邵陽縣人民檢察院

不起訴決定書

邵縣檢林刑不訴〔2020〕69號(hào)

被不起訴人李某某，女性，1986年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4452511986********，漢族，初中文化，經(jīng)商，現(xiàn)住廣東省佛山市南海區(qū)**棟**號(hào)。因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物制品罪，于2019年8月21日被邵陽縣森林公安局刑事拘留；同年9月9日被邵陽縣森林公安局取保候?qū)彙?/span>

值班律師劉夢蘭，邵陽縣法律援助中心律師。

本案由邵陽縣森林公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物制品罪，于2019年11月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年1月8日、2月20日二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)分別于2020年2月7日、3月20日補(bǔ)查重報(bào)；分別于2019年12月27日、次年4月21日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年3月份，被不起訴人李某某明知林某某（起訴）在其兩人共同經(jīng)營的“壯業(yè)參茸行”非法出售“甲珠”給蔣某某（另案處理），仍提供本人的銀行卡幫助收取“甲珠”款約2萬余元。

被不起訴人李某某被動(dòng)歸案后如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，并于2019年9月7日，主動(dòng)向邵陽縣森林公安局退繳違法所得款10萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍資料、歸案情況說明、指定管轄決定書、指定管轄批復(fù)、銀行卡交易明細(xì)、轉(zhuǎn)賬單照片、手機(jī)微信聊天照片繳款憑證等書證；2.同案人蔣某某（已起訴）、趙某某（已起訴）、蔣某甲、申某某、林某某的供述；3.被不起訴人李某某的供述和辯解；4.辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，李某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條規(guī)定的行為，但情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，可以免予刑事處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

邵陽縣人民檢察院　　

2020年4月30日_?