山西省文水縣人民檢察院　

起 訴 書

文檢一部刑訴〔2019〕248號　

被告人劉某某，男，****年**月**日出生，居民身份證號碼141121********0011，漢族，初中文化，農民，戶籍所在地山西省文水縣，住文水縣**村**街**號。2019年6月4日因涉嫌故意傷害罪被文水縣公安局取保候審。

本案由山西省文水縣公安局偵查終結，以被告人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月29日向本院移送審查起訴。本院受理后于同年12月19日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，同年12月4日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：2018年11月19日上午11時左右，被告人劉某某騎電動三輪車在**村早市售賣西紅柿，被害人孫某某騎自行車途徑此地，因嫌劉某某占道經營雙方發(fā)生口角、互罵，繼而發(fā)生打斗，被周圍群眾拉開。后孫某某和其兒子楊某甲在**村與**村交界處澗河堰南找到劉某某進行理論，理論中雙方再次發(fā)生打斗，打斗過程中劉某某從附近住戶墻角處拿了一糞叉對孫某某進行毆打，致孫某某左前臂粉碎性骨折。經山西省文水縣公安司法鑒定中心鑒定：孫某某左前臂損傷為輕傷一級。案發(fā)后，雙方就民事部分已達成調解協(xié)議且實際履行，孫某某出具了諒解書。

認定上述事實的證據(jù)如下：1.劉某某戶籍證明、歸案情況說明、調解書、諒解書等書證；2.證人陷某某、楊某甲、楊某乙、王某某等證言；3.被害人孫某某的陳述；4.被告人劉某某的供述與辯解；5.文水縣公安司法鑒定中心鑒定書；6、電子卷宗光盤一張。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人劉某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人劉某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。該犯罪后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰；積極與被害人就民事部分達成賠償協(xié)議，并實際履行，取得被害人諒解，且自愿認罪認罰，酌情可從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

文水縣人民法院　

檢察員：王永剛

2019年12月24日　

附：1．被告人劉某某現(xiàn)取保候審于其住所。

2．案卷材料和證據(jù)二冊，活頁證據(jù)三頁，電子卷宗光盤一張；

3、證人名單一份；

4．《認罪認罰具結書》一份。