原告:元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司,住所地元某某北環(huán)路111號(hào)。
法定代表人:齊凱軍,職位。
委托訴訟代理人:王位平,該公司職工。
被告:劉某杰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址元某某。
委托訴訟代理人:陳勝海,河北天宏律師事務(wù)所律師。
原告元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司與被告劉某杰分期付款買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,本院立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司委托訴訟代理人王位平、被告劉某杰委托訴訟代理人陳勝海到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1請(qǐng)求被告給付分期付款所欠租賃費(fèi)及利息、施救費(fèi)、事故借款等共計(jì)206300元。事實(shí)與理由:2014年11月30日,被告劉某杰在原告處分期付款購(gòu)買(mǎi)冀A×××××冀A×××××解放半掛車(chē)一輛。購(gòu)車(chē)總價(jià)款為492000元,并簽定分期付款買(mǎi)賣(mài)汽車(chē)合同,合同約定:“除交納首付款外,還應(yīng)分24期支付車(chē)款342000元,交款期限自2014年12月10曰至2016年12月10日止,每月10日前還款,1期到12期每期還款14800元,13期到23期每期還款13800元,最后1期還款12600元?!北桓媸赘?50000元(包括首付借款35000元)提車(chē)后分別還款16次,總還分期付款184000元,剩余款項(xiàng)至今未還。為維護(hù)原告的合法權(quán)益,根據(jù)《合同法》及相關(guān)法律規(guī)定,訴訟貴院請(qǐng)求依法判處。
被告劉某杰辯稱(chēng),本案為汽車(chē)分期付款買(mǎi)賣(mài)合同糾紛,原告要求被告支付車(chē)輛租賃費(fèi)沒(méi)有法律依據(jù),因該車(chē)不是汽車(chē)租賃關(guān)系,原告已實(shí)際收回占有該車(chē)輛,被告作為購(gòu)買(mǎi)方?jīng)]有得到購(gòu)買(mǎi)的車(chē)輛,不應(yīng)再支付剩余的購(gòu)車(chē)款。被告在占有使用車(chē)輛期間一直正常還款,沒(méi)有出現(xiàn)拖欠現(xiàn)象。對(duì)于車(chē)輛施救費(fèi)屬于保險(xiǎn)賠償范圍,原告可以向保險(xiǎn)公司主張權(quán)利,或者將保險(xiǎn)利益轉(zhuǎn)讓給被告,只有在將保險(xiǎn)利益轉(zhuǎn)讓給被告后才有權(quán)向被告索要墊付的施救費(fèi)用。被告沒(méi)有向原告發(fā)生借款,即使發(fā)生也已經(jīng)償還,因此原告訴求中的四項(xiàng)內(nèi)容沒(méi)有法律和事實(shí)依據(jù),應(yīng)駁回原告訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。
原告提交的證據(jù)有:1.分期付款買(mǎi)賣(mài)合同,證明2014年11月30日被告在原告處購(gòu)買(mǎi)冀A×××××冀A×××××解放牌汽車(chē),總價(jià)款492000元,除首付外應(yīng)分24期交納車(chē)款342000元,交款期限2014年12月10日至2016年12月10日,每月一次每月10日前還款,合同第十條約定折舊款以雙方簽訂合同日期開(kāi)始計(jì)算,被告欠原告車(chē)款總價(jià)金額第一年按所欠原告總價(jià)金額的30%折舊,第二年按50%折舊,不足一年按一年計(jì)算,仍不足的仍需要承擔(dān)剩余款項(xiàng)的義務(wù),第九條規(guī)定被告未按本合同的時(shí)間和金額向原告交納車(chē)款、各項(xiàng)費(fèi)用,按日向原告支付逾期金額萬(wàn)分之七的違約金;2.借款協(xié)議一份,證明劉某杰借我公司3萬(wàn)元,沒(méi)有利息,自2014年10月至2015年6月10日分六期還清,每期5000元,到期不還借款按萬(wàn)分之七收取滯納金;3.借條一張;4.冀A×××××冀A×××××行駛證;5.劉某杰首付款收據(jù)兩張,分別為8萬(wàn)元和3.5萬(wàn)元,時(shí)間為2014年12月2日和12月19日。6.交通事故認(rèn)定書(shū),證明車(chē)輛2016年4月13日發(fā)生事故,被告承擔(dān)主要責(zé)任;7.冀A×××××半掛車(chē)事故損失照片一套;8.2017年1月15日劉某杰聲明一份,證明劉某杰自愿同意我司協(xié)助出售冀A×××××冀A×××××事故車(chē)輛,出售價(jià)格3萬(wàn)元,將車(chē)輛出賣(mài)后該款項(xiàng)沖抵所欠車(chē)款后仍有不足部分,其還需償還;9.2017年2月3日借條一張,證明事故借款現(xiàn)金2萬(wàn)元,利息按萬(wàn)分之八計(jì)算;10.施救費(fèi)1.5萬(wàn)元,托運(yùn)費(fèi)11200元;11.劉某杰分期還款16次,共還款184000元。
被告質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)合同的真實(shí)性認(rèn)可,但第十條約定的折舊方式為格式條款,根據(jù)法律規(guī)定分期付款出賣(mài)人收回車(chē)輛的應(yīng)以市場(chǎng)價(jià)格計(jì)算收回物的價(jià)值。對(duì)借款協(xié)議真實(shí)性無(wú)異議,但約定滯納金過(guò)高,超過(guò)法律規(guī)定,同時(shí)該借款協(xié)議中約定該借款沒(méi)有利息,但在還款收據(jù)中扣劃了利息。對(duì)行車(chē)證和事故照片沒(méi)有異議。對(duì)交車(chē)聲明不認(rèn)可,當(dāng)時(shí)在脅迫情況下劉某杰簽署的該聲明,該車(chē)只使用了兩年,約定以3萬(wàn)元價(jià)格出售明顯違背市場(chǎng)規(guī)律和常理。對(duì)借款2萬(wàn)元的借據(jù)不認(rèn)可,2017年1月15日劉某杰與原告已經(jīng)達(dá)成協(xié)議,分期付款合同已經(jīng)解除,雙方已無(wú)其他關(guān)系,2017年2月3日向原告借款不符合常理,利息按萬(wàn)分之八計(jì)算明顯過(guò)高,該借款并未實(shí)際發(fā)生,是在原告工作人員脅迫下寫(xiě)的借據(jù),原告應(yīng)對(duì)該借款是否實(shí)際發(fā)生提供憑證。對(duì)淮北修理廠收車(chē)證明不認(rèn)可,價(jià)格明顯過(guò)低。對(duì)于施救費(fèi)和其他施救費(fèi)用不認(rèn)可,一方面施救費(fèi)用和分期付款買(mǎi)賣(mài)合同不是一個(gè)法律關(guān)系,另外原告提供的施救費(fèi)票據(jù)為復(fù)印件,原告有可能已在保險(xiǎn)公司得到理賠后重復(fù)向被告主張權(quán)利。
被告申請(qǐng)了證人白某、李某出庭作證。證人白某證明劉某杰與原告簽訂了涉及三方面的委托書(shū),一是關(guān)于向?qū)Ψ杰?chē)輛索要30%的賠付,二是劉某杰車(chē)輛的保險(xiǎn)賠付,三是事故車(chē)的處置,以上三項(xiàng)都簽了協(xié)議書(shū),委托原告去辦理;2017年2月劉某杰借款2萬(wàn)元?jiǎng)⒛辰芤呀?jīng)給了原告,劉某杰借的公司的錢(qián),然后把錢(qián)給我,我給的原告財(cái)務(wù)人員,扣車(chē)時(shí)我沒(méi)在場(chǎng),給錢(qián)的時(shí)候我在場(chǎng)。證人李某證明2016年4月13日我開(kāi)劉某杰冀A×××××冀A×××××出的事故,我的駕駛證是B2,與準(zhǔn)駕車(chē)型不符,12月把車(chē)拖回來(lái)直接拖到了修理廠。
原告質(zhì)證意見(jiàn):本案原告曾向元某某法院提起訴訟,后撤回起訴,在上次起訴的案件中,證人白某是被告劉某杰的代理人,并且是全權(quán)代理,因此本案中不能作為證人。對(duì)證人李某的證言沒(méi)有異議。
被告質(zhì)證意見(jiàn):原告提交的所有證據(jù)均為復(fù)印件,只不過(guò)在復(fù)印件上加蓋了自己的公章,原告提交的復(fù)印件不能認(rèn)定事實(shí);原告所說(shuō)支付款項(xiàng)247179元,與我方在收付款后交納差距為1萬(wàn)元,我方認(rèn)可交納首付后又交納了259197元;對(duì)于首付款,合同中并未約定首付款的金額;原告主張的滯納金不認(rèn)可,滯納金帶有利息性質(zhì),約定萬(wàn)分之七滯納金超過(guò)了法律規(guī)定,同時(shí)原告并未提供滯納金的計(jì)算天數(shù);2016年4月13日交通事故發(fā)生后原告已實(shí)際收回車(chē)輛,之后的汽車(chē)分期付款金額原告不應(yīng)再主張;原告計(jì)算訴訟金額沒(méi)有依據(jù)。
本案審理中,原告向本院提出申請(qǐng),要求對(duì)劉某杰2017年1月15日聲明上的指紋進(jìn)行鑒定,被告向本院提出申請(qǐng),要求對(duì)聲明作出筆跡鑒定,對(duì)聲明中的“30000元”上的手印進(jìn)行指紋鑒定。本院依法委托唐山物證司法鑒定中心進(jìn)行鑒定。2017年12月15日該中心作出唐物鑒[2017]痕檢字062-1號(hào)手印鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為:“送檢的落款日期2017年1月15日《聲明》下方聲明人:劉某杰名字處指印是劉某杰所捺印?!?018年1月5日該中心作出唐物鑒[2017]文檢字217號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為:“送檢的落款日期2017年1月15日《聲明》下方聲明人‘劉某杰’簽名字跡是劉某杰所寫(xiě)?!?018年1月8日該中心作出唐物鑒[2017]痕檢字062-2號(hào)手印鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為:“送檢的落款日期2017年1月15日《聲明》內(nèi)容中簽寫(xiě)數(shù)字‘30000’處指印是劉某杰所捺印?!?br/>本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2014年11月25日原告與被告簽訂借款協(xié)議一份,約定被告借原告3萬(wàn)元,沒(méi)有利息,借款期限自2014年10月至2015年6月10日,分六期還清,每期5000元,到期不還借款按萬(wàn)分之七收取滯納金,借款以冀A×××××大貨車(chē)抵押,到期不還,原告有權(quán)收回抵押車(chē)輛。同日,被告為原告出具借據(jù)一張,內(nèi)容為:“今借元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司本息合計(jì)30000元整?!?014年11月30日原告與被告簽訂分期付款買(mǎi)賣(mài)合同一份,原告以分期付款方式出售給被告冀A×××××冀A×××××汽車(chē)一輛。合同約定:“二、乙方(指被告)分期付款購(gòu)買(mǎi)該車(chē),總車(chē)價(jià)人民幣492000.00元,除交納的首付款外,還應(yīng)分24期向甲方(指原告)支付車(chē)款342000.00元整(大寫(xiě):叁拾肆萬(wàn)貳仟元整)。交款期限自2014年12月10日至2016年12月10日,每月一次,每月10日前還款。(詳見(jiàn)分期付款明細(xì)表)三、乙方分期付款購(gòu)車(chē),甲方在乙方未還清全部車(chē)款前保留該車(chē)所有權(quán),乙方擁有該車(chē)的使用權(quán)與收益權(quán)。”“五、乙方在分期付款期間,如遇該車(chē)輛被盜、搶、毀損、其他一切情況下滅失,乙方需及時(shí)向有關(guān)部門(mén)報(bào)案并及時(shí)通知甲方,并承擔(dān)給甲方造成的車(chē)輛損失和其他損失。乙方完全賠付甲方損失后取得該車(chē)輛所有權(quán),日后相關(guān)賠付款項(xiàng)由乙方所有?!薄耙曳轿窗幢竞贤?guī)定的時(shí)間和金額向甲方交納車(chē)款各類(lèi)費(fèi)用,按日向甲方支付逾期金額萬(wàn)分之七的滯納金。逾期壹期以上或違反本合同第七、八條規(guī)定的,甲方有權(quán)收回該車(chē)進(jìn)行投保、進(jìn)行車(chē)輛登記保養(yǎng),因收回車(chē)輛造成的所有費(fèi)用、損失,均由乙方承擔(dān)。乙方車(chē)款任意情況逾期欠款貳期以上,甲方收回該車(chē)輛,甲方有權(quán)要求乙方提前支付全部剩余車(chē)款、逾期滯納金、和因此發(fā)生的各類(lèi)費(fèi)用。”合同簽訂后,被告于2014年12月2日、2014年12月19日向原告交納了首付款11.5萬(wàn)元,原告將汽車(chē)交付被告運(yùn)營(yíng)。合同履行過(guò)程中被告向原告支付首付款情況如下:2015年1月10日付5000元,2015年3月18日付5000元,2015年4月15日付1萬(wàn)元,2015年7月23日付1萬(wàn)元,2015年9月24日付5000元。上述首付款(包括2014年11.5萬(wàn)元)共計(jì)15萬(wàn)元。被告向原告支付月付款情況如下:2015年1月10日14800元,2015年3月18日11300元,2015年4月21日9410元,2015年5月20日19320元,2015年6月24日14370元,2015年8月12日14100元,2015年9月24日8500元,2015年10月10日12150元,2015年11月17日11700元,2015年12月12日8900元,2015年12月29日7000元,2016年1月13日6900元,2016年2月16日11000元,2016年3月1日11150元,2016年3月19日9830元,2017年1月16日13570元,月付款共計(jì)184000元,已付購(gòu)車(chē)款共計(jì)334000元。2016年4月13日李某駕駛冀A×××××冀A×××××汽車(chē)(載時(shí)素強(qiáng))沿邢臨線(xiàn)由西向東行駛至南和縣東三召村中國(guó)郵政門(mén)前路段處時(shí),與對(duì)向行駛李東東駕駛的魯P×××××魯P×××××重型半掛牽引車(chē)發(fā)生交通事故,造成李某、李東東、時(shí)素強(qiáng)受傷,兩車(chē)損壞。2016年5月24日南和縣公安局交通警察大隊(duì)作出道路交通事故認(rèn)定書(shū),認(rèn)定李某負(fù)事故主要責(zé)任,李東東負(fù)事故次要責(zé)任,時(shí)素強(qiáng)無(wú)違法行為,不負(fù)事故責(zé)任。事故發(fā)生后,原告將車(chē)拖回,期間原告支付施救費(fèi)15000元。2017年1月15日被告為原告出具聲明一份,主要內(nèi)容為:“本人劉某杰以分期付款的方式在元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司購(gòu)買(mǎi)的(鑫盛第14455號(hào))冀A×××××冀A×××××半掛牽引車(chē)因經(jīng)營(yíng)不善需出售,本人自愿同意元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司協(xié)助出售此車(chē)輛。出售價(jià)格為市場(chǎng)價(jià)30000元,對(duì)出售價(jià)格無(wú)異意。將此賣(mài)車(chē)款充抵其欠車(chē)款后,仍有不足部分其還需償還。”2017年1月20日元某某槐北修理廠以30000元價(jià)格將該車(chē)收購(gòu)。由于發(fā)生事故,被告于2017年2月3日向原告借款20000元,被告為原告出具收據(jù)一張,約定“利息按天息萬(wàn)分之八計(jì)算”。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全民履行自己的義務(wù)。本案審理中,原告對(duì)2017年1月15日聲明中的簽名、指印及“30000”上的指印,提出異議,經(jīng)本院委托鑒定,上述指印系被告指印,簽名系其所簽,因此異議不能成立。原告與被告簽訂分期付款買(mǎi)賣(mài)合同,該合同標(biāo)的物冀A×××××冀A×××××汽車(chē)總價(jià)款492000元,原告已付購(gòu)車(chē)款334000元,由于被告購(gòu)買(mǎi)該車(chē)后使用期間發(fā)生交通事故,致使該車(chē)以30000元價(jià)格出售,因此被告應(yīng)向原告支付剩余車(chē)款128000元(492000元-334000元-30000元)。被告稱(chēng)原告已收回車(chē)輛,被告不應(yīng)再支付剩余的購(gòu)車(chē)款,因被告購(gòu)買(mǎi)該車(chē)后發(fā)生事故,造成該車(chē)貶值,原告在被告同意的情況下將該車(chē)以30000元價(jià)格出售,被告也出具聲明表示“將此賣(mài)車(chē)款充抵其欠車(chē)款后,仍有不足部分其還需償還”,因此被告所述不能成立。該車(chē)發(fā)生交通事故后,原告支付施救費(fèi)15000元,被告應(yīng)給付原告。被告稱(chēng)車(chē)輛施救費(fèi)屬于保險(xiǎn)賠償范圍,沒(méi)有依據(jù),不予采信。被告由于購(gòu)買(mǎi)該車(chē)于2014年11月25日向原告借款30000元,原告應(yīng)按雙方約定向原告支付借款30000元及借款到期后的滯納金,滯納金原、被告雙方約定按日萬(wàn)分之七(年利率25.56%)計(jì)算,超出了年利率24%的規(guī)定,因此應(yīng)按年利率24%計(jì)算。關(guān)于被告因交通事故向原告借款20000元,證人白某證明被告已經(jīng)償還,由于本案曾向本院提起過(guò)訴訟,當(dāng)時(shí)證人白某系被告委托訴訟代理人,現(xiàn)被告對(duì)其證言有異議,故對(duì)其證言不予采信,因此被告應(yīng)向原告償還借款及利息。原、被告雙方約定利息按日息萬(wàn)分之八(年利率29.2%)計(jì)算,超出了年利率24%的規(guī)定,因此應(yīng)按年利率24%計(jì)算。原告要求被告給付拖運(yùn)費(fèi)11200元,沒(méi)有證據(jù),不予支持。
綜上所述,被告應(yīng)向原告支付所欠原告車(chē)款、施救費(fèi)、借款及滯納金、利息。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條、第一百五十九條、第二百零六條、第二百零七條的規(guī)定,判決如下:
一、被告劉某杰于判決生效后五日內(nèi)給付所欠原告元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司車(chē)款128000元、施救費(fèi)15000元。
二、被告劉某杰于判決生效后五日內(nèi)償還原告元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司借款30000元及其滯納金(滯納金按照年息24%計(jì)算,自2015年6月11日起計(jì)算至判決指定履行期限之日止)。
三、被告劉某杰于判決生效后五日內(nèi)償還原告元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司借款20000元及利息(利息按照年息24%計(jì)算,自2017年2月3日起計(jì)算至判決指定履行期限之日止)。
四、駁回原告元某某鑫盛汽車(chē)運(yùn)輸有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4394元,減半收取2197元,鑒定費(fèi)2400元,由被告劉某杰負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
審判員 李路英
書(shū)記員: 張少璇
成為第一個(gè)評(píng)論者