原告：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住襄陽(yáng)市襄州區(qū)。委托訴訟代理人：馬擁軍，湖北三顧律師事務(wù)所律師。被告：湖北聯(lián)峰建設(shè)集團(tuán)有限公司。（更名前名稱：湖北盛隆建設(shè)集團(tuán)有限公司）。住所地：武漢市東湖開發(fā)區(qū)湯遜湖北路**號(hào)華工科技園**棟樓。法定代表人：沈新安，公司董事長(zhǎng)。委托訴訟代理人：張學(xué)山，公司法律顧問。被告：何某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住襄陽(yáng)市襄州區(qū)。原告劉某某與被告湖北聯(lián)峰建設(shè)集團(tuán)有限公司（以下簡(jiǎn)稱聯(lián)峰建設(shè)公司）、何某某民間借貸糾紛一案，??院受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，于2017年12月21日公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某的委托訴訟代理人馬擁軍、被告聯(lián)峰建設(shè)公司的委托訴訟代理人張學(xué)山到庭參加訴訟，被告何某某經(jīng)本院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告劉某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、判令二被告償還借款本金350000元及支付從2014年8月14日起至付清之日止按年利率24%計(jì)算的利息；2、承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。被告聯(lián)峰建設(shè)公司辯稱，并未向原告劉某某借款，原告劉某某也無(wú)證據(jù)證實(shí)其履行了出借義務(wù)，即使原告劉某某與被告何某某之間的借貸關(guān)系成立，也系被告何某某的個(gè)人行為，與被告聯(lián)峰建設(shè)公司無(wú)關(guān)，應(yīng)由被告何某某承擔(dān)還款責(zé)任，請(qǐng)求駁回原告劉某某對(duì)被告聯(lián)峰建設(shè)公司的訴訟請(qǐng)求。被告何某某辯稱，借款屬實(shí)，但該款雖是以被告??群飛名義所借，但該款實(shí)際用于湖北盛隆建設(shè)集團(tuán)有限公司（即被告聯(lián)峰建設(shè)公司）在湖北晶日光能科技有限公司承接的1-4倉(cāng)庫(kù)項(xiàng)目的建設(shè)，故應(yīng)由被告聯(lián)峰建設(shè)公司承擔(dān)還款義務(wù)，請(qǐng)求駁回原告劉某某對(duì)被告何某某的訴訟請(qǐng)求。經(jīng)本院審理查明，2014年6月28日，被告聯(lián)峰建設(shè)公司（承包人）與湖北晶日光能科技公司（發(fā)包人）簽訂《湖北省建設(shè)工程施工合同》，主要約定由承包人承建發(fā)包人位于襄陽(yáng)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)深圳工業(yè)園無(wú)錫路襄陽(yáng)市晶日光能光伏產(chǎn)業(yè)園1-4#倉(cāng)庫(kù)，被告何某某作為被告聯(lián)峰建設(shè)公司的委托代理人在合同上簽字。合同簽訂后，工程由被告何某某實(shí)際施工。工程在施工過(guò)程中，因缺乏資金，被告何某某以工程建設(shè)需要資金為由于2014年8月11日向原告劉某某借款350000元，并向原告出具借條，載明：“今借到劉某某現(xiàn)金叁拾伍萬(wàn)元整（￥350000元），利率按年息24%計(jì)算”。2014年8月14日，原告劉某某向被告何某某轉(zhuǎn)賬匯款200000元，并向被告何某某交付了70000元承兌匯票及80000元現(xiàn)金。另查明，襄陽(yáng)市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院作出的已生效的（2016）鄂0691民初824號(hào)民事判決書認(rèn)定：2014年2月27日，被告湖北聯(lián)峰建設(shè)集團(tuán)有限公司（即湖北盛隆建設(shè)集團(tuán)有限公司）作為甲方與被告何某某（乙方）簽訂《注冊(cè)分公司協(xié)議書》，主要約定：一、乙方承包經(jīng)營(yíng)甲方的湖北盛隆建設(shè)集團(tuán)有限公司（聯(lián)峰建設(shè)公司）武漢五公司，實(shí)行單獨(dú)核算，自主經(jīng)營(yíng)，自負(fù)盈虧。二、乙方在承包經(jīng)營(yíng)過(guò)程中，聘用的員工由乙方支付各種報(bào)酬、待遇、繳納各種保險(xiǎn)及負(fù)責(zé)管理，使用中產(chǎn)生的一切經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任均由乙方承擔(dān)。乙方可委托甲方代為支付工資或繳納保險(xiǎn)，費(fèi)用由乙方按月向甲方結(jié)算。三、乙方必須嚴(yán)格??行自已與業(yè)主簽訂的合同，全部承擔(dān)工程質(zhì)量，安全事故和合同履行中自已與業(yè)務(wù)簽訂的合同，全部承擔(dān)工程質(zhì)量，安全事故和履行中產(chǎn)生的一切經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任。四、乙方向甲方上繳管理費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)。乙方須按年度向甲方上繳管理費(fèi)，三年總計(jì)上繳管理費(fèi)為90萬(wàn)元，每年上繳保底金額30萬(wàn)元，每年年初（元月10日前）一次性交清。公司核定年保底產(chǎn)值為3000萬(wàn)元（含3000萬(wàn)元），以年度為單位在核定產(chǎn)值額度內(nèi)不另上繳管理費(fèi)，超過(guò)年核定產(chǎn)值額度以上的部分按工程總造價(jià)的1%上繳管理費(fèi)。超額部分上繳款在該年度12月31日前一次性將超額管理費(fèi)一并扣繳。五、本協(xié)議承包期限為三年，自2014年1月1日至2016年12月31日。2017年10月13日，湖北盛隆建設(shè)集團(tuán)有限公司更名為湖北聯(lián)峰建設(shè)集團(tuán)有限公司。還查明，2015年11月15日，被告湖北盛隆建設(shè)集團(tuán)有限公司（聯(lián)峰建設(shè)公司）作為甲方（債權(quán)轉(zhuǎn)讓方）與原告劉某某作為乙方（債權(quán)受讓方）簽訂了一份債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，協(xié)議內(nèi)容為：甲方于2014年7月在位于襄陽(yáng)市高新區(qū)無(wú)錫路的湖北晶日光能科技股份有限公司承建了1-4號(hào)倉(cāng)庫(kù)，2014年底工程已竣工交付，工程結(jié)算金額為六百七十四萬(wàn)元（6740000.00元）。截止到本協(xié)議簽訂之日，湖北晶日光能科技股份有限公司已支付甲方工程款六百零五萬(wàn)元（60000005.00元），尚有六十九萬(wàn)元（690000.00）未付；另外在簽訂合同時(shí)甲方交給湖北晶日光能科技股份有限公司的十萬(wàn)元履約保證金也未返還，合計(jì)湖北晶日光能科技股份有限公司共欠甲方款項(xiàng)七十九萬(wàn)元（790000.00元）；甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商，在自愿、公平、誠(chéng)信的基礎(chǔ)上達(dá)成債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，甲方自愿把對(duì)債務(wù)人湖北晶日光能科技股份有限公司合法享有的債權(quán)七十九萬(wàn)元（790000.00元）中的三十五萬(wàn)元（350000.00元）轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方同意受讓。從本協(xié)議簽訂之日由乙方對(duì)債務(wù)人湖北晶日光能科技股份有限公司依法行使債權(quán)。后因債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議未通知債務(wù)人湖北晶日光能科技股份有限公司，導(dǎo)致原告劉某某無(wú)法實(shí)現(xiàn)債權(quán)。為此，引起訴訟。本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。被告何某某向原告劉某某借款，事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，原告劉某某訴請(qǐng)被告何某某償還借款本金及利息，符合法律規(guī)定，本院予以支持。原告劉某某還訴請(qǐng)被告聯(lián)峰建設(shè)公司共同承擔(dān)還款責(zé)任，本院認(rèn)為，《中華人民共和國(guó)建筑法》第二十六條規(guī)定：承包建筑工程的單位應(yīng)當(dāng)持有依法取得的資質(zhì)證書，并在其資質(zhì)等級(jí)許可的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)承攬工程，禁止建筑施工企業(yè)超越本企業(yè)資質(zhì)等級(jí)許可的業(yè)務(wù)范圍或者以任何形式用其他建筑施工企業(yè)的名義承攬工程，禁止建筑施工企業(yè)以任何形式允許其他單位或者個(gè)人使用本企業(yè)的資質(zhì)證書、營(yíng)業(yè)執(zhí)照，以本企業(yè)的名義承攬工程。本案中，被告聯(lián)峰建設(shè)公司承建的位于襄陽(yáng)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)湖北晶日光能科技股份有限公司1-4號(hào)倉(cāng)庫(kù)的工程，該工程由被告何某某實(shí)際施工，該事實(shí)由襄陽(yáng)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院作出的（2016）鄂0691民初824號(hào)民事判決書予以認(rèn)定，且根據(jù)被告聯(lián)峰建設(shè)公司與被告何某某簽訂的《注冊(cè)分公司協(xié)議書》中約定，由被告何某某以被告聯(lián)峰建設(shè)公司（湖北盛隆建設(shè)集團(tuán)有限公司）的名義對(duì)外承接工程，自主經(jīng)營(yíng)，自負(fù)盈虧，并向其上繳管理費(fèi)，雙方之間實(shí)際形成掛靠關(guān)系。被告聯(lián)峰建設(shè)公司（湖北盛隆建設(shè)集團(tuán)有限公司）自愿將對(duì)湖北晶日光能科技股份有限公司享有的未結(jié)工程款790000元債權(quán)中的350000元轉(zhuǎn)讓給原告劉某某的行為，應(yīng)視為對(duì)訴爭(zhēng)的350000元借款系用于湖北晶日光能科技??份有限公司的1-4號(hào)倉(cāng)庫(kù)工程建設(shè)的事實(shí)進(jìn)行的追認(rèn)，因此，可以認(rèn)定該款雖以被告何某某名義所借，但系用于被告聯(lián)峰建設(shè)公司的工程建設(shè)，非被告何某某個(gè)人所使用。由于原、被告雙方簽訂的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議未通知債務(wù)人湖北晶日光能科技股份有限公司，因此，原告劉某某對(duì)被告聯(lián)峰建設(shè)公司的債權(quán)尚未發(fā)生轉(zhuǎn)移，原告劉某某仍可向被告聯(lián)峰建設(shè)公司主張權(quán)利。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十三條第二款規(guī)定：企業(yè)法定代表人或者負(fù)責(zé)人以個(gè)人名義與出借人簽訂民間借貸合同，所借款項(xiàng)用于企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)，出借人請(qǐng)求企業(yè)與個(gè)人共同承擔(dān)責(zé)任的，人民法院應(yīng)予支持。故被告何某某因建設(shè)湖北晶日光能科技股份有限公司的工程向原告劉某某所負(fù)的債務(wù)，應(yīng)當(dāng)由被告聯(lián)峰建設(shè)公司共同承擔(dān)償還責(zé)任。故對(duì)原告的該項(xiàng)訴請(qǐng)，本院予以支持。被告聯(lián)峰建設(shè)公司的辯稱理由，不符合法律規(guī)定，本院不予采信。被告何某某經(jīng)本院傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由未參加訴訟，不影響本案的審理。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條、《中華人民共和國(guó)合同法》第八十條、第二百零七條、二百七十二條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第一條、第九條第一款第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第三項(xiàng)、第二十三條、第二十六條、《中華人民共和國(guó)建筑法》第二十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定，判決如下：

被告湖北聯(lián)峰建設(shè)集團(tuán)有限公司、被告何某某于本判決生效后十日內(nèi)共同償還原告劉某某借款本金350000元及利息（利息自2014年8月14日起至付清之日止按年利率24%的標(biāo)準(zhǔn)予以計(jì)算）如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)3650元，由被告何某某、湖北聯(lián)峰建設(shè)集團(tuán)有限公司共同承擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院。

審判員　　李曉麗

書記員：何歡