原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)。住所地：北京市朝陽區(qū)。
法定代表人王化鵬，該協(xié)會(huì)總干事。
委托代理人張波，湖北舉燭律師事務(wù)所律師。
被告十堰市好聲音餐飲娛樂管理有限公司，住所地：湖北省十堰市。
法定代表人余坤明，該公司總經(jīng)理。
委托代理人劉峰，湖北東之風(fēng)律師事務(wù)所律師。

原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)（以下簡稱音集協(xié)）訴被告十堰市好聲音餐飲娛樂管理有限公司侵害作品放映權(quán)糾紛一案，本院于2015年7月21日立案受理后，依法組成由副院長李杰風(fēng)擔(dān)任審判長并主審、審判員武漢勝、人民陪審員王成洪參加的合議庭，于2015年10月16日對本案公開開庭進(jìn)行了審理。原告音集協(xié)的委托代理人張波、被告十堰市好聲音餐飲娛樂管理有限公司的委托代理人劉峰到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭評議，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為：音集協(xié)提交的（2014）京東方內(nèi)民證字第606、608、609、611、612、617、624號(hào)公證書分別為北京市東方公證處出具的公證文書，在被告無相反證據(jù)足以推翻的情況下，根據(jù)《中華人民共和國公證法》第三十六條的規(guī)定，對該證據(jù)所證明的事實(shí)應(yīng)當(dāng)依法予以認(rèn)定，即音集協(xié)與上述7家公司簽訂的《音像著作權(quán)授權(quán)合同》中所載內(nèi)容合法有效，且原告提交的“流行歌曲經(jīng)典”MTV光碟應(yīng)認(rèn)定為合法出版物。在“流行歌曲經(jīng)典”MTV光碟的封面上，標(biāo)示有著作權(quán)人為海蝶等6家公司的版權(quán)信息，《鳳凰傳奇最炫民族風(fēng)MTV卡拉OK》、《開門大吉流行金曲榜2013最流行新歌＋精選金曲卡拉Ok①》、《開門大吉流行金曲榜2013最流行新歌＋精選金曲卡拉Ok②》DVD光碟封面上標(biāo)有佛山市順德區(qū)孔雀廊娛樂唱片有限公司的版權(quán)信息，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第七條第二款的規(guī)定，“在作品或者復(fù)制品上署名的自然人、法人或者其他組織視為著作權(quán)、與著作權(quán)有關(guān)權(quán)益的權(quán)利人，但有相反證明的除外”，故在被告未提供相反證據(jù)的情況下，應(yīng)認(rèn)定7家公司為全部對應(yīng)音樂電視作品的著作權(quán)人，結(jié)合前述《音像著作權(quán)授權(quán)合同》，可以認(rèn)定音集協(xié)通過海蝶等7家公司的授權(quán)，合法取得了各公司對涉案音樂電視作品的排他性授權(quán)，得以自己的名義授權(quán)第三方以卡拉OK方式使用涉案音樂電視作品的復(fù)制權(quán)、放映權(quán)等專有權(quán)利，并得以自己名義向侵犯上述權(quán)利的第三方提起訴訟。故音集協(xié)是本案適格原告；根據(jù)音集協(xié)提交的（2015）鄂琴臺(tái)內(nèi)證字第9999號(hào)公證書和刻錄光盤，可以認(rèn)定被告經(jīng)營的十堰市好聲音餐飲娛樂管理有限公司包房內(nèi)歌曲點(diǎn)播系統(tǒng)可以放映涉案184首音樂電視作品，在被告未提交證據(jù)證明其取得合法授權(quán)或者許可的情況下，可以認(rèn)定被告的經(jīng)營行為侵犯了原告對涉案音樂電視作品享有的放映權(quán)。在庭審中，原告放棄復(fù)制權(quán)的訴訟請求，符合法律規(guī)定，本院予以準(zhǔn)許。根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》第四十八條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，未經(jīng)權(quán)利人許可，放映其作品的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵害、賠償損失等民事責(zé)任。故對原告要求被告停止使用涉案音樂電視作品的訴訟請求，本院予以支持；《中華人民共和國著作權(quán)法》第四十九條規(guī)定，“侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的，侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照權(quán)利人的實(shí)際損失給予賠償；實(shí)際損失難以計(jì)算的，可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償。賠償數(shù)額還應(yīng)當(dāng)包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支。權(quán)利人的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得不能確定的，由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié)，判決給予五十萬元以下的賠償?！北景钢?，根據(jù)十堰市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平，考慮十堰市好聲音餐飲娛樂管理有限公司的經(jīng)營規(guī)模、侵權(quán)持續(xù)時(shí)間、侵權(quán)作品類型及數(shù)量等因素，酌定每首歌曲的賠償數(shù)額為300元。共計(jì)賠償數(shù)額為55200元，雖然原告向本院提交了暫收律師費(fèi)收據(jù)，但該收據(jù)系臨時(shí)收據(jù)，非正規(guī)發(fā)票，且費(fèi)用明顯高于《湖北省律師服務(wù)收費(fèi)政府指導(dǎo)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)》的規(guī)定，但原告為了維權(quán)確實(shí)聘請了律師參加訴訟，該費(fèi)用確實(shí)存在，本院結(jié)合本案案件性質(zhì)，酌定本案的律師費(fèi)為15000元，對原告支付的包房消費(fèi)105元，公證費(fèi)3200元屬于涉訴合理支出，本院予以認(rèn)定。前述損失合計(jì)73505元。
綜上，被告未經(jīng)原告許可或者授權(quán)，在其經(jīng)營的好聲音主體量販?zhǔn)終TV包房內(nèi)提供涉案音樂電視作品供消費(fèi)者播映，侵犯了原告對涉案作品享有的放映權(quán)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事侵權(quán)責(zé)任。依照《中華人民共和國著作權(quán)法》第三條第（六）項(xiàng)、第十條第一款第（十）項(xiàng)、第四十八條第（一）項(xiàng)、第四十九條，《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第七條、第二十五條、第二十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告十堰市好聲音餐飲娛樂管理有限公司于本判決生效之日起立即停止侵犯《愛笑的眼睛》、《她說》、《小酒窩》、《背對背擁抱》、《曹操》、《一千年以后》、《美人魚》、《江南》、《我還想她》、《不潮不用花錢》、《殺手》、《醉赤壁》、《記得》、《豆?jié){油條》、《編號(hào)89757》、《第幾個(gè)100天》、《木乃伊》、《X》、《西界》、《只對你說》、《莎士比亞的天份》、《不死之身》、《突然累了》、《熟能生巧》、《表達(dá)愛》、《真材實(shí)料的我》、《波間帶》、《大男人·小女孩》、《害怕》、《期待你的愛》、《距離》、《愛情Yogurt》、《子彈列車》、《無盡的思念》、《完美新世界》、《IAM》、《進(jìn)化論》、《一個(gè)又一個(gè)》、《真材實(shí)料的我》、《天使心》、《我還想她》、《原來》、《加油》、《撕夜》、《他一定很愛你》、《離別》、《ANDY》、《堅(jiān)持到底》、《天黑》、《天天看到你》、《天涯海角》、《差一點(diǎn)》、《懲罰》、《小說》、《人狼》、《相容》、《下雨的時(shí)候會(huì)想你》、《退讓》、《無法阻擋》、《無能為力》、《下雪》、《愛上誰》、《愛你比我重要》、《不讓你走》、《你就像個(gè)小孩》、《你很好》、《認(rèn)真》、《還你自由》、《一天天一點(diǎn)點(diǎn)》、《我在你的愛情之外》、《聽見牛在哭》、《死心徹底》、《恩賜》、《愛字怎么寫》、《祝你快樂》、《幻想》、《哈啰》、《沒什么好怕》、《新家》、《下次如果離開你》、《被風(fēng)吹過的夏天》、《星月神話》、《相思垢》、《親愛的還幸福嗎》、《最后一個(gè)夏天》、《大小姐》、《空氣》、《笨蛋》、《換季》、《平行線》、《這種愛》、《我的超人》、《第三滴眼淚》、《停電》、《我介意》、《委屈》、《一個(gè)人住》、《雨衣》、《我挑我的》、《沒收你的愛》、《愛就愛了》、《天使的選擇》、《抱緊我別走》、《青菜雞蛋面》、《女人》、《感受》、《滿天風(fēng)雪》、《生日心愿》、《十二種顏色》、《別怕有我》、《變臉》、《展翅高飛》、《13131》、《葉子》、《花樣年華》、《大話愛情》、《不想騙自己》、《無所謂》、《那一天》、《信仰》、《愛簡單》、《我比從前更寂寞》、《沉默的大多數(shù)》、《在一起》、《劫后余生》、《LIFE》、《女人不該讓男人流淚》、《Onenightinshanghai》、《一萬光年》、《搖滾天生大一號(hào)》、《翅膀》、《HASIT》、《哪一站》、《天下無賊》、《YOUAREMYHERO》、《牧馬人》、《我》、《你》、《夢之浮橋》、《傾城》、《兩個(gè)下雪的夜》、《在梵高的星空下》、《在世界中心呼喚愛》、《DearJane》、《DREAMPARTY》、《光芒》、《畫心》、《逆時(shí)針》、《如果愛下去》、《我們說好的》、《想你，零點(diǎn)零一分》、《這該死的愛》、《最炫民族風(fēng)》、《荷塘月色》、《自由飛翔》、《全是愛》、《月亮之上》、《策馬奔騰》、《我和草原有個(gè)約會(huì)》、《御龍歸字謠》、《吉祥如意》、《開門大吉》、《康定情緣》、《桂林美》、《相約北京》、《一代天驕》、《中國我愛你》、《愛情碼頭》、《一萬個(gè)理由》、《愛情里沒有誰對誰錯(cuò)》、《為什么相愛的人不能在起》、《一個(gè)人哭》、《承諾》、《活得美好》、《熱血奔流》、《痛快》、《坦白》、《我和我不同》、《變了·散了·算了》、《ME﹠I》、《沙灘紳士》、《1978》、《午后三點(diǎn)》、《正義紅師》等184首音樂電視作品放映權(quán)的侵權(quán)行為；
二、被告十堰市好聲音餐飲娛樂管理有限公司的于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)經(jīng)濟(jì)損失及合理開支共計(jì)73505元；
三、駁回原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)7170元，保全費(fèi)1520元，共計(jì)8690元由被告十堰市好聲音餐飲娛樂管理有限公司負(fù)擔(dān)5977.68元。原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)負(fù)擔(dān)2712.32元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省高級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，款匯湖北省高級人民法院，收款單位全稱：湖北省財(cái)政廳非稅收入?yún)R繳結(jié)算戶。賬戶：05×××69-1。開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行武漢市東湖支行。采用銀行轉(zhuǎn)賬、銀行匯兌等方式繳款時(shí)，繳款時(shí)必須在銀行憑據(jù)用途欄內(nèi)簡要注明“湖北省高級人民法院”或者省高級人民法院單位編碼“103001”。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。
本判決發(fā)生法律效力后，當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的，對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年，該期間從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算。

審　判　長　　李杰風(fēng) 審　判　員　　武漢勝 人民陪審員　　王成洪

書記員：奚悅