上訴人(原審被告):樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì),住所地:樂某某城南汽車站南。
法定代表人:馬紹春,該管理會(huì)主任。
委托代理人:于寶國,河北樂航律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):周淑俠,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住樂某某。
被上訴人(原審原告):周麗華,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,職工,現(xiàn)住樂某某。
被上訴人(原審原告):張建平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,教師,現(xiàn)住遷安市。
被上訴人共同委托代理人:馬學(xué)印,樂某某城關(guān)宏遠(yuǎn)法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)因勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服河北省樂某某人民法院(2016)冀0225民初431號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成由代理審判員高穎任審判長(zhǎng)、代理審判員趙陽、代理審判員李鑫參加的合議庭審理了本案,書記員劉昕宇擔(dān)任本案記錄。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明,原告周淑俠與張?zhí)煊孪捣蚱揸P(guān)系,原告周麗華、張建平系張?zhí)煊屡畠?、兒子。?013年4月,張?zhí)煊略诒桓鏄纺衬臣綎|果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)從事門衛(wèi)工作,每月工資1320元,雙方未簽訂書面勞動(dòng)合同,被告樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)未為張?zhí)煊吕U納工傷保險(xiǎn)金。2013年11月7日凌晨3時(shí)50分,被告單位工作人員發(fā)現(xiàn)張?zhí)煊碌乖谑袌?chǎng)院內(nèi)南區(qū)磅房附近,耳朵和后腦出血,被送往醫(yī)院治療。張?zhí)煊率軅?,先后在樂某某醫(yī)院、唐山工人醫(yī)院、開灤總醫(yī)院治療,共住院202天。入院后樂某某醫(yī)院診斷:“左側(cè)額顳頂部硬膜下血腫,硬膜外血腫,腦挫裂傷,外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血,右顳頂骨骨折,顱底骨折。于2013年11月7日住院治療,目前患者植物樣生存,需要兩人護(hù)理?!睆?zhí)煊率軅陂g由女兒周麗華、侄子周亮護(hù)理,周麗華、周亮系樂某某城關(guān)麗華手機(jī)超市員工,周麗華月平均工資3398元、周亮月平均工資3350元。2014年11月15日張?zhí)煊滤劳?。張?zhí)煊率軅委熎陂g及死亡后合理經(jīng)濟(jì)損失為:一、醫(yī)療費(fèi)用455550.17元、鑒定費(fèi)1915元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)10100(50元×202天)、護(hù)理費(fèi)73928.6元、交通費(fèi)4100元、一次性工亡補(bǔ)助金539100元(26955元×20倍)、喪葬費(fèi)21265.98元(3544.33元/月×6個(gè)月)共計(jì)1105959.75元。二、周淑俠撫恤金(自2014年11月15日始)每月528元(1320元×40%)。2015年1月19日,原告周淑俠、周麗華、張建平作為申請(qǐng)人向樂某某勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,要求確認(rèn)張?zhí)煊屡c樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)至今存在勞動(dòng)關(guān)系,樂某某勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解委員會(huì)于當(dāng)日作出樂勞人仲(2015)1號(hào)不予受理通知書。原告不服提起訴訟,要求確認(rèn)張?zhí)煊屡c樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)存在勞動(dòng)關(guān)系,2015年6月3日樂某某人民法院(2015)樂民初字第475號(hào)民事判決書判決“張?zhí)煊屡c被告樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)自2013年4月存在勞動(dòng)關(guān)系”。2015年11月14日,唐山市人力資源和社會(huì)保證局作出冀傷險(xiǎn)認(rèn)決字(2015)1302250076號(hào)認(rèn)定工傷決定書,認(rèn)定“張?zhí)煊峦臼艿降氖┕Γā痢粒?,符合《工傷保險(xiǎn)條例》第十四條第(一)項(xiàng)之規(guī)定,死亡,屬于工傷認(rèn)定范圍,現(xiàn)予以認(rèn)定(或視同)為工傷”。2016年1月15日原告周淑俠、周麗華、張建平作為申請(qǐng)人向樂某某勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)提起仲裁,要求給付各項(xiàng)工亡待遇,樂某某勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)作出了樂勞人仲案(2016)11號(hào)不予受理通知書。原告周淑俠、周麗華、張建平不服該通知書于2016年1月20日訴訟來院。
周淑俠、周麗華、張建平一審起訴,請(qǐng)求判令:1、要求被告支付醫(yī)療費(fèi)用524464.07元、鑒定費(fèi)1915元、伙補(bǔ)費(fèi)10400元、護(hù)理費(fèi)73928.6元、交通費(fèi)5000元、一次性工亡補(bǔ)助金576880元、喪葬費(fèi)23119.5元(共計(jì)1215707.17元)。2、要求被告從2014年11月開始每月支付原告周淑俠(配偶)撫恤金1541.3元月。3、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
原審法院認(rèn)為,自2013年4月,張?zhí)煊略诒桓鏄纺衬臣綎|果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)處工作,雙方形成了勞動(dòng)關(guān)系。依據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)法》第三條、第七十三條的規(guī)定,勞動(dòng)者享有社會(huì)保險(xiǎn)的權(quán)利,勞動(dòng)者因工死亡的情況下,其直系親屬依法享受工傷待遇。因此,張?zhí)煊乱蚬に劳?,其直系親屬應(yīng)當(dāng)享受合理的工傷待遇,用人單位樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)相關(guān)的工傷待遇責(zé)任。原告周淑俠、周麗華、張建平要求被告樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)按工亡待遇給付各項(xiàng)合理經(jīng)濟(jì)損失,于法有據(jù),本院予以支持。原告要求給付的醫(yī)藥費(fèi)中有外購藥品68690元,未開據(jù)正式發(fā)票,如有證據(jù)可另行起訴。故依據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)法》第三條、第七十三條、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第七條、《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條、第三十三條、第三十九條、之規(guī)定判決如下:一、被告樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)給付原告周淑俠、周麗華、張建平合理經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)1105959.75元,該款于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。二、被告樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)給付原告周淑俠撫恤金每月528元,2014年11月15日至2016年6月底的撫恤金10296元,被告于本判決生效之日起十日內(nèi)履行;自2016年7月1日起,該款每月給付一次,在每月月底前履行。三、駁回原告周淑俠、周麗華、張建平的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10元,由被告樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)負(fù)擔(dān)。此款被告于本判決生效之日起十日內(nèi)交付原告。
經(jīng)審理查明,二審認(rèn)定事實(shí)與原判認(rèn)定事實(shí)相一致,有相關(guān)書證及雙方當(dāng)事人陳述所證實(shí),并記錄在卷。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的主要問題為:被上訴人周淑俠、周麗華、張建平是否應(yīng)享受一次性工亡補(bǔ)助金。
《工傷保險(xiǎn)條例》第39條雖列明職工停工留薪期滿后死亡的,其近親屬可以享受喪葬補(bǔ)助金及供養(yǎng)親屬撫恤金,但由于依法定程序,張?zhí)煊掠凇墩J(rèn)定工傷決定書》作出之時(shí)便已死亡,其無法再進(jìn)行勞動(dòng)能力鑒定。故張?zhí)煊滤芄耐9ち粜狡诓荒芤婪ㄓ枰哉J(rèn)定。因此,上訴人樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)單方推定張?zhí)煊碌耐9ち粜狡跒?2個(gè)月無事實(shí)及法律依據(jù),本院對(duì)上訴人之主張不予支持。被上訴人作為死者張?zhí)煊碌慕H屬,應(yīng)享受一次性工亡補(bǔ)助金的待遇。另關(guān)于上訴人主張伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)為每天14元。護(hù)理費(fèi)應(yīng)按照批發(fā)零售業(yè)標(biāo)準(zhǔn)每天89元計(jì)算無法律依據(jù),本院亦不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。上訴人上訴理據(jù)不足,本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人樂某某冀東果菜批發(fā)市場(chǎng)管理委員會(huì)負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 高 穎 代理審判員 趙 陽 代理審判員 李 鑫
書記員:劉昕宇
成為第一個(gè)評(píng)論者