長春市二道區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

長二檢一部刑不訴〔2020〕40號

被不起訴人金某某，女，1979年**月**日出生，居民身份證號碼：2201821979********，漢族，大專文化，黨員，系長春市**電線**，戶籍所在地：長春市二道區(qū)**派出所管內，現?。洪L春市二道區(qū)**小區(qū)**區(qū)*棟**單元**室。因涉嫌交通肇事，于2019年12月23日被長春市公安局立案偵查；因涉嫌交通肇事罪，于2020年3月31日被取保候審。

本案由吉林省長春市公安局偵查終結，以被不起訴人金某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月22日已告知被不起訴人有權委托辯護人，?2020年7月22日已告知被害人有權委托訴訟代理人、附帶民事訴訟當事人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經本院依法審查查明：

2019年10月24日16時許，被不起訴人金某駕駛吉A*****號豐田牌小型轎車，沿本市福安街由北向南行駛至東新路交匯處，其車左前側將由北向南在人行橫道上過馬路的被害人何某某撞到，被害人何某某被送到醫(yī)院于2019年10月25日死亡。經交通責任事故認定：金某某承擔事故全部責任。經法醫(yī)鑒定：何某某系胸部和肢體受鈍性外力作用，致其胸部損傷、肢體骨折，肺血管脂肪栓塞致及呼吸循環(huán)功能衰竭而死亡。

本院認為，被不起訴人金某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定的行為，但犯罪后主動自首，犯罪情節(jié)輕微，且自愿認罪認罰，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對金某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向長春市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向二道區(qū)人民法院提起自訴。

?

長春市二道區(qū)人民檢察院

2020年7月24日