上訴人(原審被告)邵中山,市民。
委托代理人楊立勇,河北宏業(yè)律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告)白某某,市民。
委托代理人楊立勇,河北宏業(yè)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)劉某,市民。
委托代理人霍燦宇,河北海立律師事務(wù)所律師。
原審被告魯興波,市民。
原審被告趙輝,市民。
上訴人邵中山、白某某因民間借貸糾紛一案,不服河北省昌黎縣人民法院(2016)冀0322民初889號民事判決,向本院提出上訴。本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,被告邵中山、魯興波為夫妻關(guān)系,白某某、趙輝系夫妻關(guān)系。被告邵中山、白某某于2015年2月10日向原告借款100萬元,當(dāng)日邵中山轉(zhuǎn)給陳志清164萬元(含該借款)。二被告于2014年2月24日為原告劉某出具上述借款借條。內(nèi)容為:“借條,今借劉某人民幣壹佰萬元整,1000000元。借款人邵中山、白某某(簽字捺?。?,2014年2月24日”。該款二被告稱2014年7月28日已償還,并出具打款憑證。
另查明:2014年6月4日吳紅艷向劉某借款100萬元,2014年7月13日,劉某以代理人身份自吳紅艷帳號向邵中山打款100萬元。吳紅艷認(rèn)可該款為償還劉某借款并由劉某直接出借給邵中山的情況。
原審認(rèn)為,原告與被告邵中山、白某某間的借款合同,系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,不違反相關(guān)法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,該合同合法、有效。被告抗辯已償還借款,原告認(rèn)為其償還的非本案借款,償還的是其以吳紅艷帳號另向被告邵中山打款100萬元的借款,吳紅艷對此認(rèn)可,且否認(rèn)與邵中山存在該筆借款關(guān)系。且原告持有二被告邵中山、白某某出具的欠據(jù),故對被告稱已償還原告本案借款的抗辯主張不予支持,對原告要求被告邵中山、白某某償還借款的訴訟請求予以支持。被告邵中山收款當(dāng)日即將借款轉(zhuǎn)給他人,未用于家庭生活,故對原告要求二被告魯興波、趙輝償還借款的訴訟請求不予支持。因借據(jù)中未約定借款利息及還款期限,視為不支付利息,故對原告要求被告給付利息的訴訟請求不予支持。被告魯興波、趙輝經(jīng)傳票傳喚未到庭參加訴訟,視為放棄訴訟權(quán)利。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百一十條、第二百零六條、第二百一十一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:一、被告邵中山、白某某自判決生效之日起十日內(nèi)給付原告劉某借款本金100萬元。二、駁回原告劉某的其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息案件受理費(fèi)17760元,減半收取8880元,由被告邵中山、白某某負(fù)擔(dān)6900元,原告負(fù)擔(dān)1980元。
本院二審查明的事實(shí)與原審法院查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,邵中山、白某某認(rèn)可于2014年2月10收到從劉某銀行卡轉(zhuǎn)款的100萬元和于2014年7月13日收到從吳紅艷銀行卡轉(zhuǎn)款100萬元,并認(rèn)可對于這兩筆款項只償還了100萬元即于2014年7月28日轉(zhuǎn)賬給劉某的100萬元,對此劉某亦無異議?,F(xiàn)吳紅艷認(rèn)可2014年7月13日自其銀行卡轉(zhuǎn)給邵中山的100萬元系受劉某的指示所為,吳紅艷自述該100萬元其與邵中山和白某某并不存在借貸關(guān)系,而是劉某與邵中山和白某某存在該100萬元的借貸關(guān)系,現(xiàn)劉某持有邵中山、白某某為其出具的欠條,邵中山和白某某又沒有相應(yīng)的收條等償還全部債務(wù)的證據(jù),故邵中山和白某某對其關(guān)于與劉某民間借貸關(guān)系已經(jīng)結(jié)清,2014年7月13日以吳紅艷的賬戶給其的100萬元,應(yīng)屬于另一法律關(guān)系的主張沒有提供充分的證據(jù)證明,本院不予采信。綜上,邵中山、白某某的上訴主張理據(jù)不足,本院不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,判決結(jié)果并無不當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)13800元,由邵中山、白某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉雙全 審 判 員 史福占 審 判 員 權(quán)金伶
書記員:楊洪超
成為第一個評論者