江西省萬年縣人民檢察院

不起訴決定書

萬檢一部刑不訴〔2020〕8號

被不起訴人蔡某某，男，****年**月**日出生，公民身份證號碼362331********1312，漢族，文盲，聾啞人，環(huán)衛(wèi)工人，戶籍所在地江西省上饒市萬年縣，住萬年縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌盜竊罪，于2019年3月28日被萬年縣公安局刑事拘留，同年4月11日被萬年縣公安局取保候審。2020年4月8日經(jīng)本院決定由萬年縣公安局執(zhí)行取保候審。

辯護人李柏楊，江西省義耀律師事務所律師。

本案由萬年縣公安局偵查終結，以被不起訴人蔡某某涉嫌盜竊罪，于2020年4月8日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2019年3月1日凌晨3時許，被不起訴人蔡某某騎著三輪清掃垃圾車路過萬年縣**鎮(zhèn)**酒店附近，看見一輛黃黑相間綠駒牌電瓶車，蔡某某萌生把電瓶車賣錢給其女兒治病的想法，于是將該電動車放在清掃垃圾車內偷到自己家中。2019年3月10日凌晨3時許，蔡某某在萬年縣**鎮(zhèn)菜市場附近清掃垃圾時，發(fā)現(xiàn)一居民樓內有一輛黑色綠駒牌電瓶車，又將該電瓶車偷回自己家中。

經(jīng)鑒定，二輛涉案電瓶車價值共計4000元。案發(fā)后，公安機關將涉案的二輛電瓶車均發(fā)還給了被害人。

認定上述事實的證據(jù)有：

1.常住人口信息、受案登記表、立案決定書、歸案情況說明、指認筆錄、指認現(xiàn)場照片、搜查筆錄、扣押決定書、扣押清單、發(fā)還清單、領條、諒解書、前科劣跡證明、認罪認罰具結書等書證；

2.被害人鳳某某、鄭某某的陳述；

3.被不起訴人蔡某某的供述和辯解；

4.萬年縣價格認證中心價值認定結論書；

5.監(jiān)控視頻等視聽資料。

本院認為，被不起訴人蔡某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條的行為，因自愿認罪認罰，犯罪情節(jié)輕微，且蔡某某系聾啞人、初犯、家庭生活困難，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第十九條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向上饒市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向萬年縣人民法院提起自訴。

2020年4月27日