原告:中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會,住所地北京市西城區(qū)教育街2號老干部活動中心,統(tǒng)一社會信用代碼:511000005000089307。
法定代表人:郝彥領,該協(xié)會會長。
委托訴訟代理人:趙崇民,北京市時代九和律師事務所律師。
被告:邯鄲市山渝辣小妹餐飲有限公司,住所地:邯鄲市邯山區(qū)勝利街西區(qū)陵西街67號,統(tǒng)一社會信用代碼:91130402550442436F。
法定代表人:郭秀芹,該公司執(zhí)行董事。
原告中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會與被告邯鄲市山渝辣小妹餐飲有限公司(以下簡稱辣小妹餐飲公司)合同糾紛一案,本院于2017年7月10日立案后,依法適用普通程序,于2018年2月22日公開開庭進行了審理。原告中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會委托訴訟代理人趙崇民到庭參加訴訟,被告邯鄲市山渝辣小妹餐飲有限公司經(jīng)公告送達開庭傳票,未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會向本院提出訴訟請求:1.判令被告給付50萬元;2.本案訴訟費用由被告負擔。事實和理由:2011年1月24日,原告中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會(甲方)與被告邯鄲市山渝辣小妹餐飲有限公司(乙方)簽訂《合作協(xié)議》,約定:1、甲方以借款方式出資100萬元,用于(乙方)總店的打造與經(jīng)營;乙方每年應給予甲方不低于借款資金額度20%的收益回報作為借款與服務管理費用;3.甲方的借款資金一年后可隨時撤回,無論什么原因,乙方必須保證甲方出資的安全,負有總店外無限還款責任;本協(xié)議有效期3年,協(xié)議期滿,雙方另行簽訂……。協(xié)議簽訂后,原告如約向被告提供借款100萬元,但被告沒有如約向原告支付借款及收益回報。經(jīng)多次催要,截至2016年8月,被告尚欠50萬元。原告為維護自身合法權益特具狀起訴,請求法院依法支持原告的訴訟請求。
邯鄲市山渝辣小妹餐飲有限公司未作答辯。
企業(yè)協(xié)會圍繞其訴訟請求依法提交如下證據(jù):
1.合作協(xié)議復印件和補充合作協(xié)議各1份,證明原、被告之間存在借貸關系;
2.農(nóng)業(yè)銀行結算業(yè)務單2份,證明原告通過農(nóng)業(yè)銀行向被告匯款共計200萬元;
3.農(nóng)業(yè)銀行交易明細回單1份,證明被告通過他人賬戶向我方還款20萬元;
4.被告企業(yè)登記信息1份,證明被告的基本情況。
庭后提交:農(nóng)業(yè)銀行大額支付入賬通知書復印件3份,農(nóng)業(yè)銀行交易明細回單復印件5份,證明辣小妹餐飲公司還款情況。
上述證據(jù)經(jīng)本院庭審審查,上述證據(jù)來源合法,真實有效,且能夠相互印證,故本院對上述證據(jù)予以確,并在卷佐證。
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:2011年1月24日,中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會與辣小妹餐飲公司簽訂《合作協(xié)議》,協(xié)議約定:中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會(甲方)與辣小妹餐飲公司(乙方)同意彼此作為“辣小妹創(chuàng)辦連鎖品牌”項目的戰(zhàn)略合作伙伴,進行常年互惠互利合作。甲方以借款方式出資100萬元,用于總店的打造與經(jīng)營;不足額度由乙方承擔。乙方每年應給予甲方不低于借款資金額度20%的收益回報作為借款與服務費管理費用。甲方的借款資金1年后可隨時撤回,無論什么原因,乙方必須保證甲方出資的安全,負有總店外無限還款責任。協(xié)議有效期3年,協(xié)議期滿,雙方另行簽訂。協(xié)議還就該項目,約定了雙方的具體負責工作。協(xié)議簽訂后,中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會于2011年1月26日通過農(nóng)業(yè)銀行向辣小妹餐飲公司名下邯鄲市商業(yè)銀行賬戶(賬號:86×××18)匯入100萬元。
2011年6月28日,原、被告又簽訂《補充合作協(xié)議》,協(xié)議約定:甲方追加借款額度100萬元,合作內(nèi)容及雙方義務不變,追加借款的條件及利益分配不變。協(xié)議有效期為3年。補充協(xié)議簽訂后,中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會于2011年6月29日通過農(nóng)業(yè)銀行向辣小妹餐飲公司名下邯鄲市商業(yè)銀行賬戶(賬號:86×××18)匯入100萬元。
辣小妹餐飲公司支付款項情況如下:2013年4月7日,辣小妹通過其名下尾號5818賬戶向中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會轉賬10萬元;2015年11月12日,通過蔣建峰(該公司總經(jīng)理)銀行賬戶(賬號:62×××27)向中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會名下農(nóng)業(yè)銀行賬戶(賬號:11×××69)轉賬10萬元;2015年12月18日,通過石社章銀行賬戶(賬號:62×××27)向中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會轉賬50萬元;2016年8月10日,通過蔣建峰銀行賬戶向中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會名下農(nóng)業(yè)銀行賬戶分兩筆共轉賬40萬元;2016年8月15日,通過蔣建峰銀行賬戶向中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會轉賬10萬元;2016年10月19日,通過蔣建峰銀行賬戶向中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會分兩筆共轉賬20萬元。上述款項合計150萬元。辣小妹餐飲公司支付了上述款項后,未再支付,中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會催要未果,訴至法院,訴請如前。
本院認為,當事人有答辯及對對方當事人提交的證據(jù)進行質(zhì)證的權利,辣小妹餐飲公司經(jīng)本院公告?zhèn)鲉荆瑹o正當理由,未到庭,視為其放棄答辯和質(zhì)證的權利。原、被告分別于2011年1月24日、2011年6月28日簽訂的《合作協(xié)議》、《補充合作協(xié)議》中均有雙方當事人加蓋公司印章及法定代表人簽字,可以證明系雙方當事人基于真實意思達成的合作合意。上述協(xié)議不違反法律和行政法規(guī)的強制性規(guī)定,應為合法有效合同,對雙方當事人均具有約束力。協(xié)議及補充協(xié)議均約定借款資金1年后中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會可隨時撤回,現(xiàn)中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會投資的200萬元均已滿1年期限約定,辣小妹餐飲公司應當按照協(xié)議約定予以返還?,F(xiàn)辣小妹餐飲公司返還150萬元后,剩余50萬元未返還,現(xiàn)中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會主張返還剩余50萬元,于法有據(jù),本院予以支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條、第一百零七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定,判決如下:
被告邯鄲市山渝辣小妹餐飲公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告中國合作貿(mào)易企業(yè)協(xié)會借款50萬元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費8800元,由被告邯鄲市山渝辣小妹餐飲有限公司負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。
審判長 賀紅英
代理審判員 南亞盟
人民陪審員 李超
書記員: 耿子豪
成為第一個評論者