適格原告,答辯人與柴建青在2005年11月8日訂立《客房承包合同》及2006年8月14日簽訂《合同終止協(xié)議》,合同相對(duì)人均為柴建青,并非原告劉某2及原告劉某1或者劉蘇亞;2、原告主張撤銷2006年8月14日簽訂《合同終止協(xié)議》,依據(jù)法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)在合同簽訂之日起一年內(nèi)提出,現(xiàn)已超過除斥期間,請(qǐng)求撤銷權(quán)滅失。2007年10月11日,柴建青曾向法院起訴要求判令賠償損失178885.38元及承擔(dān)訴訟費(fèi),直至多次開庭后,柴建青才提出撤銷《合同終止協(xié)議》,因當(dāng)時(shí)已經(jīng)超過主張撤銷權(quán)的除斥期間,法院沒有支持。現(xiàn)已更加超出行使撤銷權(quán)的期間;3、原告訴求沒有依據(jù)。首先,柴建青在履行《客房承包合同》的過程中嚴(yán)重違約,答辯人與柴建青在2005年11月8日訂立《客房承包合同》約定柴建青承包答辯人客房,租期2年,年租金320000元,押金100000元,一次付清。合同訂立后,柴建青僅支付了押金100000元及承包費(fèi)30000元,并出具承諾,2005年12月1日,柴建青又交納30000元,余款一致未交,經(jīng)答辯人多次催要,柴建青又于2006年5月、2006年6月兩次承諾交款期限,但最終未在承諾期限內(nèi)履行義務(wù),即柴建青嚴(yán)重違反了合同義務(wù)。其次,《合同終止協(xié)議》系雙方真實(shí)意思表示,完全合理合法,由于柴建青嚴(yán)重違約,且在經(jīng)營(yíng)過程中連水、電費(fèi)及其他相關(guān)費(fèi)用也拖欠,為保護(hù)合法權(quán)益,依據(jù)雙方約定,合同解除條件已出現(xiàn),答辯人提出解除合同,經(jīng)雙方協(xié)商,達(dá)成《合同終止協(xié)議》,在終止合同時(shí),答辯人完全考慮了柴建青的情況,未嚴(yán)格按原合同追究柴建青的違約責(zé)任,且在計(jì)算房租時(shí)也是按實(shí)際使用天數(shù)折算,即答辯人也放棄了部分主張,該終止協(xié)議合法有效,不存在任何強(qiáng)迫行為。綜上,請(qǐng)求駁回原告的起訴。
原告劉某2及原告劉某1圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院進(jìn)行了核實(shí)。對(duì)客觀真實(shí)且與本案有關(guān)聯(lián)的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
經(jīng)審理查明:2005年11月8日,被告十堰東澳置業(yè)有限公司(原十堰市誼聯(lián)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,以下簡(jiǎn)稱誼聯(lián)公司)與柴建青簽訂了一份《客房承包協(xié)議》,約定由柴建青承包位于十堰市茅箭區(qū)楊家溝54廠大門口的誼聯(lián)賓館,承包期限2年從2005年11月8日起至2007年11月7日止,年承包費(fèi)320000元,房屋資產(chǎn)押金100000元,簽訂合同時(shí)一次性付清;柴建青負(fù)責(zé)支付客房的水電費(fèi)及物業(yè)費(fèi);承租方維修方面屬于房屋質(zhì)量問題的由誼聯(lián)公司維修,室內(nèi)設(shè)施自然損壞或者維護(hù)不當(dāng)?shù)挠刹窠ㄇ嘭?fù)責(zé)維修;誼聯(lián)公司設(shè)施設(shè)備不得拆除和移動(dòng);合同解除條件:誼聯(lián)公司單方解除權(quán)的行使:1、柴建青不交付或者不按照約定交付租金達(dá)一個(gè)月以上的;2、未經(jīng)誼聯(lián)公司同意擅自改變出租房用途的;3、柴建青違反約定使用房屋或者設(shè)施造成損壞的;4、未經(jīng)誼聯(lián)公司書面同意擅自對(duì)房屋進(jìn)行裝修的;5、柴建青進(jìn)行違法活動(dòng)的。柴建青單方解除權(quán)的行使:1、誼聯(lián)公司違反合同約定;2、誼聯(lián)公司違反合同約定不承擔(dān)房屋質(zhì)量維修造成柴建青無(wú)法使用;違約責(zé)任:雙方不得擅自無(wú)故終止合同否則賠償對(duì)方全部經(jīng)濟(jì)損失。合同簽訂后,誼聯(lián)公司將房屋交付給柴建青,柴建青對(duì)房屋內(nèi)設(shè)施和物品進(jìn)行了清點(diǎn)并交納了押金100000元及承包費(fèi)30000元。對(duì)拖欠的承包金,柴建青于2005年11月8日承諾在15日內(nèi)交納100000元及余額在2006年2月15日前交清,若食言則由誼聯(lián)公司收回經(jīng)營(yíng)權(quán),柴建青則承擔(dān)全部損失。2006年5月10日,柴建青未按承諾履行義務(wù),僅交納了60000元的承包費(fèi),誼聯(lián)公司向柴建青發(fā)出了催繳承包費(fèi)的通知,柴建青收到了該通知。2006年6月27日,柴建青再次做出承諾。2006年8月2日,誼聯(lián)公司保安及物業(yè)人員到場(chǎng)后要求收回客房的承租權(quán),雙方發(fā)生矛盾,柴建青自此未再經(jīng)營(yíng)。2006年8月5日,雙方對(duì)物品進(jìn)行了清點(diǎn)。2006年8月14日,柴建青及誼聯(lián)公司簽訂了一份《合同終止協(xié)議》,約定:柴建青自2005年11月8日起承租誼聯(lián)公司客房部、洗浴中心,至2006年7月31日止,抵其押金后,尚欠誼聯(lián)公司114743.56元;柴建青抵欠款物資折合87000元;經(jīng)協(xié)商雙方在此基礎(chǔ)上終止原合同;柴建青經(jīng)營(yíng)期間對(duì)外債權(quán)、債務(wù)關(guān)系(除應(yīng)付誼聯(lián)公司的租金73204.86元、稅費(fèi)2250元、物業(yè)費(fèi)1000元、電視信號(hào)費(fèi)1000元、電話通訊費(fèi)1860元、誼聯(lián)大酒店就餐費(fèi)10068元、水電費(fèi)16701.06元、已用庫(kù)存商品款8659.10元外),柴建青負(fù)責(zé)償還,與誼聯(lián)公司無(wú)關(guān);雙方辦理完交接手續(xù),合同終止協(xié)議簽字后,雙方不得在利益問題上再提出任何異議。2007年9月17日,柴建青向本院提起訴訟,以誼聯(lián)公司利用停水、停電、鎖門、打人等及其惡劣的手段迫使簽訂終止協(xié)議為由,要求誼聯(lián)公司賠償損失、退還多扣費(fèi)用等合計(jì)218264.08元,本院經(jīng)審理后作出(2008)茅民一初字第147號(hào)民事判決,判決駁回柴建青的訴訟請(qǐng)求。柴建青不服提出上訴,十堰市中級(jí)人民法院作出【2008】十民三終字第451號(hào)民事裁定書,裁定撤銷本院(2008)茅民一初字第147號(hào)民事判決,發(fā)回我院重審。重審中,柴建青增加訴訟請(qǐng)求,以誼聯(lián)公司進(jìn)行強(qiáng)迫、脅迫、威脅等手段,導(dǎo)致無(wú)法經(jīng)營(yíng)的情況下才在2006年8月14日勉強(qiáng)簽訂所謂的《合同終止協(xié)議》為由,要求撤銷2006年8月14日簽訂的《合同終止協(xié)議》。本院經(jīng)重審于2009年11月10日作出(2009)茅民二初字第269號(hào)民事判決,判決駁回柴建青的訴訟請(qǐng)求。柴建青再次提出上訴,十堰市中級(jí)人民法院于2010年11月10日作出(2010)十民四終字第396號(hào)民事裁定,撤銷本院(2009)茅民二初字第269號(hào)民事判決,發(fā)回重審。重審中,其代理人劉蘇亞懷疑柴建青在終止協(xié)議上簽字與別的合同簽字區(qū)別很大,于2011年6月20日申請(qǐng)筆跡鑒定,又于同月22日申請(qǐng)放棄鑒定。又查明柴建青訴狀均系劉蘇亞代簽,遂發(fā)出公告通知柴建青本人出庭,后因柴建青無(wú)故缺席,我院作出(2011)茅民二初字第132號(hào)民事裁定,裁定本案按撤訴處理。2013年4月18日,原告劉某2向十堰市張灣區(qū)人民法院申請(qǐng)宣告公民死亡一案,十堰市張灣區(qū)人民法院于2014年8月11日作出(2013)鄂張灣民特字第00002號(hào)民事判決,判決宣告柴建青死亡。2014年3月31日,原告劉某2及其父親劉蘇亞又向本院提起訴訟。2014年8月15日,劉蘇亞向我院申請(qǐng)撤回起訴,劉某1申請(qǐng)作為原告與原告劉某2繼續(xù)參加訴訟。訴訟中,原告委托代理人劉蘇亞再次提出要求對(duì)《合同終止協(xié)議》上“柴建青”簽字進(jìn)行鑒定。
本院認(rèn)為,2007年9月17日,柴建青向本院提起訴訟時(shí)稱“誼聯(lián)公司利用停水、停電、鎖門、打人等及其惡劣的手段強(qiáng)迫我與之簽訂終止協(xié)議;2009年7月8日,柴建青增加訴訟請(qǐng)求中陳述在誼聯(lián)公司威逼、脅迫下導(dǎo)致無(wú)法經(jīng)營(yíng)而與之簽訂了所謂的“終止協(xié)議”;柴建青幾次自認(rèn)在《合同終止協(xié)議》上簽字,本院予以確認(rèn)。本案中原告又申請(qǐng)對(duì)《合同終止協(xié)議》中“柴建青”簽字筆跡進(jìn)行鑒定,理由不當(dāng),本院不予采納。2007年9月17日,柴建青起訴時(shí)未提出撤銷《合同終止協(xié)議》之訴,《中華人民共和國(guó)合同法》第五十五條的規(guī)定,具有撤銷權(quán)的當(dāng)事人自知道或者應(yīng)當(dāng)知道撤銷事由之日起一年內(nèi)沒有行使撤銷權(quán)的,撤銷權(quán)消滅。一年內(nèi)行使撤銷權(quán),為不變期間,不適用訴訟時(shí)效中止、中斷、延長(zhǎng)的規(guī)定。本案當(dāng)事人未在一年內(nèi)行使撤銷權(quán),其撤銷權(quán)消滅?!逗贤K止協(xié)議》中“柴建青”簽字具有真實(shí)性,且未在法定期限內(nèi)行使撤銷權(quán),故原告劉某2及原告劉某1主張賠償損失也缺乏依據(jù)。綜上,經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十四條、第五十五條和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條規(guī)定,缺席判決如下:
駁回原告劉某2、原告劉某1的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2750元,由原告劉某2負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省十堰市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時(shí)根據(jù)不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。十堰市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)專戶名稱:十堰市財(cái)政局非稅收入?yún)R繳結(jié)算戶;開戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰北京路支行;帳號(hào):17×××01。通過郵局匯款的,款匯湖北省十堰市中級(jí)人民法院,郵編:442000;地址:十堰市張灣區(qū)浙江路66號(hào)。上訴人應(yīng)將注明一審案號(hào)的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請(qǐng)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。(本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知)。
審判長(zhǎng) 何新
代理審判員 何源
人民陪審員 曾新彩
書記員: 王陽(yáng)
成為第一個(gè)評(píng)論者