上訴人（原審被告）：中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司。
負(fù)責(zé)人：王琦，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：暴春雨。
被上訴人（原審原告）：劉某某，住黑龍江省龍江縣。
委托訴訟代理人：杜萬(wàn)波，黑龍江音河律師事務(wù)所律師。

上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司因與被上訴人劉某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛（一審為保險(xiǎn)糾紛）一案，不服黑龍江省龍江縣人民法院（2016）黑0221民初1737號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2016年8月23日立案后，依法組成合議庭公開進(jìn)行了審理。上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司的委托訴訟代理人暴春雨、被上訴人劉某某及其委托訴訟代理人杜萬(wàn)波到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司上訴請(qǐng)求：1.撤銷黑龍江省龍江縣人民法院（2016）黑0221民初1737號(hào)民事判決，改判其不承擔(dān)賠償責(zé)任；2.本案的上訴費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由：在本起事故中受害人劉忠全是劉某某的車上人員，在發(fā)生事故時(shí)劉忠全跳車屬于個(gè)人行為，交強(qiáng)險(xiǎn)中有免責(zé)條款，受害人的故意行為造成的損失，保險(xiǎn)公司不負(fù)責(zé)賠償，而且我國(guó)已有生效的判決文書認(rèn)為，當(dāng)被保險(xiǎn)車輛發(fā)生交通事故時(shí)，如本車人員脫離了被保險(xiǎn)車輛，不能視其為機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任險(xiǎn)中的“第三者”，不應(yīng)將其作為機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額賠償范圍的理賠對(duì)象。一審法院強(qiáng)行將車上人員轉(zhuǎn)化為車下人員沒有任何根據(jù)。

本院認(rèn)為，本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)在于受害人劉忠全是否適用第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)。我國(guó)《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第三條規(guī)定，“本條例所稱機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，是指由保險(xiǎn)公司對(duì)被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車發(fā)生道路交通事故造成本車人員、被保險(xiǎn)人以外的受害人的人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失，在責(zé)任限額內(nèi)予以賠償?shù)膹?qiáng)制性責(zé)任保險(xiǎn)”，由此可見，交強(qiáng)險(xiǎn)賠付的對(duì)象必須是車上人員、被保險(xiǎn)人以外的第三人。而“車上人員”和“第三人”是基于特定條件下的臨時(shí)身份，“車上人員”的身份會(huì)隨著條件的變化而向“第三人”轉(zhuǎn)化，判斷交通事故中的受害人是屬于“車上人員”還是屬于“第三人”，應(yīng)當(dāng)以受害人在發(fā)生交通事故之時(shí)是否身處被保險(xiǎn)車輛之上為依據(jù)。從本次事故的現(xiàn)場(chǎng)及公安機(jī)關(guān)的認(rèn)定可以確定劉忠全跳車是為了避險(xiǎn)，而經(jīng)法醫(yī)鑒定其死亡原因系其離開座位跳出車外后被車輛軋傷致死，其被車輛軋傷時(shí)已經(jīng)處于被保險(xiǎn)車輛之外，故一審法院認(rèn)定其身份已由“車上人員”轉(zhuǎn)化為“第三人”并無(wú)不當(dāng)。因劉忠全死亡產(chǎn)生的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失，保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的限額內(nèi)予以賠償。
綜上所述，中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司的上訴請(qǐng)求不能成立，應(yīng)予駁回；一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)2,504.00元，由中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

審判長(zhǎng)　　楊春雷 審判員　　朱秀萍 審判員　　周巍巍

書記員：張朝陽(yáng)