上訴人(原審原告):付某某。住址:河北省博野縣博野西路新華小區(qū)1區(qū)13號。
委托代理人:李曉朋,河北和融興律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):蔣某某。
委托代理人:王軍立,河北冀華律師事務(wù)所律師。
上訴人付某某因民間借貸糾紛一案,不服石家莊市橋西區(qū)人民法院(2014)西民商初字第00614號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2012年,被告蔣某某向原告付某某出具借條一份,載明:今借到付某某現(xiàn)金壹佰萬元整,正月后還清。關(guān)于出具借條的具體時間,原告主張為2012年6月21日,被告主張為2012年1月21日。在借條上,月份處確有涂改。關(guān)于借條的出具過程及借款是否給付。原告主張2011年11月1日,其以博野運通礦產(chǎn)品經(jīng)銷有限公司(以下簡稱運通公司)負責人身份、蔣某某以石家莊仁述商貿(mào)責任有限公司(以下簡稱仁述公司)名義簽訂合作合同一份,依據(jù)該合同,運通公司將盂縣上社鎮(zhèn)車輪村片麻巖礦部分股份轉(zhuǎn)讓給蔣某某,蔣某某先交納400萬元,和運通公司共同合作生產(chǎn),占礦山33%股份。但協(xié)議簽訂后,蔣某某僅投資95萬元。經(jīng)原告催促,蔣某某稱需等資金回籠,提出先向原告借款100萬元作為投資,遂被告給原告出具了上述借條。上述借條所載明借款確未實際給付蔣某某,而是依據(jù)蔣某某的委托,轉(zhuǎn)給了退出礦山經(jīng)營的原股東王建文。為證實其主張的事實,原告提交了合作合同、運通公司一方其他股東同意王建文退股的證明、蔣某某轉(zhuǎn)付初始95萬元投資款的轉(zhuǎn)款憑證及運通公司分三次收到本案所涉蔣某某100萬元投資款的收據(jù)及該上述款項轉(zhuǎn)付王建文的轉(zhuǎn)款憑證。收據(jù)所載收到蔣某某投資款的時間與向王建文轉(zhuǎn)款的時間一致,收款人處載明“付某某轉(zhuǎn)交”。關(guān)于蔣某某委托付某某交納投資款、轉(zhuǎn)付王建文。付某某認可系雙方口頭約定無證據(jù)。被告蔣某某主張,是仁述公司投資并與運通公司合作,蔣某某出具上述借條,是以仁述公司負責人的身份為該公司籌措資金。付某某沒有將100萬元給付被告,也沒有將該款項交給仁述公司。仁述公司亦未委托原告將借款直接轉(zhuǎn)付運通公司、未委托運通公司將上述款項轉(zhuǎn)付他人。后被告多次要求撤回借條,原告均借故推脫。為證明其主張的事實,被告提交仁述公司證明一份,并當庭做如上陳述。以上事實有雙方當事人陳述,及原、被告提交的上述證據(jù)能夠證實,足以認定。
原審認為,根據(jù)訴辯雙方,蔣某某向付某某出具借條是個人行為還是代表仁述公司的職務(wù)行為及借款是否給付是本案首要爭議之所在。欠條載明,借款人為蔣某某,出借人為付某某。借款人處未注有仁述公司字樣,亦未加蓋該公司印章,應(yīng)認定借款人為蔣某某。蔣某某與仁述公司關(guān)系密切,對其提交的該證明不予采信。付某某認可其并未將借款交付蔣某某。其主張蔣某某委托其將借款交付運通公司作為投資款,并委托其將上述款項轉(zhuǎn)付王建文,但為提供證據(jù),蔣某某亦不認可,故對其主張的上述事實不予認定。故應(yīng)認定付某某并未將借款給付蔣某某。對其要求蔣某某償還借款的訴訟請求不予支持。因借款未給付,欠條是否涂改、形成時間不影響本案的處理結(jié)果,故被告提出的鑒定無需進行。依照《中華人民共和國民法通則》第五條之規(guī)定,判決如下:駁回原告付某某的訴訟請求。本案受理費13800元,因適用簡易程序減半收取為6900元,由原告付某某負擔。
本院經(jīng)審理查明事實與一審查明一致。
本院認為,欠條載明,借款人為蔣某某,出借人為付某某,借款人處沒有仁述商貿(mào)公司的簽章,故應(yīng)認定借款人為蔣某某個人。一審?fù)徱呀?jīng)查明,上訴人付某某并未將這100萬元借款直接交付給被上訴人蔣某某,其主張是蔣某某委托自己將借款交付給運通公司作為投資款,并將通過自己以及其妻子劉彥芬賬號轉(zhuǎn)給王建文100萬元。但被上訴人蔣某某與王建文以及博野縣運通礦產(chǎn)品有限公司沒有業(yè)務(wù)往來,也沒有債權(quán)債務(wù)關(guān)系,上訴人沒有證據(jù)證明其給付王建文100萬元經(jīng)被上訴人同意或者授權(quán),即上訴人沒有證據(jù)證明該付款事宜與本案蔣某某借款有關(guān)。本案屬于民間借貸糾紛,在被上訴人否認借款事實存在的情況下,上訴人應(yīng)當舉證證明其實際付款給被上訴人,故原審法院要求上訴人提供其他證據(jù)證明是其否實際給付借款,并沒有加重上訴人的舉證責任。綜上所述,原判并無不當,上訴人付某某的上訴理由不能成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條第一款、第一百七十條第一款第(一)項、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費13800元,由上訴人付某某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 牛躍東 審判員 李坤華 審判員 申 玉
書記員:喬秀艷
成為第一個評論者