原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會，住所地北京市朝陽區(qū)呼家樓京廣中心商務(wù)樓401室。法定代表人王化鵬，該會總干事。委托代理人夏星、楊志平，均系湖北東楚律師事務(wù)所律師。被告賀英，女，1985年11月23日出生，漢族，大冶市好聲音音樂氧吧業(yè)主，住湖北省大冶市觀山路7號附120號，公民身份號碼420281198511238824。

本院在審理中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會訴賀英著作權(quán)侵權(quán)糾紛一案中，中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會于2014年9月3日向本院提交撤訴申請，以庭外和解為由，請求撤回對賀英的起訴。

本院認為，中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會提出的撤訴申請，系其真實意思表示，不違反法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：

準許中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會撤回起訴。
案件受理費405元減半收取為202.5元，由中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會負擔。

審　判　長　　程莉娜 審　判　員　　聶　瀟 代理審判員　　段　佳

書記員：李俊