原告:劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，農(nóng)民，住本村。
委托代理人：仇振乾，河北詠遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被告:張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，河北敬業(yè)集團(tuán)職工，住本村。
被告:都某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石某某中心支公司。
負(fù)責(zé)人：王江海，總經(jīng)理。
住所地：石某某市長(zhǎng)安區(qū)育才街56號(hào)九派大廈16層。
委托代理人:于斌，公司職員。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石某某市分公司。
法定代表人王翔，總經(jīng)理。
住所地：石某某市自強(qiáng)路6號(hào)保險(xiǎn)大廈9層。
委托代理人：王克成，河北燕趙眾誠(chéng)律師事務(wù)所律師。

原告劉某某與被告張某某、都某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石某某中心支公司（以下簡(jiǎn)稱都某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司）、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石某某市分公司（以下簡(jiǎn)稱中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理.原告委托代理人仇振乾、被告張某某、被告都某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司代理人于斌、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司委托代理人王克成均到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告的訴訟請(qǐng)求：依法判令被告張某某賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失68390.68元，被告保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。
經(jīng)審理查明，2016年8月4日18時(shí)左右，郄承恩駕駛電動(dòng)三輪車，車上乘坐原告劉某某，沿301省道自東向西行駛至平山縣中山醫(yī)院東側(cè)公園路段，碰撞前方同向在非機(jī)動(dòng)車道被告張某某所停駛的冀Ａ×××××小客車尾部，造成郄承恩、劉某某受傷及兩車損壞的交通事故。事故發(fā)生后，經(jīng)平山縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定，郄承恩負(fù)本次事故的主要責(zé)任，被告張某某負(fù)事故的次要責(zé)任，原告劉某某無責(zé)任。被告張某某的車輛在被告都某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)，在被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司投保第三者責(zé)任險(xiǎn)30萬元，附加不計(jì)免賠。原告受傷后當(dāng)日被送往平山縣中山醫(yī)院治療，經(jīng)診斷為1、左肱骨外科頸骨折；2、L1椎體壓縮性骨折；3、左頭頂部皮下血腫。4、右腘窩囊腫；5、心肌缺血；6、二型糖尿??；7、脂肪肝；8、腦梗塞后遺癥；2016年8月22日出院，出院證載明：1、出院后在醫(yī)師指導(dǎo)下行左上肢、腰部功能訓(xùn)練，半月后來院復(fù)查；2、患者飲食起居受限，陪護(hù)1人；3、如有不適隨診。共花醫(yī)療費(fèi)29534.18元。經(jīng)平山縣司法鑒定中心鑒定原告的腰1椎體骨折為十級(jí)傷殘。原告出院后向法院提出起訴，要求被告賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)等共計(jì)68390.68元。

本院認(rèn)為，郄承恩駕駛電動(dòng)三輪車與被告張某某的小轎車發(fā)生交通事故，造成原告受傷，依法應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告都某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司作為事故車輛交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)人，應(yīng)首先在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，超過部分可由中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司承擔(dān)。原告所訴的醫(yī)療費(fèi)29534.18元有醫(yī)院的票據(jù)證實(shí)，應(yīng)予認(rèn)定。原告劉某某住院18天，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)每天100元，計(jì)1800元。關(guān)于護(hù)理費(fèi)原告提供了護(hù)理人郄月華所在的河北昊鵬環(huán)保建筑材料科技有限公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、停發(fā)工資證明、三個(gè)月的工資表及本人身份證復(fù)印件，能夠證實(shí)護(hù)理人郄月華的收入是每日110元，因原告?zhèn)麆?shì)較重，出院后仍需護(hù)理，護(hù)理天數(shù)可按90+18=108天計(jì)算，護(hù)理費(fèi)應(yīng)是108×110=11880元；原告今年65周歲，殘疾賠償金按15年算，2016年農(nóng)村居民人均可支配收入為11051元，原告鑒定為十級(jí)傷殘，殘疾賠償金應(yīng)為11051×15×10%=16576.5元；精神損害撫慰金可按3000元計(jì)算；交通費(fèi)酌定500元；財(cái)產(chǎn)損失酌定1000元；鑒定費(fèi)800元；以上共計(jì)64590.68元。護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金、交通費(fèi)、財(cái)產(chǎn)損失都在交強(qiáng)險(xiǎn)的限額之內(nèi)應(yīng)由都某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)，醫(yī)療費(fèi)和住院伙食補(bǔ)助費(fèi)都某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在郄承恩案已經(jīng)負(fù)擔(dān)了2350.53元，在本案中還應(yīng)負(fù)擔(dān)7647.47元；本案醫(yī)療費(fèi)和住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)31334.18元，減去都某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)的7647.47元，剩余23686.71元;鑒定費(fèi)800元屬于為查明保險(xiǎn)標(biāo)的損失程度的必須的費(fèi)用，應(yīng)由中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)，因被告張某某負(fù)本次事故的次要責(zé)任，應(yīng)當(dāng)中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司承擔(dān)30%的責(zé)任，即24486.71×30%=7346元。綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十四條、第六十五條的規(guī)定，判決如下：

一、被告都某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石某某中心支公司于判決生效后十日內(nèi)支付原告劉某某賠償款40603.97元。
二、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石某某市分公司于判決生效后十日內(nèi)支付原告劉某某賠償款7346元。
案件受理費(fèi)755元由原告負(fù)擔(dān)529元,被告張某某負(fù)擔(dān)226元，判決生效后五日內(nèi)交納。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第三百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省石某某市中級(jí)人民法院。

審判員　　杜靜波

書記員：耿志娟