景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

景珠檢一部刑不訴〔2020〕36號(hào)

被不起訴人陳某甲，女，1976年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3604281976********，漢族，初中文化，個(gè)體，戶(hù)籍所在地江西省九江市都昌縣**鄉(xiāng)**村,居住地江西省景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)**小區(qū)**棟**單元**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪于2020年8月6日被景德鎮(zhèn)市公安局珠山分局刑事拘留，因本院決定對(duì)其不批準(zhǔn)逮捕，于2020年8月19日被景德鎮(zhèn)市公安局珠山分局取保候?qū)?。?020年11月25日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由景德鎮(zhèn)市公安局珠山分局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年11月12日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人陳某甲的妹妹陳某乙與被害人柳某甲的弟弟柳某乙系夫妻關(guān)系。2020年7月1日19時(shí)30分許，陳某乙因與柳某乙感情不和產(chǎn)生矛盾，便和父母、大姐陳某甲、大姐夫等人來(lái)到位于景德鎮(zhèn)市**小區(qū)**棟**單元**室的家中。當(dāng)晚20時(shí)許，柳某乙的姐姐柳某甲、姐夫聞?dòng)嵉诌_(dá)現(xiàn)場(chǎng)。后雙方在爭(zhēng)吵的過(guò)程中，被不起訴人陳某甲動(dòng)手打了柳某乙，又與被害人柳某甲扭打在一起，造成柳某甲左手背腫脹明顯、左手食指活動(dòng)受限等損傷。經(jīng)景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定，柳某甲損傷程度為輕傷二級(jí)。2020年8月6日9時(shí)許，被不起訴人陳某甲來(lái)到湖田派出所投案自首。2020年8月19日，被不起訴人陳某甲家屬與柳某甲達(dá)成協(xié)議，賠償被害人柳某甲損失20萬(wàn)元，并取得被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過(guò)、戶(hù)籍信息、調(diào)解協(xié)議、諒解書(shū)、收條等書(shū)證；

2.被不起訴人陳某甲的供述與辯解；3.被害人柳某甲的陳述；4.證人柳某乙、陳某乙的證言；5.法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)。

本院認(rèn)為，被不起訴人陳某甲的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。本案系家庭矛盾糾紛，被不起訴人與被害人達(dá)成諒解，其犯罪情節(jié)輕微，系初犯偶犯，具有自首情節(jié)且認(rèn)罪認(rèn)罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)陳某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向景德鎮(zhèn)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)人民法院提起自訴。

景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)人民檢察院

2020年12月18日