原告：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司武穴市支行。住所地：武穴市永寧大道39號。組織機(jī)構(gòu)代碼88041838-3。
負(fù)責(zé)人：熊早華，男，該支行行長。
委托代理人：呂孟祥，男，湖北廣武律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
被告：劉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，務(wù)工，住武穴市。
被告：李小娟，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，務(wù)工，住武穴市。
被告：劉堂革，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，務(wù)工，住武穴市。

原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司武穴市支行（以下簡稱“農(nóng)業(yè)銀行武穴支行”）訴被告劉某、李小娟、劉堂革借款合同糾紛一案，本院于2016年5月6日立案受理后，依法組成由審判員陳楫彬擔(dān)任審判長，審判員王懷軍、人民陪審員吳新展參加的合議庭，于2016年7月14日公開開庭進(jìn)行了審理。原告農(nóng)業(yè)銀行武穴支行的委托代理人呂孟祥到庭參加訴訟，被告劉某、李小娟、劉堂革經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2014年4月10日，劉某以養(yǎng)殖需資金為由，向農(nóng)業(yè)銀行武穴支行申請貸款50000元，李小娟在借款申請人配偶處簽字認(rèn)可。同日，劉某與農(nóng)業(yè)銀行武穴支行簽訂了《農(nóng)戶貸款借款合同》，劉堂革簽字擔(dān)保。合同約定：借款執(zhí)行利率以借款發(fā)放當(dāng)日中國人民銀行同期同檔次人民幣貸款基準(zhǔn)利率為基礎(chǔ)上浮50﹪確定；保證方式為連帶責(zé)任保證；保證范圍包括借款本金、利息、違約金、損害賠償金及實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用；保證期間為借款期限屆滿之日起二年。同年4月21日，農(nóng)業(yè)銀行武穴支行向劉某發(fā)放借款50000元，期限自2014年4月21日起至2015年4月20日止，逾期利率上浮20﹪。劉某借款到期后未予償還，農(nóng)業(yè)銀行武穴支行訴至本院，要求劉某、李小娟返還借款50000元并支付利息，劉堂革對劉某、李小娟借款及利息承擔(dān)連帶返還責(zé)任。
另查明：中國人民銀行同期同檔次人民幣貸款基準(zhǔn)利率為月利率6‰。

本院認(rèn)為：一、原告農(nóng)業(yè)銀行武穴支行與被告劉某簽訂的《農(nóng)戶貸款借款合同》，系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，符合法律規(guī)定，該合同為有效合同，雙方應(yīng)按合同約定全面履行義務(wù)。被告劉某應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款50000元及利息；二、被告劉某未按照合同約定的期限返還借款本息，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任?，F(xiàn)原告農(nóng)業(yè)銀行武穴支行要求被告劉某返還借款，并承擔(dān)自2015年4月21日起按約定月利率9‰的120﹪計(jì)算逾期利息，符合法律規(guī)定，予以支持；三、原告農(nóng)業(yè)銀行武穴支行未向本院提交劉某與李小娟之間的婚姻關(guān)系證據(jù)，本案不能證實(shí)李小娟系劉某妻子，且李小娟也未在借款合同上簽名，故農(nóng)業(yè)銀行武穴支行要求李小娟與劉某共同償還借款及利息，不予支持；四、被告劉堂革作為擔(dān)保人在借款合同上簽名，對擔(dān)保責(zé)任、擔(dān)保期限、擔(dān)保范圍均有明確約定，擔(dān)保人應(yīng)當(dāng)按照約定承擔(dān)義務(wù)，故原告農(nóng)業(yè)銀行武穴支行要求被告劉堂革對被告劉某的借款及利息承擔(dān)連帶返還責(zé)任的訴訟請求，予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付利息?！?、第二百零六條“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款?！?、第二百零七條“借款人未按照約定的期限返還借款的，應(yīng)當(dāng)按照約定或者國家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息。”、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條第二款“連帶責(zé)任保證的債務(wù)人在主合同規(guī)定的債務(wù)履行期屆滿沒有履行債務(wù)的，債權(quán)人可以要求債務(wù)人履行債務(wù)，也可以要求保證人在其保證范圍內(nèi)承擔(dān)保證責(zé)任?！?、第二十一條第一款“保證擔(dān)保的范圍包括主債權(quán)及利息、違約金、損害賠償金和實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用。保證合同另有約定的，按照約定?！奔啊吨腥A人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條“被告經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決?！钡囊?guī)定，判決如下：

一、限被告劉某在本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司武穴市支行借款50000元并支付利息（利息自2014年4月21日起至2015年4月20日止按月利率9‰計(jì)算；自2015年4月21日起至本判決確定的履行期屆滿之日止，按月利率10.8‰計(jì)算）；
二、被告劉堂革對上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶返還責(zé)任；
三、駁回原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司武穴市支行的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1050元，由被告劉某、劉堂革負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于黃岡市中級人民法院。

審　判　長　　陳楫彬 審　判　員　　王懷軍 人民陪審員　　吳新展

書記員：阮新佳