上訴人(原審被告):中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮北中心支公司。住所地:淮北市孟山北路87號(hào)。
負(fù)責(zé)人:陳杰,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:邱兵(特別授權(quán)),湖北施南律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):崔某某,男,生于1966年3月16日,漢族,湖北省恩施市人,住恩施市。
被上訴人(原審被告):安徽省淮北市祥順運(yùn)輸有限公司。住所地:安徽省淮北市寇灣汽車城駿馳路12號(hào)。
法定代理人:任某,該公司經(jīng)理。
被上訴人(原審被告):趙厚虎,男,生于1984年6月3日,漢族,安徽省宿州市人,駕駛員,住宿州市蕭縣。
上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮北中心支公司(以下簡(jiǎn)稱太平洋保險(xiǎn)淮北支公司)因與被上訴人崔某某、安徽省淮北市祥順運(yùn)輸有限公司(以下簡(jiǎn)稱祥順運(yùn)輸公司)、趙厚虎、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服湖北省建始縣人民法院(2017)鄂2822民初268號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院于2017年6月8日立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮北中心支公司上訴請(qǐng)求:撤銷建始縣人民法院(2017)鄂2822民初268號(hào)民事判決,依法改判(不服金額57962.00元)。上訴理由:一、一審法院審理程序不合法。上訴人當(dāng)庭對(duì)被上訴人提交的《司法鑒定意見書》提出異議,要求重新鑒定,且提出了合理的意見,一審法院未予準(zhǔn)許,程序不合法。二、一審法院認(rèn)定事實(shí)不清。1、被上訴人并未提交其在恩施華安節(jié)能玻璃有限公司工作期間繳納社會(huì)保險(xiǎn)的證明,提交的《員工工資表》僅是被上訴人一人的,且沒有相關(guān)的支付信息,不符合常理,不能認(rèn)定被上訴人經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn)、收入來源于城鎮(zhèn)。2、《司法鑒定意見書》與診斷證明內(nèi)容明顯不符,被上訴人就診醫(yī)院住院診斷其為左第2肋骨骨折,但在鑒定時(shí)顯示為四處肋骨骨折。建始縣中醫(yī)院診斷為一處肋骨骨折的時(shí)間還在建始縣人民醫(yī)院司法鑒定檢查拍片認(rèn)定四處肋骨骨折的后面,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定被上訴人僅有一處肋骨骨折。且建始縣人民醫(yī)院司法鑒定中心拍片的時(shí)間是在被上訴人住院治療期間,且鑒定所依據(jù)的材料是在被上訴人尚未治療終結(jié)的情形下出具的,不符合鑒定條件。根據(jù)《道路交通事故受傷人員傷殘?jiān)u定CJB18667-2002》3.2評(píng)定時(shí)機(jī)規(guī)定,應(yīng)當(dāng)以事故直接所致的損傷或者確因損傷所致的并發(fā)癥治療終結(jié)為準(zhǔn),顯然被上訴人提交的鑒定意見書是在其未治療終結(jié)情形下作出的,不應(yīng)當(dāng)予以采信。建始建人民醫(yī)院司法鑒定中心出具的CT的時(shí)間是被上訴人治療期間,拍攝CT沒有我方人員到場(chǎng),不能排除被上訴人做CT時(shí)偷梁換柱、讓他人冒名頂替代做檢查可能,也不能排除被上訴人離開就診醫(yī)院后又受到其他傷害。綜上,一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)依法予以改判。
經(jīng)審理查明,一審查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己的主張,有責(zé)任提供證據(jù)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條第一款規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。第二款規(guī)定,在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二十八條規(guī)定:一方當(dāng)事人自行委托有關(guān)部門作出的鑒定結(jié)論,另一方當(dāng)事人有證據(jù)足以反駁并申請(qǐng)重新鑒定的,人民法院應(yīng)予準(zhǔn)許。本案中,上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮北中心支公司在原審對(duì)建始縣人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所作出的建人醫(yī)鑒(2016)臨法鑒字第85號(hào)司法鑒定意見書提出異議并申請(qǐng)重新鑒定,但未提供足以反駁的證據(jù),故原審法院不予啟動(dòng)重新鑒定程序正確,本院予以支持。由于建始縣人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所作出的建人醫(yī)鑒(2016)臨法鑒字第85號(hào)司法鑒定意見書作為證據(jù)業(yè)經(jīng)當(dāng)事人質(zhì)證,同時(shí)原審法院在重審期間對(duì)上訴人提出的相關(guān)問題對(duì)鑒定人進(jìn)行了詢問,其詢問筆錄亦進(jìn)行了質(zhì)證,上訴人在一、二審訴訟期間并未提交確實(shí)充分的證據(jù)否定建始縣人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所作出的建人醫(yī)鑒(2016)臨法鑒字第85號(hào)司法鑒定意見書,因此,上訴人理應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。原審法院采信該鑒定意見書正確,程序合法。一審訴訟中,被上訴人提交了被上訴人與湖北省恩施華安節(jié)能玻璃有限公司簽訂的勞動(dòng)合同、湖北省恩施華安節(jié)能玻璃有限公司(生產(chǎn)車間)員工工資表、湖北省恩施華安節(jié)能玻璃有限公司的證明、租房合同等證據(jù)證明受傷前在城鎮(zhèn)居住,其主要收入來源為城鎮(zhèn)。上訴人在一、二審訴訟期間并未提交確實(shí)充分的證據(jù)否定被上訴人提交的相關(guān)證據(jù),因此上訴人理應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。一審法院采信的賠償標(biāo)準(zhǔn)正確。
綜上所述,上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮北中心支公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,實(shí)體處理恰當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1955元,由上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮北中心支公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 劉開平 審判員 段 斌 審判員 覃恩洲
書記員:譚學(xué)勝
成為第一個(gè)評(píng)論者