上訴人(原審原告):何亞某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住任丘市。委托訴訟代理人:馬強(qiáng),河北憲澤律師事務(wù)所律師。上訴人(原審被告):任丘市恒達(dá)農(nóng)產(chǎn)品科技開(kāi)發(fā)有限公司,住所地任丘市麻家塢鎮(zhèn)南蘆莊村南。法定代表人:趙寶巨,該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:田志偉,河北??勝律師事務(wù)所律師。
上訴人何亞某因與任丘市恒達(dá)農(nóng)產(chǎn)品科技開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)恒達(dá)公司)土地租賃合同糾紛一案,不服河北省任丘市人民法院(2017)冀0982民初4125號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年8月31日立案后,依法組成合議庭,不開(kāi)庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。何亞某上訴請(qǐng)求:依法判決由恒達(dá)公司賠償何亞某32萬(wàn)元,差額31萬(wàn)元,上訴費(fèi)由恒達(dá)公司承擔(dān)。事實(shí)和理由:2015年7月14日雙方簽訂了房屋租賃協(xié)議,恒達(dá)公司將位于其公司西南角及道路共計(jì)13320平方米的土地租賃給何亞某使用,租期為5年,年租金80000元,每年八月付一年租金,水電費(fèi)自理。2015年7月20日何亞某注冊(cè)任丘市騰鴻機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校。何亞某租賃恒達(dá)公司的房屋后,在其租賃場(chǎng)地建設(shè)駕駛學(xué)校設(shè)施,其設(shè)施包括水泥地路面、搭建彩鋼房230平方米??平整地面等,何亞某建設(shè)上述設(shè)施時(shí)投入了巨大資金。雙方履行合同期間因恒達(dá)公司的原因?qū)е潞蝸喣车鸟{校無(wú)法正常經(jīng)營(yíng),給何亞某造成了巨大經(jīng)濟(jì)損失。二審法院應(yīng)支持何亞某要求恒達(dá)公司賠償32萬(wàn)元損失的請(qǐng)求。恒達(dá)公司答辯稱(chēng):何亞某主張的32萬(wàn)元我公司不認(rèn)可,合同已經(jīng)解除,不存在違約事實(shí),我公司不應(yīng)賠償何亞某損失。恒達(dá)公司上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)任一審判決,依法予以改判;訴訟費(fèi)由何亞某承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、一審法院認(rèn)定“恒達(dá)公司自2016年8月以后開(kāi)始實(shí)施出入登記制度,致雙方發(fā)生糾紛,11月份開(kāi)始何亞某方不能自由出入”與事實(shí)不符。雙方確實(shí)簽訂了租賃合同,將恒達(dá)公司廠(chǎng)區(qū)范圍內(nèi)的西南角20畝場(chǎng)地租給何亞某人使用,因恒達(dá)公司的廠(chǎng)區(qū)是國(guó)土資源局認(rèn)可的建設(shè)用地,何亞某在此申辦駕校使用,并于2016年春申辦成功。但由于駕校人員往來(lái)較雜,而恒達(dá)公司經(jīng)營(yíng)的是較為危險(xiǎn)的化工產(chǎn)品,為便于管理,也是為了安全生產(chǎn)的需要,便于2016年8月要求何亞某對(duì)其出入人員進(jìn)行登記,只要持有有效證件,又是駕校的學(xué)員,都能正常進(jìn)入駕校,出入登記是工廠(chǎng)正常的管理行為,并不妨礙駕校的正常經(jīng)營(yíng)。恒達(dá)公司提交的何亞某書(shū)寫(xiě)的駕校出入登記本足以證明2016年8月后學(xué)員完全可以自由出入駕校。2016年9月何亞某又在劉泊村租用了更便宜的場(chǎng)地(此由恒達(dá)公司向法庭提交的何亞某變更經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所的工商登記材料證明),將駕校設(shè)置、人員開(kāi)始逐漸向新校址搬遷,11月何亞某停止使用租用的恒達(dá)公司場(chǎng)地,但并未向恒達(dá)公司提出解除雙方的辦議,也未將租用的場(chǎng)地交回,現(xiàn)何亞某租用的場(chǎng)地仍由其占用。恒達(dá)公司完全履行了合同義務(wù),何亞某提供的證據(jù)不足以證實(shí)其主張。恒達(dá)公司在合同簽訂后??一直如約履行了自己的義務(wù),雖然實(shí)行了出入登記制度,但這也是正常廠(chǎng)區(qū)管理行為,并未妨礙何亞某的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。1、麻家塢派出所出具的證明雖然證實(shí)有人報(bào)案,但只是對(duì)報(bào)案內(nèi)容作了陳述,并未確認(rèn)恒達(dá)公司是否確實(shí)有妨礙何亞某進(jìn)廠(chǎng)的行為。不要說(shuō)出入登記是正常的合法行為,且何亞某的出入登記本也證實(shí)了其并未因登記制度而停止經(jīng)營(yíng),即使是報(bào)案日何亞某也在正常經(jīng)營(yíng),其學(xué)員也在正常出入駕校;2、證人鄭某的證言不能作為定案的依據(jù)。鄭某稱(chēng)2016年8月開(kāi)始要求進(jìn)門(mén)登記出示證件,防止閑雜人員出入廠(chǎng)區(qū),其科二是在何亞某租用的恒達(dá)公司場(chǎng)地練車(chē)、其他科目是在其他場(chǎng)地練車(chē),2016年10月其科二項(xiàng)目通過(guò)了考試后就不在租用的恒達(dá)公司場(chǎng)地練車(chē)了,其對(duì)1月就不讓進(jìn)廠(chǎng)區(qū)是聽(tīng)他人說(shuō)的。鄭某的證言只能證實(shí)出入廠(chǎng)區(qū)實(shí)行了登記制度,10月后就不在恒達(dá)公??的場(chǎng)地練車(chē),11月之后的事是聽(tīng)說(shuō)的,不能作為定案的依據(jù)。駕校記錄記載了8月后每天都有學(xué)員工作人員出入,鄭某在8月至10月間進(jìn)入練車(chē)十幾次,都足以證實(shí)爭(zhēng)議的租賃的場(chǎng)地始終處于正常使用之中。3、證人王某證言不具有真實(shí)性合法性,不能作為定案依據(jù)。一是其現(xiàn)仍為何亞某的雇員,與何亞某有經(jīng)濟(jì)上的利害關(guān)系;二是其并不在何亞某租用的恒達(dá)公司的場(chǎng)地處工作,駕校登記的《廠(chǎng)區(qū)來(lái)客登記表》顯示在8月至11月間場(chǎng)地處在正常使用,王海洲僅于9月9日到過(guò)一次恒達(dá)公司廠(chǎng)區(qū)處,其他時(shí)間并未到過(guò)此地,且證人鄭某又證實(shí)何亞某還有其他經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所,而何亞某變更工商登記中租賃協(xié)議同時(shí)也證實(shí)何亞某除在恒達(dá)公司廠(chǎng)區(qū)外,何亞某還有其他練車(chē)經(jīng)營(yíng)場(chǎng)地,王某并不在爭(zhēng)議場(chǎng)地的車(chē)場(chǎng)工作,其證言并不真實(shí)。4、冀中公證處的提存公證是何亞某的單方行為,且系??法辦證,不具真實(shí)性、合法性,不能作為定案依據(jù)。一是冀中公證處辦理的提存公證屬違反《公證法》的規(guī)定,不具有管轄權(quán)。冀中公證處只能對(duì)一方或雙方當(dāng)事人為華北油田油區(qū)人員、事實(shí)發(fā)生在油區(qū)或與油區(qū)相關(guān)的公證事宜有管轄權(quán),但恒達(dá)公司、何亞某、爭(zhēng)議標(biāo)的均與華北石油油區(qū)無(wú)關(guān);何亞某應(yīng)提交恒達(dá)公司拒收租金的證據(jù)及相關(guān)材料,以證實(shí)有拒收行為存在方可辦理提存公證,但冀中公證處在無(wú)任何拒收租金的證據(jù)前提下,辦理提存公證是違法的。二、一審住院適用合同法判令恒達(dá)公司返還租金、賠償損失,無(wú)事實(shí)依據(jù),適用法律錯(cuò)誤。何亞某于2016年9月租用到了更便宜的駕校場(chǎng)地,逐步將經(jīng)營(yíng)設(shè)施和人員向新場(chǎng)地搬遷,自2016年11月后,駕校學(xué)員不在恒達(dá)公司廠(chǎng)區(qū)練車(chē),是何亞某自主經(jīng)營(yíng)行為,但其租用的場(chǎng)地仍占用至今。何亞某訴訟之前未提出解除協(xié)???,恒達(dá)公司也未同意解除租賃合同,如何使用是何亞某的意愿。在何亞某提起訴訟后,恒達(dá)公司基于何亞某要求解除合同的前提下,同意其付清占用期間的租金、繳清水電費(fèi)、支付適用廣告牌費(fèi)用的條件下解除合同,不是恒達(dá)公司違約解除合同。恒達(dá)公司不存在違約事實(shí),一審法院也未明確恒達(dá)公司違約,但一審法院適用合同法認(rèn)定恒達(dá)公司返還租金、賠償損失,沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)。何亞某答辯稱(chēng):恒達(dá)公司所述與事實(shí)不符,恒達(dá)公司經(jīng)營(yíng)的危險(xiǎn)化工產(chǎn)品在2014年5月23日已經(jīng)超過(guò)有效期,雙方簽訂合同時(shí)已不再生產(chǎn)危險(xiǎn)化工產(chǎn)品。何亞某一審中請(qǐng)求解除合同,是因?yàn)楹氵_(dá)公司存在根本違約情形,根據(jù)合同法的相關(guān)規(guī)定,依法可以要求承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。何亞某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、解除雙方于2015年7月14日簽訂的租賃合同;2要求恒達(dá)公司返還租金80000元,3、賠償何亞某損失320000元;4、訴訟費(fèi)用由恒達(dá)公司承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí),2015年7月14日,何亞某、恒達(dá)公司簽訂房屋租賃協(xié)議,恒達(dá)公司將位于其公司西南角及道路共13320(20畝)平米土地租給何亞某使用,租期5年,年租金80000元,每年8月付一年租金,水電費(fèi)用自理。2015年7月20日,何亞某注冊(cè)任丘市騰鴻機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校,經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所任丘市麻家塢鎮(zhèn)南蘆莊村南。2016年8月22日,河北省冀中公證處出具公證書(shū),證明何亞某于2016年8月22日將2016年8月至2017年8月租金人民幣八萬(wàn)元提存。后恒達(dá)公司領(lǐng)取該租金。2016年8月份至11月份,恒達(dá)公司開(kāi)始實(shí)施來(lái)客出入登記制度,影響了何亞某工作人員及學(xué)員出入,雙方發(fā)生糾紛。上述事實(shí)有雙方當(dāng)庭陳述及租賃協(xié)議書(shū)、公證書(shū)、派出所證明、施工合同、收據(jù)、照片、證人證言、營(yíng)業(yè)執(zhí)照及廠(chǎng)區(qū)門(mén)衛(wèi)??客登記表、等證據(jù)在卷證實(shí),一審法院依法予以確認(rèn)。一審法院認(rèn)為,何亞某、恒達(dá)公司雙方簽訂的租賃協(xié)議真實(shí)、合法、有效,雙方應(yīng)依協(xié)議約定履行各自義務(wù)。何亞某按照約定向恒達(dá)公司支付租金,恒達(dá)公司自2016年8月份以后實(shí)施出入登記制度,自雙方發(fā)生糾紛,11月份開(kāi)始何亞某方不能自由出入,因何亞某、恒達(dá)公司均要求解除雙方于2015年7月14日簽訂的租賃合同,符合法律規(guī)定,一審法院予以支持。何亞某要求返還租金80000元,何亞某于2016年8月份交付2016年8月-2017年8月租金,但何亞某使用租賃土地至2016年11月份,應(yīng)支付四個(gè)月租金80000元/12月×4=26666元,一審法院支持返還何亞某租金(80000元-26666元)53334元。何亞某要求賠償損失320000元,雖提交了收據(jù)、施工合同等證據(jù),但損失賠償額不得違反合同一方訂立合同時(shí)預(yù)見(jiàn)到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見(jiàn)到的因違反合同??能造成的損失,且何亞某建造的房屋可拆除,故一審法院酌定支持何亞某損失10000元。恒達(dá)公司辯稱(chēng)何亞某應(yīng)支付租金、電費(fèi),以及廣告牌費(fèi)用,權(quán)利人可另行起訴。綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第九十四條第(四)項(xiàng)、第一百零七條之規(guī)定,判決:一、解除何亞某與任丘市恒達(dá)農(nóng)產(chǎn)品科技開(kāi)發(fā)有限公司簽訂的《房屋租賃協(xié)議》。二、任丘市恒達(dá)農(nóng)產(chǎn)品科技開(kāi)發(fā)有限公司于本判決生效后十日內(nèi)返還何亞某租金53334元。三、任丘市恒達(dá)農(nóng)產(chǎn)品科技開(kāi)發(fā)有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償何亞某損失10000元。三、駁回何亞某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三之條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)3650元,由何亞某負(fù)擔(dān)3072元,由任丘市恒達(dá)農(nóng)產(chǎn)品科技開(kāi)發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)578元。二審審理期間,何亞某提交:1、一組照片,何亞某在經(jīng)營(yíng)騰鴻駕校期間對(duì)占地13000多平米的水泥路進(jìn)行水泥硬化。2、何亞某與恒達(dá)公司經(jīng)理的錄音,該錄音證明租賃合同沒(méi)有到期前,并不是何亞某不想繼續(xù)承租,而是恒達(dá)公司單方終止合同。恒達(dá)公司質(zhì)證稱(chēng):1、對(duì)何亞某提供的照片,我公司認(rèn)為其缺乏真實(shí)性,無(wú)法證實(shí)其所拍照片就是在恒達(dá)公司場(chǎng)地修建;照片也缺乏合法性,即便照片真實(shí)存在,不也能作為本案證據(jù)使用,上述證據(jù)并非是一審?fù)徍笮掳l(fā)現(xiàn)的證據(jù),不應(yīng)得到法庭的采納。2、對(duì)于錄音,恒達(dá)公司認(rèn)為錄音內(nèi)容能說(shuō)明雙方合意合同已經(jīng)解除,對(duì)話(huà)中顯示讓何亞某別干了,何亞某也同意不干了;錄音缺乏合法性,不能作為二審的新證據(jù)使用;且該錄音是在何亞某起訴前進(jìn)行的錄音,不屬于新證據(jù)。本院經(jīng)審理查明,對(duì)一審查明事實(shí)予以確認(rèn)。本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果”,第一百零五條規(guī)定:“人民法院應(yīng)當(dāng)按照法定程序,全面、客觀(guān)地審核證據(jù),依照法律規(guī)定,運(yùn)用邏輯推理和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則,對(duì)證據(jù)有無(wú)證明力和證明力的大小進(jìn)行判斷,并公開(kāi)判斷的理由和結(jié)果”。一審法院按照法定程序,對(duì)當(dāng)事人雙方提供的證據(jù)全面、客觀(guān)地進(jìn)行了審核。針對(duì)何亞某、恒達(dá)公司上訴請(qǐng)求中爭(zhēng)議的事實(shí),一審法院已依照法律規(guī)定公開(kāi)了判斷的理由和結(jié)果,??審法院的判斷符合法律規(guī)定,本院予以支持。何亞某雖向河北省冀中公證處提存了租金,但恒達(dá)公司已接受了租金;何亞某未提交證據(jù)證明恒達(dá)公司要求其搬走的直接證據(jù),且本案系何亞某起訴請(qǐng)求解除租賃合同,故其主張恒達(dá)公司不允許何亞某在租賃場(chǎng)地上進(jìn)行經(jīng)營(yíng)事實(shí)依據(jù)不足;房屋租賃協(xié)議中并未對(duì)投入的基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行約定,何亞某上訴主張恒達(dá)公司應(yīng)增加賠償其損失310000元,事實(shí)依據(jù)不足。一審法院依據(jù)何亞某實(shí)際使用租金至2016年11月份的事實(shí),認(rèn)定恒達(dá)公司應(yīng)返還多收取的租金,并無(wú)不當(dāng);同時(shí)依據(jù)合同法的規(guī)定,酌定恒達(dá)公司應(yīng)給付何亞某損失10000元,合情合理。綜上所述,何亞某、任丘市恒達(dá)農(nóng)產(chǎn)品科技開(kāi)發(fā)有限公司的上訴請(qǐng)求不能成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一??第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)7350元,由何亞某承擔(dān)5950元,由任丘市恒達(dá)農(nóng)產(chǎn)品科技開(kāi)發(fā)有限公司承擔(dān)1400元。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 范秉華
審判員 郭亞寧
審判員 畢文娟
書(shū)記員:苗園園
成為第一個(gè)評(píng)論者