上訴人(原審被告):東寧保信商貿(mào)有限責(zé)任公司,住所地黑龍江省東寧市東寧鎮(zhèn)。
法定代表人:劉寶晾,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:郭冬梅,黑龍江國(guó)大律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:金磊,黑龍江國(guó)大律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):張某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)。
被上訴人(原審原告):丁某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)。
法定代理人:張某(系丁某某母親),女,住黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)。
二被上訴人委托訴訟代理人:郎聰,黑龍江東正律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審第三人):中國(guó)長(zhǎng)城資產(chǎn)管理股份有限公司黑龍江省分公司,住所地黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)。
負(fù)責(zé)人:劉世漢,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:莊偉,女,該公司職員。
委托訴訟代理人:張銳鋒,黑龍江圣通律師事務(wù)所律師。
上訴人東寧保信商貿(mào)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱保信公司)因與被上訴人張某、丁某某、中國(guó)長(zhǎng)城資產(chǎn)管理公司哈爾濱辦事處(現(xiàn)更名為中國(guó)長(zhǎng)城資產(chǎn)管理股份有限公司黑龍江省分公司,以下簡(jiǎn)稱長(zhǎng)城公司)排除妨害糾紛一案,不服黑龍江省綏芬河市人民法院(2016)黑1081民初597號(hào)民事裁定,向本院提起上訴。本院于2017年5月3日立案后,依法組成合議庭審理了本案。上訴人保信公司的委托訴訟代理人郭冬梅、金磊、被上訴人張某、丁某某的委托訴訟代理人郎聰、被上訴人長(zhǎng)城公司的委托訴訟代理人莊偉、張銳鋒到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
保信公司上訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求撤銷(2016)黑1081民初597號(hào)民事裁定,依法改判或發(fā)回重審;2.由被上訴人承擔(dān)上訴費(fèi)用。事實(shí)和理由:原審裁定違反法定程序。原審法院在未開庭舉證質(zhì)證的情況下進(jìn)行了事實(shí)認(rèn)定,損害上訴人的合法權(quán)益,程序違法。原審法院以原審原告主體不適格為由駁回其起訴,在裁定中作出了“被告(保信公司)一直占有訴爭(zhēng)房屋并拒絕協(xié)助辦理房屋產(chǎn)權(quán)過(guò)戶手續(xù),侵犯了第三人(長(zhǎng)城公司)的合法權(quán)益”的事實(shí)認(rèn)定。原審裁定對(duì)上述事實(shí)的確認(rèn),直接剝奪了上訴人的舉證質(zhì)證權(quán)利。原審程序違法,導(dǎo)致認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。綜上,原審裁定程序違法,認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,請(qǐng)求二審法院依法查明事實(shí),撤銷一審裁定。
張某、丁某某辯稱,對(duì)原審裁定無(wú)意見。對(duì)裁定書中本院認(rèn)為部分,我們認(rèn)為是法官行使自由裁量權(quán),對(duì)于該裁定結(jié)論無(wú)異議,請(qǐng)求法院駁回上訴,維持原裁定。
長(zhǎng)城公司辯稱,二審法院按照上訴人的上訴請(qǐng)求,對(duì)于一審法院的裁定項(xiàng)是否正確進(jìn)行審理。從上訴狀看,上訴人只是要求撤銷原裁定,發(fā)回重審,案件的裁定結(jié)果不會(huì)發(fā)生實(shí)質(zhì)性變化,應(yīng)維持原裁定。
張某、丁某某向一審法院起訴請(qǐng)求:請(qǐng)求依法判令被告排除妨礙,將位于東寧縣東興路78號(hào)的房屋(權(quán)屬登記為792.2平方米)交付給原告。事實(shí)和理由:本案爭(zhēng)議房屋原系被告所有,后因債務(wù)糾紛被告將該房屋抵償給中國(guó)長(zhǎng)城資產(chǎn)管理公司哈爾濱辦事處。2010年3月30日,原告張某的丈夫丁立群(丁某某之父)通過(guò)公開拍賣的方式從中國(guó)長(zhǎng)城資產(chǎn)管理公司哈爾濱辦事處購(gòu)得本案爭(zhēng)議房屋。但該房屋始終由被告占有。2010年7月10日,丁立群因病去世,該房屋由二原告繼承。原告張某多次要求被告交付房屋,均遭拒絕。
一審法院認(rèn)定事實(shí):本案爭(zhēng)議房屋原系被告所有。2007年1月11日,被告將該房屋抵償給第三人,但雙方并未辦理房屋產(chǎn)權(quán)過(guò)戶,被告亦未將該房屋交付給第三人,而是一直占有。2010年1月14日,第三人委托黑龍江涌泉拍賣有限公司對(duì)本案爭(zhēng)議房屋進(jìn)行拍賣。同年3月30日,原告張某的丈夫丁立群(丁某某之父)通過(guò)公開拍賣的方式購(gòu)得本案爭(zhēng)議房屋。第三人并未將該房屋交付給丁立群。同年7月10日,丁立群因病去世,該房屋的財(cái)產(chǎn)權(quán)利由二原告繼承。審理過(guò)程中,被告提出反訴,但未在規(guī)定期限內(nèi)交納反訴案件受理費(fèi)。一審法院認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,原告應(yīng)是與本案有直接利害關(guān)系的公民、法人和其他組織。被告與第三人達(dá)成以房抵債協(xié)議后,應(yīng)將房屋及時(shí)交付給第三人并將房屋產(chǎn)權(quán)過(guò)戶至第三人名下。被告一直占有該房屋并拒絕協(xié)助辦理房屋產(chǎn)權(quán)過(guò)戶手續(xù),其行為侵犯了第三人的合法權(quán)益。根據(jù)合同相對(duì)性的原則,只有以房抵債協(xié)議的相對(duì)方即本案第三人有權(quán)要求被告交付房屋,被告是否占有該房屋的行為與張某、丁某某不具有直接利害關(guān)系。故張某、丁某某不具備本案訴訟原告主體資格。被告雖然提出反訴,但未在規(guī)定期限內(nèi)交納反訴案件受理費(fèi)。故本院對(duì)被告的反訴請(qǐng)求不予審理,被告可另行主張權(quán)利。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,裁定如下:駁回原告張某、丁某某的起訴。
本院二審查明事實(shí)與一審查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,原審法院經(jīng)審理認(rèn)定被上訴人張某、丁某某不具備原告主體資格,裁定駁回起訴,且各方當(dāng)事人均對(duì)裁定結(jié)果無(wú)異議,故原審裁定適用法律正確,裁定結(jié)果正確。一審中,因原告主體不適格,原審法院僅對(duì)該案進(jìn)行了程序?qū)徖?,未進(jìn)行實(shí)體審理,原審裁定中經(jīng)審理查明事實(shí)部分,系原審法院綜合各方當(dāng)事人的訴辯意見,對(duì)案件的基本事實(shí)進(jìn)行的認(rèn)定。故上訴人稱原審認(rèn)定事實(shí)未經(jīng)舉證質(zhì)證,違反法定程序的主張不成立,本院不予支持。原審裁定中關(guān)于“被告(保信公司)一直占有訴爭(zhēng)房屋并拒絕協(xié)助辦理房屋產(chǎn)權(quán)過(guò)戶手續(xù),侵犯了第三人(長(zhǎng)城公司)的合法權(quán)益”部分的論述無(wú)事實(shí)依據(jù),本院予以糾正。原審裁定雖表述不當(dāng),但裁定結(jié)果正確,本院依法予以維持。
綜上,東寧保信商貿(mào)有限責(zé)任公司的上訴請(qǐng)求不能成立,一審裁定認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,雖表述不當(dāng),但裁定結(jié)果正確,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十一條規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審判長(zhǎng) 杜 敏 審判員 李仲斌 審判員 畢 旭
書記員:王嬌嬌
成為第一個(gè)評(píng)論者