原告付強(qiáng)，男，1980年3月21日生，漢族。
委托代理人楊雅鳳，女，黑龍江航科律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司，住所地哈爾濱市南崗區(qū)。
代表人劉繼元，男，職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人范慶濱，男，黑龍江德霖律師事務(wù)所律師。

原告付強(qiáng)與被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人楊雅鳳，被告委托代理人范慶濱到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2011年7月8日原告在被告處為其自有的福田牌自卸貨車投保了商業(yè)車損險(xiǎn)。2011年7月10日1時(shí)許，原告駕駛福田車在哈爾濱市阿城區(qū)新華鎮(zhèn)高家屯行駛時(shí)發(fā)生側(cè)翻，造成車輛損壞。經(jīng)被告認(rèn)定發(fā)生車損79292元，施救投保車輛原告支付3800元。事后，原告請(qǐng)求被告理賠未果。

本院認(rèn)為：原、被告系保險(xiǎn)合同關(guān)系，原告在被告處投保的是商業(yè)車損險(xiǎn)，2011年7月10日1時(shí)許，原告駕駛福田車在哈爾濱市阿城區(qū)行駛時(shí)發(fā)生側(cè)翻，造成車輛損壞，被告對(duì)該投保車輛的損失已經(jīng)作出認(rèn)定，應(yīng)當(dāng)依照合同約定向原告進(jìn)行理賠，原告的訴訟請(qǐng)求，符合法律規(guī)定，應(yīng)予以支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條第一款、第六十條第一款、第一百零七條之規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司于本判決書生效后10內(nèi)理賠原告付強(qiáng)車損79292元，投保車輛施救費(fèi)3800元。
案件受理費(fèi)1877元，由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在本判決書送達(dá)之日起15日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　王德昭 人民陪審員　　李　敏 人民陪審員　　宋洪英

書記員：祝建欣