起訴人中國銀行股份有限公司張家口市橋東支行，住所地張家口市橋東區(qū)勝利中路215號。
法定代表人王偉忠，行長。
委托代理人劉志強，河北隆業(yè)律師事務(wù)所律師。
委托代理人謝亞茹，河北隆業(yè)律師事務(wù)所律師。

本院收到起訴人中國銀行股份有限公司張家口市橋東支行的民事起訴狀，其訴訟請求：1.判令被告路建新、徐鴦立即償還借款本金197640.97元及利息、罰息合計16762.82元（該利息、罰息算至2016年7月27日，2016年7月27日之后的利息、罰息、復(fù)利按照借款合同約定計算至實際清償之日）。2.判令被告路建新承擔(dān)抵押擔(dān)保責(zé)任。3.本案訴訟費等相關(guān)費用由被告承擔(dān)。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，起訴人中國銀行股份有限公司張家口市橋東支行提交本院的起訴狀前面所列的原告是中國銀行股份有限公司張家口市橋東支行，后面起訴人的公章又變成中國銀行股份有限公司張家口分行，提起訴訟的主體前后不一致。雖然二者之間有隸屬關(guān)系，但屬于不同的訴訟主體，應(yīng)前后統(tǒng)一為宜。本院釋明讓其補正，但其拒絕。故依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條第一款第（一）項、第一百二十一條第一款第（一）項、第一百二十三條之規(guī)定，裁定如下：

對中國銀行股份有限公司張家口市橋東支行的起訴，本院不予受理。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

審判員 李麗青

書記員： 楊麗新